Заявление о заключении брака

[MaryB]

Девчонки, всем привет! Я на форуме новенькая, поэтому прощения, если что не так! Мне нужна ваша помощь! Подскажите, пожалуйста, кто регистрировал брак в России. Нам во Дворце бракосочетания дали список необходимых документов, в том числе завяление о заключении брака, переведенное на итальянский язык. У меня возникла проблема с переводом. Что-то перевела сама, но не все. Из-за трудного графика на работе трудно вырваться в бюро переводов. Девчонки, может у кого осталось переведенное заявление? Пожалуйстааааа

[Nadia spb]

В Москве нет сервиса приема заказов на перевод он-лайн?

Вы сюда заглядывали?
_________________
Люди бывают с большим приветом, с маленьким и неприветливые.

[MaryB]

В этом списке нет заявления, я уже смотрела. Про онлайн не знала, попробую поискать. Спасибо большое!

[Дмитрий Левшин]

Переводчика знакомого нет? Или обратитесь в бюро переводов. Их в Москве множество. Выбирайте по цене и отзывам. Посмотрите в своём районе. Самому, если в нюансах перевода документов не разбираетесь, лучше не надо.

[Дмитрий Левшин]

Кстати у большинства бюро переводов есть онлайн -подача документов. Вы подаёте, переводчик смотрит и цену со сроками назначает.

[Анастасия Милно]