Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Языковые курьезы

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу Пред.  1, 2, 3 ... , 35, 36, 37  След.
На страницу
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Юмор
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Catalina
Энерджайзер


Зарегистрирован: 02.07.2003
Сообщения: 34435
Откуда: Ленинград
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 16 Апр 2014 10:58    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Читаю в "Репубблике":
I resti mummificati di una misteriosa tribù medievale sono stati trovati in Siberia, a 18 miglia dal Circolo polare artico. Si tratta di 34 sepolture e undici corpi mummificati portati alla luce dall'archeologo russo Zeleniy Yar.

Хорошее имя, чё. Smile
_________________
Я с детства не любил овал,
Я с детства угол рисовал.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
EKLMN
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 02.09.2004
Сообщения: 2333
Откуда: rus spb - ita co
Возраст:43

Сообщение Добавлено: 16 Апр 2014 11:49    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

EKLMN03 Апр 2014 13:42 писал(а):
у меня один раз из-за этого "слепого письма" ушло письмо очень важному клиенту с подписью
С уважением, Бля lol
вот это была реальная попа, хорошо, что клиент оказался с чувством юмора Embarassed


на выставке в Милане на прошлой неделе вновь общалась с этим Клиентом Very Happy увидел меня, расплылся в улыбке lol даже заказ интересный состоялся Very Happy
с людьми с чувством юмора можно лохануца, а они все равно поймут и простят lol это радует
_________________
La fede sposta le montagne. La grande fede le rimette a posto!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Skype 5  
Юленька
Матерый писатель


Зарегистрирован: 24.04.2007
Сообщения: 563
Откуда: Львов-Bergamo
Возраст:46

Сообщение Добавлено: 16 Апр 2014 12:10    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

EKLMN03 Апр 2014 13:42 писал(а):
у меня один раз из-за этого "слепого письма" ушло письмо очень важному клиенту с подписью
С уважением, Бля lol


сколько раз я, перечитывая написанное, эту Б исправляла. Sad Но тоже боюсь, что рано или позно такое и у меня "из-под пера" выйдет
_________________
Ей жить бы хотелось иначе,
Носить драгоценный наряд,
Но кони все скачут и скачут,
А избы горят и горят
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number   
EKLMN
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 02.09.2004
Сообщения: 2333
Откуда: rus spb - ita co
Возраст:43

Сообщение Добавлено: 16 Апр 2014 12:12    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Юленька16 Апр 2014 12:10 писал(а):
EKLMN03 Апр 2014 13:42 писал(а):
у меня один раз из-за этого "слепого письма" ушло письмо очень важному клиенту с подписью
С уважением, Бля lol


сколько раз я, перечитывая написанное, эту Б исправляла. Sad Но тоже боюсь, что рано или позно такое и у меня "из-под пера" выйдет


Юля, ну ты меня понимаешь тогда lol
_________________
La fede sposta le montagne. La grande fede le rimette a posto!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Skype   
<Ирина>
Модератор
Летописец


Зарегистрирован: 18.06.2007
Сообщения: 28379
Откуда: Belarus-Italia


Сообщение Добавлено: 16 Апр 2014 12:48    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

EKLMN16 Апр 2014 12:12 писал(а):
Юля, ну ты меня понимаешь тогда lol
и я в ваших рядах, я как-то тебе писала, и тоже слепым методом, а буквы эти рядом, и получилось залихватски - привет, Бля! Но я вовремя опомнилась и исправила, а тут даже есть тема такая Very Happy

Соло на пишушей машинке Шахиджаняна:
юб юб юб юб юб юб бю бю бю бю бю юбю бюб ююю ббб ююю
Потренировалась! lol
_________________
It always seems impossible until it’s done.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Skype   
EKLMN
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 02.09.2004
Сообщения: 2333
Откуда: rus spb - ita co
Возраст:43

Сообщение Добавлено: 16 Апр 2014 15:17    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

<Ирина>16 Апр 2014 12:48 писал(а):
EKLMN16 Апр 2014 12:12 писал(а):
Юля, ну ты меня понимаешь тогда lol
и я в ваших рядах, я как-то тебе писала, и тоже слепым методом, а буквы эти рядом, и получилось залихватски - привет, Бля! Но я вовремя опомнилась и исправила, а тут даже есть тема такая Very Happy

Соло на пишушей машинке Шахиджаняна:
юб юб юб юб юб юб бю бю бю бю бю юбю бюб ююю ббб ююю
Потренировалась! lol



ой Ирунчик lol
_________________
La fede sposta le montagne. La grande fede le rimette a posto!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Skype   
NatashaZ
Летописец


Зарегистрирован: 06.08.2004
Сообщения: 27815
Откуда: Estonia-Svezia
Возраст:53

Сообщение Добавлено: 26 Май 2014 11:28    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Пиво в Дании


_________________
Блог о языковом развитии моиx детей
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора MSN Messenger ICQ Number 7  
NatashaZ
Летописец


Зарегистрирован: 06.08.2004
Сообщения: 27815
Откуда: Estonia-Svezia
Возраст:53

Сообщение Добавлено: 04 Июл 2014 18:23    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

http://www.adme.ru/itogi-goda/necenzurnye-brendy-goda-606255/
_________________
Блог о языковом развитии моиx детей
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора MSN Messenger ICQ Number   
Ysytkm
Заблокирован администрацией


Зарегистрирован: 20.09.2014
Сообщения: 5
Откуда: Раша


Сообщение Добавлено: 24 Сен 2014 09:10    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

У меня похожий случай был, только еще когда в Польшу ездила. Для меня тогда польский язык казался какой-то смесью руско-украино-беларуского. И вот я выдала ruchaj się szybciej (хотела сказать шевелись быстрей) поляки услышали фразу намного более пошлую (в Польше она означает совокупление).....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
<Ирина>
Модератор
Летописец


Зарегистрирован: 18.06.2007
Сообщения: 28379
Откуда: Belarus-Italia


Сообщение Добавлено: 25 Сен 2014 19:53    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

наверное, уже все видели, но не удержусь перепостить
Сначала хихикала, потом ржала, после Геки Бирифина lol lol lol сползла таки под стол
_________________
It always seems impossible until it’s done.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Skype 3  
bubnilka
Почетный писатель


Зарегистрирован: 17.02.2012
Сообщения: 9282
Откуда: Ekb / Napoli
Возраст:39

Сообщение Добавлено: 25 Сен 2014 20:15    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

А рядом с домом родителей появился киоск, продающий пирожЕННые Cool
_________________
Мотаю нервы. Сколько вам клубочков?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
alexangel
Новичок


Зарегистрирован: 28.10.2015
Сообщения: 7
Откуда: http://maek-mir.ru/
Возраст:36

Сообщение Добавлено: 28 Окт 2015 20:13    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

В сериале лондонград видела как дедушка из рязани своему внуку во время игры в футбол кричал дай дай.. В итоге внук расплакался и убежал к маме с криками дедушка хочет моей смерти))
А дед все то имел в виду дай пасс
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
<Ирина>
Модератор
Летописец


Зарегистрирован: 18.06.2007
Сообщения: 28379
Откуда: Belarus-Italia


Сообщение Добавлено: 14 Мар 2016 18:25    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

у нас есть клиент по имени Умер, весело бывает ему писать емейлы Dear Umer Smile
_________________
It always seems impossible until it’s done.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Skype 3  
Ponchik
Модератор
Почетный писатель


Зарегистрирован: 18.09.2009
Сообщения: 7146
Откуда: ...


Сообщение Добавлено: 15 Мар 2016 20:12    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Знаю двух товарищей то ли болгарского, то ли словенского происхождения: Господинка Господинова и Божидар Божидаров king Mr. Green
А недавно услышала прекрасное имя - Svenja.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 2  
Lessia
Народный писатель


Зарегистрирован: 24.09.2007
Сообщения: 3118
Откуда: отовсюду:)
Возраст:45

Сообщение Добавлено: 16 Мар 2016 02:36    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

У нас тут под боком работает малярная фирма под названием Ebner. В принципе, оправдывают название Twisted Evil
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 4  
Lessia
Народный писатель


Зарегистрирован: 24.09.2007
Сообщения: 3118
Откуда: отовсюду:)
Возраст:45

Сообщение Добавлено: 04 Май 2016 23:29    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Знакомые переехали в Германию по "голубой карточке". Он - сибиряк, типичный. Такой обстоятельный мужчина, крепкого телосложения. Язык знали плохо, интервью было на английском, немецкий собирались учить уже здесь, на месте.

Первые дни в Германии. Первые дни на языковых курсах. Пытаются обжиться. Пошли за продуктами, собрались курицу купить - и не могу найти, где лежит мясо. Жена предлагает пантомиму показать Smile, муж не горит желанием. Идет к яйцам, берет одно, вылавливает одного из работников магазина и, собрав в кулак весь свой немецкий, тряся яйцом, выдает - "Wo is the Mutter?" ("Где мать?" (ещё и англ. артикль присобачил, но он погоды не сделал Smile) Работник опешил, потом сообразил и отвел мужчину (и помирающую от смеха жену) к лоткам-холодильникам с курицей, показал на курицу и сказал: " Mutter". Мужчина сказал "Данке щён" и так и продолжал стоять с яйцом - перенервничал. Жена потом подошла и сказала, что, мол, давай уже яйцо отпустим, если мать нашлась. Это любимейшая история у нас сейчас Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 10  
Лю
Писатель


Зарегистрирован: 13.12.2014
Сообщения: 461
Откуда: GE
Возраст:49

Сообщение Добавлено: 05 Май 2016 00:06    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Lessia04 Май 2016 23:29 писал(а):
тряся яйцом, выдает - "Wo is the Mutter?" ("Где мать?"
lol lol ааааа...щас умру со смеху... Молодец сибиряк!
_________________
- Давай улетим?
- Самолет или коньяк?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
PetrOro
Почетный писатель


Зарегистрирован: 15.05.2014
Сообщения: 8693
Откуда: Волга-Maresme


Сообщение Добавлено: 05 Май 2016 01:22    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

У нас тут провинция Jujuy с городом San Salvador de Jujuy есть...В Союзе на всех картах как Жужуй значился, а на самом деле Хухуй это...
Я посмотрел в интернете даже тему специальную открыли в грамоте. ру как его называть... Smile

http://newforum.gramota.ru/viewtopic.php?f=3&t=2193

Да, в середине темы разговор плавно перешел от города Хухуй к пивному магазину "Кукуй" Smile)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Ангелочег
Почетный писатель


Зарегистрирован: 17.01.2012
Сообщения: 9109
Откуда: ветром надуло


Сообщение Добавлено: 05 Май 2016 05:07    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Ponchik О. В Швеции при универе посещала курсы базового шведского для иностранных студентов (по-шведски Svenska Smile). На курсе были немец Свен и немка Свенья - не родственники, просто так совпало. В поисках результата своего финального теста у секретаря (мне вручили всю папку, забив на прайвеси) случайно нашла и их работы - у обоих неуд (пиво пить меньше надо было! Very Happy). На шведском это звучало бы так: Sven och Svenja klarade inte Svenska (Свен и Свенья провалили шведский).
_________________
Не хватает на жизнь? Значит, надо поработать! (с)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 2  
<Ирина>
Модератор
Летописец


Зарегистрирован: 18.06.2007
Сообщения: 28379
Откуда: Belarus-Italia


Сообщение Добавлено: 24 Май 2016 10:58    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

коллега оговорился, перечисляя даты:
diciassette, diciassei...
Остальные, радостно ржа, подхватили: diciacinque, diciaquattro...
_________________
It always seems impossible until it’s done.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Skype 2  
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Юмор Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... , 35, 36, 37  След.
Страница 36 из 37

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 1 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2021