Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
evridika Модератор Познавший истину
Зарегистрирован: 22.01.2003 Сообщения: 41334
|
Добавлено: 07 Мар 2016 23:08 |
|
|
Ян писал(а): | думаю, что карманники остались в прошлом. | Пусть держит на всякий случай все равно! Ассиоло, жаль, что ты не в Кракове или в Гданьске останавливаешься.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Josephina Почетный писатель
Зарегистрирован: 25.06.2012 Сообщения: 6838 Откуда: Москва - Далмация - Калабрия Возраст:62
|
Добавлено: 07 Мар 2016 23:30 |
|
|
Я бы тоже с удовольствием прогулялась заново по Маршалковской, Аллеям Ерузалемским и заказала на обед утку в Старом месте.....и в Лазенки потом.....на Мазуры еще неплохо заехать . (мечтательно) _________________ "Если выпало в Империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря".
Иосиф Бродский
"Чем дальше уходит время, тем более милым оно представляется".
Александр Ширвиндт
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Assiolo Народный писатель
Зарегистрирован: 05.10.2008 Сообщения: 3514 Откуда: Реджо-Эмилия Возраст:55
|
Добавлено: 08 Мар 2016 12:13 |
|
|
evridika, будем держать ухо востро. Чемодан оставим на вокзале, а деньги и документы поглубже под куртку!
Интересно, лучше автоматические камеры хранения или обычные? Я читала, что есть и те, и другие.
Мы вообще-то на пару дней в Лодзь, и вот на обратном пути выкроилось свободное время в Варшаве до самолёта. В Краков надо будет точно съездить когда-нибудь специально. Ещё у меня друзья были в Гдыне, там тоже красиво.
Утка? Спасибо, это идея, закажем на обед.
Пошла искать Лазенки, Мазуры и Фоксаль!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
evridika Модератор Познавший истину
Зарегистрирован: 22.01.2003 Сообщения: 41334
|
Добавлено: 08 Мар 2016 12:18 |
|
|
Из Лодзи (если будет св. время и желание) можно съездить во Вроцлав. Хотя далековато получается, чтобы ехать на полдня, например.
Лодзь я помню смутно, как-то не впечатлила, а Вроцлав очень такой характерный.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Assiolo Народный писатель
Зарегистрирован: 05.10.2008 Сообщения: 3514 Откуда: Реджо-Эмилия Возраст:55
|
Добавлено: 08 Мар 2016 13:31 |
|
|
В Лодзи действительно мало чего - пару костёлов, "Мануфактура" (торговый и культурный центр на месте бывшей фабрики, милый по архитерктуре), музей лёгкой промышленности тоже в здании бывшей фабрики и тоже интересный, рядом с ним музей народного зодчества с примерами типичных построек. Вроде, всё. То есть туда или проездом, или по делу, как мы.
На Вроцлав времени не будет, жаль (может, когда выберемся в Краков, то тогда уже и Вроцлав). На Мазуры тоже - нашла, что это ж озёрный край.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Assiolo Народный писатель
Зарегистрирован: 05.10.2008 Сообщения: 3514 Откуда: Реджо-Эмилия Возраст:55
|
Добавлено: 22 Мар 2016 21:43 |
|
|
Отстрелялись. Всё было замечательно, в том числе утка, а ещё рулька, каковые вместе с колбасами заслужили даже фотографии! (Еду мы снимаем редко - не вижу в этом смысла, но эту надо было запечатлеть). Фотоотчёт.
В Варшаве на удивление спокойно, багаж мы сдали в ручную камеру хранения (2 места х 10 злотых каждое = 20 до полуночи), а потом нашли автоматические шкафчики, где 12 злотых за большую ячейку 24 часа. Т. е. автоматическая выгоднее, особенно если оставлять багаж на ночь - в ручной будет считаться, как 2 дня.
В конце концов мы остановились в Варшаве на пути в Лодзь, потому что на обратную дорогу нашли рейс Modlinbus из Лодзи прямо в аэропорт Модлин. Точнее, не прямо, а с заездом в аэропорт им. Шопена и в центр Варшавы, но всё равно хорошо, что без пересадок. Очень удобно.
Пусть мало и галопом, и погода не баловала, но остались довольны. Приятно прогулялись.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
evridika Модератор Познавший истину
Зарегистрирован: 22.01.2003 Сообщения: 41334
|
Добавлено: 22 Мар 2016 21:55 |
|
|
Спасибо за интересный репортаж!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
evridika Модератор Познавший истину
Зарегистрирован: 22.01.2003 Сообщения: 41334
|
Добавлено: 23 Мар 2016 10:42 |
|
|
Assiolo, как языковые впечатления?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Assiolo Народный писатель
Зарегистрирован: 05.10.2008 Сообщения: 3514 Откуда: Реджо-Эмилия Возраст:55
|
Добавлено: 23 Мар 2016 21:32 |
|
|
Мне было вполне комфортно. Пару слов по-польски знаю, что-то похоже на белорусский, где не поймёшь - догадаешься, где не догадаешься - сойдёт и так Каким-то образом и мы понимали, и нас понимали. Точнее, меня, поскольку муж по привычке прятался за моей "широкой" спиной.
А у тебя какие впечатления остались?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
evridika Модератор Познавший истину
Зарегистрирован: 22.01.2003 Сообщения: 41334
|
Добавлено: 23 Мар 2016 21:49 |
|
|
Assiolo писал(а): | поскольку муж по привычке прятался за моей "широкой" спиной. | На фото это особенно заметно!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
evridika Модератор Познавший истину
Зарегистрирован: 22.01.2003 Сообщения: 41334
|
Добавлено: 23 Мар 2016 21:50 |
|
|
Assiolo писал(а): | А у тебя какие впечатления остались? | У меня немного другие впечатления, т. к. я в Варшаве прожила два года, а потом в Кракове 8 лет. И универ там же закончила. Когда-то польский был для меня почти "вторым родным", а сейчас ушел в пассив.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Assiolo Народный писатель
Зарегистрирован: 05.10.2008 Сообщения: 3514 Откуда: Реджо-Эмилия Возраст:55
|
Добавлено: 23 Мар 2016 22:01 |
|
|
Во как! Это вам не лишь бы что... Не моя смесь французского с нижегородским.
А почему бы тебе его не вернуть в актив, на тех же переводах?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
evridika Модератор Познавший истину
Зарегистрирован: 22.01.2003 Сообщения: 41334
|
Добавлено: 23 Мар 2016 22:05 |
|
|
Не с кем разговаривать. В переводах мне сочетания ITA/RU хватает, а на польский (с итальянского - головная боль!), думаю, все-таки поляки лучше переведут. Вообще я понимаю все, но чтобы "разговориться", нужно время.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Assiolo Народный писатель
Зарегистрирован: 05.10.2008 Сообщения: 3514 Откуда: Реджо-Эмилия Возраст:55
|
Добавлено: 23 Мар 2016 22:32 |
|
|
Значит, возвращаемся к теме - надо почаще организовывать поездки в Польшу!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Ян BANNED
Зарегистрирован: 23.12.2004 Сообщения: 18439 Откуда: Mosca - Milano
|
Добавлено: 23 Мар 2016 22:39 |
|
|
в Польше бываю часто.
в первый день - определенный ступор, практически ничего не понимаю. Потом втягиваюсь, к пятому дню начинаю вполне сносно говорит даже на свои специфические технические темы - выпихач, шлимак, сильник, и т. д..
|
|
Вернуться к началу |
|
1 |
|
|
|