Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Перевод сказки про Молодую Мамочку

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Переводы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Choulpan Sadykova
Почетный писатель


Зарегистрирован: 18.11.2007
Сообщения: 6394
Откуда: Torino


Сообщение Добавлено: 18 Янв 2014 17:24    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Ops Лучше, всё-таки, ....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail   
Винни71
Отдыхает от форума
до 07:41 22 Мар 2026

Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 83910
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны


Сообщение Добавлено: 18 Янв 2014 17:46    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Choulpan Sadykova18 Янв 2014 17:24 писал(а):
Ops Лучше, всё-таки, ....

Так куда мы ее пошлем в результате? lol
_________________
Ответ на все ваши "я не понимаю, почему ты...": дура потому что.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
Choulpan Sadykova
Почетный писатель


Зарегистрирован: 18.11.2007
Сообщения: 6394
Откуда: Torino


Сообщение Добавлено: 18 Янв 2014 18:28    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Винни7118 Янв 2014 17:46 писал(а):
Choulpan Sadykova18 Янв 2014 17:24 писал(а):
Ops Лучше, всё-таки, ....

Так куда мы ее пошлем в результате? lol


Винни71, внеси последние поправки и отправь на ФБ или куда ты ещё хотела отправить. Ты говорила о каких-то форумах итал. мамаш, нет? Надо протестировать на них, мк
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail   
Татьяна С
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 25.01.2008
Сообщения: 12827
Откуда: ...
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 18 Янв 2014 18:29    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Ссылку потом дайте плз куда послали. Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Винни71
Отдыхает от форума
до 07:41 22 Мар 2026

Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 83910
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны


Сообщение Добавлено: 18 Янв 2014 18:31    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Choulpan Sadykova18 Янв 2014 18:28 писал(а):


Винни71, внеси последние поправки и отправь на ФБ или куда ты ещё хотела отправить. Ты говорила о каких-то форумах итал. мамаш, нет? Надо протестировать на них, мк

Я про tesoro. Где она? Sulle scatole?
На ФБ могу повесить, но ко мне не ходит, почти... Есть еще один специфический форум, попробую...
А потом, что с этой нетленкой делать? Smile
_________________
Ответ на все ваши "я не понимаю, почему ты...": дура потому что.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
Татьяна С
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 25.01.2008
Сообщения: 12827
Откуда: ...
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 18 Янв 2014 18:34    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Винни7118 Янв 2014 18:31 писал(а):
На ФБ могу повесить, но ко мне не ходит, почти... Есть еще один специфический форум, попробую...

Вешай, давай ссылку - мы кондивидиамо, так и разойдется по всему ФБ.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
sibir
Амазонка VIP


Зарегистрирован: 10.11.2002
Сообщения: 51485
Откуда: параллельные миры
Возраст:53

Сообщение Добавлено: 18 Янв 2014 18:36    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Татьяна С18 Янв 2014 18:34 писал(а):
Винни7118 Янв 2014 18:31 писал(а):
На ФБ могу повесить, но ко мне не ходит, почти... Есть еще один специфический форум, попробую...

Вешай, давай ссылку - мы кондивидиамо, так и разойдется по всему ФБ.
именно, у меня много контактов в ФБ, в том числе мамочки и папочки Very Happy
_________________
Правило первое: Не огорчайтесь по пустякам.
Правило второе: все пустяки.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Labionda
Народный писатель


Зарегистрирован: 07.04.2009
Сообщения: 3555
Откуда: ниоткуда


Сообщение Добавлено: 18 Янв 2014 18:45    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Un bel sedere sodo
riflettere sul tuo comportamento
Embarassed
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Labionda
Народный писатель


Зарегистрирован: 07.04.2009
Сообщения: 3555
Откуда: ниоткуда


Сообщение Добавлено: 18 Янв 2014 18:46    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Дайте ссылку, куда разместите, а мы потом поделимся, таким образом будут сохранены авторские права и увеличено кол-во читателей Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Винни71
Отдыхает от форума
до 07:41 22 Мар 2026

Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 83910
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны


Сообщение Добавлено: 18 Янв 2014 18:51    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Я этим Фейсбуком толком не умею пользоватся...

https://www.facebook.com/elena.vinogradova....location=timeline

Видно?
_________________
Ответ на все ваши "я не понимаю, почему ты...": дура потому что.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
Татьяна С
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 25.01.2008
Сообщения: 12827
Откуда: ...
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 18 Янв 2014 18:53    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Винни7118 Янв 2014 18:51 писал(а):
Я этим Фейсбуком толком не умею пользоватся...

https://www.facebook.com/elena.vinogradova....location=timeline

Видно?

Нет. Ты сделала доступ только для друзей? Или публичный?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
sibir
Амазонка VIP


Зарегистрирован: 10.11.2002
Сообщения: 51485
Откуда: параллельные миры
Возраст:53

Сообщение Добавлено: 18 Янв 2014 18:54    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

ты в ленте опубликовала? а лента всем видна? я не вижу текста..
_________________
Правило первое: Не огорчайтесь по пустякам.
Правило второе: все пустяки.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Винни71
Отдыхает от форума
до 07:41 22 Мар 2026

Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 83910
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны


Сообщение Добавлено: 18 Янв 2014 19:00    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

А так?
https://www.facebook.com/elena.vinogradova.1426

У меня какая-то муть в профиле написана, я никак не могу от нее избавиться. Rolling Eyes
_________________
Ответ на все ваши "я не понимаю, почему ты...": дура потому что.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
Nikaia
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 05.05.2003
Сообщения: 17691
Откуда: Moscow - Italian Riviera


Сообщение Добавлено: 18 Янв 2014 19:00    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Шолпан, какая же ты молодец! up
_________________
Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда.
(Сit)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 2  
Nikaia
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 05.05.2003
Сообщения: 17691
Откуда: Moscow - Italian Riviera


Сообщение Добавлено: 18 Янв 2014 19:01    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Сейчас весь форум, в т. ч. я, будет у тебя в друзьях на ФБ.
_________________
Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда.
(Сit)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Винни71
Отдыхает от форума
до 07:41 22 Мар 2026

Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 83910
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны


Сообщение Добавлено: 18 Янв 2014 19:02    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Nikaia18 Янв 2014 19:00 писал(а):
Шолпан, какая же ты молодец! up

Да, точно. Ой. Embarassed Спасибо большое, Шолпан!
_________________
Ответ на все ваши "я не понимаю, почему ты...": дура потому что.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
Татьяна С
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 25.01.2008
Сообщения: 12827
Откуда: ...
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 18 Янв 2014 19:04    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Винни7118 Янв 2014 19:00 писал(а):
А так?
https://www.facebook.com/elena.vinogradova.1426 Rolling Eyes

Так видно, но не получается поделиться. Надо с тобой дружить, тогда можно будет лайкнуть и поделиться. Послала тебе запрос на дружбу. Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Choulpan Sadykova
Почетный писатель


Зарегистрирован: 18.11.2007
Сообщения: 6394
Откуда: Torino


Сообщение Добавлено: 18 Янв 2014 19:08    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Винни7118 Янв 2014 18:31 писал(а):
Choulpan Sadykova18 Янв 2014 18:28 писал(а):


Винни71, внеси последние поправки и отправь на ФБ или куда ты ещё хотела отправить. Ты говорила о каких-то форумах итал. мамаш, нет? Надо протестировать на них, мк

Я про tesoro. Где она? Sulle scatole?
На ФБ могу повесить, но ко мне не ходит, почти... Есть еще один специфический форум, попробую...
А потом, что с этой нетленкой делать? Smile


Договорились же вместо Quanto mi è antipatica questa “tesoro” написать:

Questa qui mi sta proprio sulle scatole

Вот Sibir прелагает разместить.

PS: Винни, хочу предупредить: по идее, раз ты автор (если понравится, как и нам, вполне возможно, что твой текст, как и тему, видоизменив, может "украсть" кто-нибудь) в сети и присвоить. Тебе бы надо, как минимум, застраховаться от плагиата. Если у тебя есть PEC, надо бы послать с этого адреса (Это минимум) Регистрировать в SIAE или у нотариуса - это расходы. Предлагают ещё послать в ZIP кому либо из знакомых, который не должен открывать и скачивать текст, он должен остаться на сервере в качестве доказательства, если вдруг. Под текстом поставь: Autore .....Data registrazione Diritto d'autore (поставь дату, даже если и не было её), а потом рискуй. Все должно быть серьезно. Ты и твой шедеврик на дороге не валялись...))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail   
Винни71
Отдыхает от форума
до 07:41 22 Мар 2026

Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 83910
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны


Сообщение Добавлено: 18 Янв 2014 19:11    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Choulpan Sadykova18 Янв 2014 19:08 писал(а):
Autore .....Data registrazione Diritto d'autore (поставь дату, даже если и не было её), а потом рискуй. Все должно быть серьезно. Ты и твой шедеврик на дороге не валялись...))

Можно вам пошлю. Smile
_________________
Ответ на все ваши "я не понимаю, почему ты...": дура потому что.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
Choulpan Sadykova
Почетный писатель


Зарегистрирован: 18.11.2007
Сообщения: 6394
Откуда: Torino


Сообщение Добавлено: 18 Янв 2014 19:14    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Винни7118 Янв 2014 19:11 писал(а):
Choulpan Sadykova18 Янв 2014 19:08 писал(а):
Autore .....Data registrazione Diritto d'autore (поставь дату, даже если и не было её), а потом рискуй. Все должно быть серьезно. Ты и твой шедеврик на дороге не валялись...))

Можно вам пошлю. Smile


Пришли. Я не буду открывать, чтобы потом ни у кого не было сомнений в подделке даты.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Переводы Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Страница 5 из 7

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 1 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2024