хочу заняться делом, но боюсь...

[sibir]

[sibir]

Как я поняла, то не поняла правильно только Марта
_________________
Правило первое: Не огорчайтесь по пустякам.
Правило второе: все пустяки.

[Di@na]

[Polundra]

ну вы даете, аффтар...
_________________
"Содержательная дискуссия между нами невозможна, поэтому предлагаю сразу перейти ко взаимным оскорблениям".

[Katerina NeMedici]

[brioches]

[L.F.]

Да, уж...Тут как- то слабохарактерностью попахивает:ребенок чуть заплачет -езжай обратно к бабушке ,м.ч. ласково попросит -кудаж деться?.лучше плакаться ,чем ситуацию в свои руки брать...А может просто так оно удобней ,все-таки.Тогда советы тут никакие не нужны,только смотрите ,девушка, поезд -то скоро уже и не догнать будет.Потом не обижайтесь ,что время ушло,было бы кому мне подсказать в свое время!Ушли уже те времена, когда было достаточно знания русского и английского ,чтобы зацепиться.Сейчас тут много нашего брата понаехало ,и есть с чего выбирать.Подрастает новое поколение ,с детства говорящих на русском и итальянском (двухязычные)и с гражданством ,и с образованием узаконенным ,так что русские корочки вообще никого интересовать не будут ,легализовывай их или нет.Бог вам в помощь с поиском работы.хотЯ с такими предпоссылками вряд ли вы что- либо найдете, чтоб и волки сыты и овцы целы- либо в семье начнутся скандалы, а это вам не наруку, кажется , или работу специально для вас где -то рядом с домом и в свободное от всех остальных дел вам кто -нибудь так и организует.С ребенком тоже надо решать, как можно быстрее ,пока он еще маленький ,т .к .потом ,когда пойдет в школу, будет еще проблематичней адоптация,если ,конечно, вы собираетесь быть его мамой ,а не просто родственницей...

[Podolga]

У меня ситуация точно такая же как у Lemmour, как под копирку.
В Луганске была замдиректора крупного магазина, работала в банке (не рядовым сотрудником), в Италии уже 2 года не работаю, в кадровых агентствах предлагают пулицию, мужу все нравится- сиди дома говорит. Но я чувствую, что тупею, диплом экономиста здесь и на фиг никому не нужен!

[EKLMN]

[Podolga]

Вы знаете кого-то, кто устроился импьегатой или экономистом без итальянского диплома? Из области фантастики! В агенстах спрашивают образование, а у них даже наша средняя школа не котируется. Без ит. диплома можно устроится по знакомству- мужа или родственников, а если он против, то стукайся лбом об стену. Была в трех агентствах- ответ одинаковый везде.

[Елка-Палка]

[Solena]

[Solena]

[Podolga]

Для того, чтобы закончить вечернюю школу, нужно иметь пермессо или карту, а она у меня только полгода, я окончила языковые курсы при нашей коммуне. Но это не документ об образовании. Сейчас занялась переводом своего диплома. Но главная проблема - не в отсутствии или наличии диплома, а неуверенность в собственных силах.

[Mumla]

[Елка-Палка]

[Podolga]

С докуменами немного больше (с января месяца, если быть точной).

[Podolga]

For Елка-Палка
Вы абсолютно правы, наверное мне нужен был пинок под зад, чтобы раскочегариться.

[Lemmour]

Добрый день Всем. Мной открытый топик 5-летней давности..
Возможно имеет смысл выложить финал хэппи энд моей истории, чтоб могли прочитать те у кого руки опускаются?

Добилась почти всего чего хотела.
5 лет назад думала крыша поедет, но в один день взяла себя в руки, работу сразу не нашла, но подала объявления как переводчик - фрилансер на переговорах, комьютеры чинила, короче все делала, на что знаний хватало. На одном из заказанных переговорах, достаточно быстро, меня нашла компания, которая занимается импортом (древесная отрасль) предложила на % работать закупщиком и логистом. Платили всего ничего, но все-таки это был старт, какой-никакой. Так проработала 2 года, денег явно не хватало, работадатель поднимать % вообще не хотел, хотя позволить мог себе еще как - я пахала за пятерых. Я не плачусь - просто факт констатирую.
Параллельно начала искать другую работу, как фрилансер на % было достаточно свободного времени, так как все было на контрактах и оставалось только следить за их исполнением. Решила идти подучиться куда-нибудь, лучше чем дома сидеть, нашла Форматемп бесплатные курсы английского, отучилась 160 часов, потом нашла бесплатные курсы по администрированию персонала, тоже все прошла, так же 160 часов, получила сертификаты и новую работу уже начала искать более уверенно. Дорогой-любимый зудел время от времени что дома меня нет, но в принципе, как я вижу это сегодня, неудачи мои ему были как соль на рану , так как работы (стабильной) никак не могла найти, начала опять накатывать депрессия но я все старалась взять себя в руки..
Должна сказать, что фортуна съиграла тоже свою роль, мне повезло. Поступило предложение изначально быть помощником-переводчиком на переговорах, а потом практически сразу меня взяли в компанию, видимо проявила я себя на 10 с плюсом, потому как взяли руководителем офиса в Болонии.
С тех пор тут и работаю. Уже второй год. Ни о чем не жалею, с тех пор как начала работать и зарабатывать САМА, я перевезла сына и маму в Италию, Макс (мой сын) уже второй год в школу тут ходит, уже выучил итальянский, в школе на первых местах, мама с этого месяца курсы итальянского языка тоже начала посещать, хотя она у нас как говорится казалинга, но все равно нужно - хотя бы чтоб в магазин сходить. Очень надеюсь что тоже язык выучит, хотя бы на уровне элементарного общения.
В общем с того дня как я плакалась в форуме, я много прошла, многому научилась, многое поняла. Но я сама себя стала уважать. Я сделала себя сама, своим упорством и упрямством, со своим желанием учиться и работать я добилась чтобы все было хорошо.

П. С. Но не все так хорошо как кажется, я изменилась, я стала более уверенной, более целенаправленной, я стала ценить себя - без гордости, но ценить. Соответственно мой итальянец не выдержал такой перемены, чем выше я поднималась, тем больше его это бесило, сейчас мы на стадии сепарационе. Но ничего, я не переживаю, я пришла к выводу, после всей этой тернистой дороги к поставленной цели, что я сама режиссер моей жизни, а завтра будет новый день!
И мне все равно нравлюсь я кому-то или нет, у меня мой путь, у меня есть работа, есть независимость, есть самоуважение, мои сын и мама рядом со мной, и я знаю что завтра будет лучше чем сегодня!

Я очень надеюсь, что кому-то мой пример поможет найти в себе силы двигаться вперед и добиваться поставленной цели.
Спасибо Всем кто меня тогда поддержал.

_________________
Мы делили апельсин. Много наших полегло.

[piran'a]

Ты просто молодец!