Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Al1ssa Новичок
Зарегистрирован: 03.09.2014 Сообщения: 1 Откуда: Novosibirsk
|
Добавлено: 03 Сен 2014 02:46 Заголовок сообщения: "Вопрос по грамматике" |
|
|
Есть прилагательные, которые склоняются как артикли, например bello. В грамматике написано, что bello перед словом женского рода, которое начинается на гласную будет писаться так: bell'attrice,
однако в интернете много примеров, когда эти слова пишутся как: bella attrice,
(возможно грамматика устарела) как делать более правильно?
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
milla Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 06.11.2011 Сообщения: 1086 Откуда: Италия Возраст:49
|
Добавлено: 03 Сен 2014 08:24 |
|
|
дело в том, что есть элизия обязательная и факультативная.
Например. gli italiani - gl'italiani
В этом случае элизия факультативна, поэтому оба варианта написания верны.
Есть случаи с обязательной элизией. Их немного и лучше их выучить, а на остальное не распыляться.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
Время загрузки страницы: 0 сек.
|