Зарегистрирован: 19.06.2004 Сообщения: 283 Откуда: Москва
Добавлено: 20 Июн 2004 11:23
Tolmach"у - отлеьное спасибо. Кстати, недавно читал книжку Гиголашвили, "Толмач" называется. Очень забавная А как на итальяно сказать - дайте, плиз, один билет до Вероны и обратно? И еще: билеты в Италии на эти самые электрички привязаны строго к часам отправления или обратный билет надо тоже брать на конкретный час?
Народ отзывчивый, т.к. сам по этой ветке мотается и живет с расписанием под подушкой. Как раз на той неделе была в Вероне и видела, как там таскали декорации на Арену. Но про билеты ничего не знаю.
Так вот, Дмитрий, не выйдет после спектакля вернуться в Венецию. Последний поезд из Вероны в 22.42, а следующий уже утром, в 5.52.
Надо ночевать в Вероне. Или так: спросить в своей же гостинице, возможно, они продают такой пакет: билет на спектакль и спец.рейс.
В Венеции круглые сутки шляются туристы. Так что совершенно безопасно. Электрички - это тоже отнюдь не нью-йорское метро.
Уж если я не боюсь в них ездить по ночам, вооруженная только чемоданом и собственным языком, так молодому мужчине и подавно можно.
В Италии, скорее, можно опасаться карманников (и держаться подальше от цыган), но никак не грабителей и убийц.
А с вокзала в Венеции островной вы только в одну сторону и уедете. Это конечная остановка. Называется Санта Лючия.
На других вокзалах вначале посмотрите общее расписание (везде вывешено), там указан путь. Потом сверьте по перекидному табло. Иногда путь меняют. Кроме того, на самой платформе тоже пишут, куда поезд идет. В конце концов, перед тем, как в него лезть, спросите у кондуктора.
Ж/д билеты действительны два месяца с момента покупки. Только перед тем, как сесть в поезд, надо их прокомпостировать в маленькой желтой машинке. С момента компостирования билет действителен только 6 часов.
Зарегистрирован: 19.06.2004 Сообщения: 283 Откуда: Москва
Добавлено: 20 Июн 2004 11:43
Маленькую желтую машинку видел в своем путеводителе - страшная вешь! А боюсь не за себя, а за фотоаппарат - уж больно хороший Насколько я понял, обратный билет лучше брать на месте. Потому что собираюсь поехать в Верону рано утром - тогда в 6 часов после этой желтой машинки уж точно не уложусь. Жить в Венеции собираюсь в маленьком отельчике, если они и согласятся организовать спецрейс, то, ясно, что дешевле будет остаться на ночь в самой Вероне Или переконтоваться под балкончиком Джульетты Или не досмотреть "Аиду". Кстати, далеко от "Арены" до вокзала? Если пешочком...
Дима, "желтая машинка" - это обязательно. Это как у нас билеты компостируют. Если ты не успеешь провести твоим билетом в этой машинке (секундное дело, да и разбросаны эти машинки по всему вокзалу, на перроне тоже есть несколько), напиши от руки на билете дату использования билета, когда сядешь в поезд.
Маленькую желтую машинку видел в своем путеводителе - страшная вешь! А боюсь не за себя, а за фотоаппарат - уж больно хороший Насколько я понял, обратный билет лучше брать на месте. Потому что собираюсь поехать в Верону рано утром - тогда в 6 часов после этой желтой машинки уж точно не уложусь. Жить в Венеции собираюсь в маленьком отельчике, если они и согласятся организовать спецрейс, то, ясно, что дешевле будет остаться на ночь в самой Вероне Или переконтоваться под балкончиком Джульетты Или не досмотреть "Аиду". Кстати, далеко от "Арены" до вокзала? Если пешочком...
Нет, я плохо объяснила. Надо сразу покупать билет туда-обратно. Дают две картонки. Одну ты компостируешь и с этого момента в течение шести часов надо сесть на поезд. То есть, если пробил в 6 утра, то поезд должен отходить не позднее 12 часов. А потом можно ехать хоть целый день.
А когда едешь обратно, компостируешь вторую картонку.
Если же дают одну картонку, тогда при обратном выезде компостируешь второй торец билета.
В Вероне от Арены до вокзала пешком не сильно близко. На машине - 5 минут, а так получается 15-20 минут.
Надо быть готовым к тому, что после 9 вечера на многих вокзалах кассы закрывают. Как люди должны покупать билеты? А вот как хотят. Там стоят автоматы. Но в них сложно разобраться. Один раз я так попала. Хорошо, что возле автомата стоял наркоман и всем объяснял, как пользоваться, в надежде, что подадут денежку на дозу. Только благодаря ему мы и обилетились.
Хотя такое, конечно, бывает только на мелких станциях.
По-итальянски билет надо спросить так: Ун бильЕтто а Верона (Виченца, Падуя) андАта э ритОрно.
Билет годится на любой поезд в любое время до нужной станции.
В расписании надо искать направление на Милан (поезда обозначают по конечному пункту).
Большинство поездов на этом направлении скорые. Их в расписании помечают IC. На них билеты чуть дороже. Тогда в кассе надо добавить при покупке:
Кон сУпплементо рАпидо.
Вот эти фразы по-итальянски (можно написать на бумажке и показать кассиру):
Un biglietto a Verona (Vicenza, Padova) andata e ritorno.
Con supplemento rapido.
Если не уточнять класс, автоматически дадут второй. Это как раз то, что надо туристу.
Зарегистрирован: 19.06.2004 Сообщения: 283 Откуда: Москва
Добавлено: 20 Июн 2004 12:32 Заголовок сообщения: "ну теперь я уж точно маху не дам! :)"
Все понял. Спасибо. В Верону, конечно, съезжу, но, видимо, придется "Аидой" пожертвовать Сейчас сижу на сайте Джоттовской капеллы в Падуе. Одни огорчения, блин! Насколько я врубаюсь, находится она где-то на отшибе (по крайней мере на мини-карте в моем путеводителе в центре ее не наблюдается), а главное совершенно непонятно - одиночек туда пускают или только группы? А быть в Падуе и не увидеть Джотто - это же нонсенс!
Какой "отшиб"? Выкинь свой интернет! Выходишь из ж/д вокзала в Падуе, идешь все время прямо по центральному проспекту (Corso del Popolo), переходишь мост через речку, слева у тебя будет парк (в котором тусуются украинцы и молдоване), в этом парке и находится Капелла Джотто. От вокзала 5 минут пешком. Пускают туда всех кого ни попадя, в любом количестве.
Зарегистрирован: 19.06.2004 Сообщения: 27 Откуда: Москва Возраст:48
Добавлено: 20 Июн 2004 12:52 Заголовок сообщения: "Re: ну теперь я уж точно маху не дам! :)"
Димитрий писал(а):
Все понял. Спасибо. В Верону, конечно, съезжу, но, видимо, придется "Аидой" пожертвовать Сейчас сижу на сайте Джоттовской капеллы в Падуе. Одни огорчения, блин! Насколько я врубаюсь, находится она где-то на отшибе (по крайней мере на мини-карте в моем путеводителе в центре ее не наблюдается), а главное совершенно непонятно - одиночек туда пускают или только группы? А быть в Падуе и не увидеть Джотто - это же нонсенс!
В Падуе была давно, в 1998 году, капеллу Джотто видела, действительно красиво. Находится она при Национальном Музее (если не ошибаюсь), не на отшибе, но найти действительно не легко.
Нашла я ее совершенно случайно, благо времени было полно. Бродила, бродила и наткнулась. Советую также заглянуть и в музей, тоже очень интересно. В `98 пускали просто по билетам, я была одна. _________________ Saraswathi
завтра же куплю рус-итал словарь потолще, но пока - если не трудно, может кто переведёт:
- parcheggio in tre principali parcheggi APS: Piazza Rabin-Prato della Valle; Ex Guidovie- Stazione FS, Ex Canova-Via Fr& Paolo Sarpi
- Utilizzo dei bus APS urbani ed extraurbani
-Noleggio biciclette
Это из условий т.н. туристской Padova Card. Что-то про автобусы и ж/д, но что?
- parcheggio in tre principali parcheggi APS: Piazza Rabin-Prato della Valle; Ex Guidovie- Stazione FS, Ex Canova-Via Fr& Paolo Sarpi
- Utilizzo dei bus APS urbani ed extraurbani
-Noleggio biciclette
Это из условий т.н. туристской Padova Card. Что-то про автобусы и ж/д, но что?
стоянка на трех главных парковках APS: Piazza Rabin-Prato della Valle; Ex Guidovie- Stazione FS, Ex Canova-Via Fr& Paolo Sarpi
Использование городских и междугородних автобусов APS Прокат велосипедов _________________ Saraswathi
а то я уж было подумал, что это скидки какие на автобус но все равно вещь неплохая - стоит 14 евро, а посмотреть можно все, что только есть в Падуе. Эх, дали б еще итальянцы визу!
а то я уж было подумал, что это скидки какие на автобус но все равно вещь неплохая - стоит 14 евро, а посмотреть можно все, что только есть в Падуе. Эх, дали б еще итальянцы визу!
А с чего бы им ее не дать (визу)?
Собирайте все документы и идите со спокойной душой!!!
С первого июня 2004 предоставление мед. полиса (страховки) на весь период пребывания в Италии обязательно.
Счастливого пути! _________________ Saraswathi
Люди помогите определить с какого порта Неаполя ходят катера до Искии.
Я первый раз в Италию еду и не доверяя агентствам сам решил организовать поездку по стране на авто и далее на острове в отеле отдохнуть. Но они не могут сами организовать с порта отправку.
Мне нужно:
1. Расписание отправки с порта Неаполя - Molo Angioino(могу и ошибаться в названии).
2. И попутно если я вернусь в этот порт на жд до Рима я могу доехать с этого места, или нужно на станцию Гарибальди добираться.
Заранее спасибо.
3. В каком агентстве в аэропорту Милана можно взять авто без брони на карте франшизы?
Добавлено: 02 Июл 2004 14:16 Заголовок сообщения: "Как добраться из Fiumicino в Рим?"
Как добраться из Fiumicino в Рим?
Друзья, подскажите, пожалуйста,
как доехать из аэропорта Fiumicino в Рим? Кажется, там поезд ходит, сколько он стоит? Что еще есть --автобус, такси, какие цены?
Мы --группа мам из Питера, отправляющих своих детей-старшеклассников (5 человек) на международную летнюю школу в Рим. Дети летят без взрослых. В Риме их, вроде бы, должны встретить, но на всякий случай хотим подстраховаться, дать детям все инструкции и проч. Кроме того, итальянцы их будут встречать, скорее всего, не в аэропорту, а на центральном вокзале в Риме.
Странно, что не в аэропорту.
Поезд от аэропорта до центрального вокзала ходит раз в полчаса и стоит примерно 8 евро, точно не помню. Такси до Рима - в районе 50 евро.
Зарегистрирован: 26.11.2002 Сообщения: 93 Откуда: Belarus - Italia (BG)
Добавлено: 02 Июл 2004 15:16
Не выходя из здания аэропорта, идете по указателям -> Stazione Ferroviaria (идти надо мину 7), там покупаете билет до Stazione Termini, стоит 9,50 евро в одну сторону. Ехать где-то полчаса. Данные двухдневной давности. Да, поезд называется "Leonardo Express", не ошибетесь.
Зарегистрирован: 04.12.2003 Сообщения: 703 Откуда: Ленинград - Санкт-Петербург
Добавлено: 02 Июл 2004 17:22
Truffaldina писал(а):
Не выходя из здания аэропорта, идете по указателям -> Stazione Ferroviaria (идти надо мину 7), там покупаете билет до Stazione Termini, стоит 9,50 евро в одну сторону. Ехать где-то полчаса. Данные двухдневной давности. Да, поезд называется "Leonardo Express", не ошибетесь.
после получения багажа (не выходя из аэропорта) вправо, билет 9,5 евро можно купить где продают газеты-журналы и прочую мелочь (около таких киосков обычно табличка "Т" ), поезд отходит от платформы №1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
А как на итальяно сказать - дайте, плиз, один билет до Вероны и обратно? И еще: билеты в Италии на эти самые электрички привязаны строго к часам отправления или обратный билет надо тоже брать на конкретный час? 
Сейчас сижу на сайте Джоттовской капеллы в Падуе. Одни огорчения, блин! Насколько я врубаюсь, находится она где-то на отшибе (по крайней мере на мини-карте в моем путеводителе в центре ее не наблюдается), а главное совершенно непонятно - одиночек туда пускают или только группы? А быть в Падуе и не увидеть Джотто - это же нонсенс! 
