|
Предыдущая тема
:: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Milanda
Новичок
Зарегистрирован: 21.10.2017
Сообщения: 2
Откуда: Москва
|
Добавлено: 22 Окт 2017 13:40 Заголовок сообщения: "Помогите правильно перевести результаты узи." |
  |
|
|
Indagine condotta in condizioni di riempimento vescicale: in sede parauterina destra formazione ipoecogena con fini echi interni e pareti ispessite del diametro massimo di 66 mm. Non segnali vascolari al colordoppler. Si associa versamento perilesionale. Necessaria valutazione clinico laboratoristica e strumentale della lesione.
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Tania12
Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.01.2009
Сообщения: 5027
Откуда: Lucca
|
|
Добавлено: 22 Окт 2017 16:26 Заголовок сообщения: "Re: Помогите правильно перевести результаты узи." |
|
|
Milanda писал(а): | | Indagine condotta in condizioni di riempimento vescicale: in sede parauterina destra formazione ipoecogena con fini echi interni e pareti ispessite del diametro massimo di 66 mm. Non segnali vascolari al colordoppler. Si associa versamento perilesionale. Necessaria valutazione clinico laboratoristica e strumentale della lesione. |
Узи исследование проведено при полном мочевом пузыре: в правой области матки наблюдается гипоэхогенное образование со слабыми внутренними эхо и уплотненными стенками максимального диаметра 66 мм. Не наблюдается сосудистых признаков при исследовании доплером. Признаки, ассоциируемые со скоплением жидкости в области поражения. Необходимо проведение клинического лабораторного и инструментального обследования поражения.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Milanda
Новичок
Зарегистрирован: 21.10.2017
Сообщения: 2
Откуда: Москва
|
|
Добавлено: 22 Окт 2017 19:17 Заголовок сообщения: "Re: Помогите правильно перевести результаты узи." |
|
|
| Tania12 писал(а): | | Milanda писал(а): | | Indagine condotta in condizioni di riempimento vescicale: in sede parauterina destra formazione ipoecogena con fini echi interni e pareti ispessite del diametro massimo di 66 mm. Non segnali vascolari al colordoppler. Si associa versamento perilesionale. Necessaria valutazione clinico laboratoristica e strumentale della lesione. |
Узи исследование проведено при полном мочевом пузыре: в правой области матки наблюдается гипоэхогенное образование со слабыми внутренними эхо и уплотненными стенками максимального диаметра 66 мм. Не наблюдается сосудистых признаков при исследовании доплером. Признаки, ассоциируемые со скоплением жидкости в области поражения. Необходимо проведение клинического лабораторного и инструментального обследования поражения. |
Спасибо большое!
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
aishka
Матерый писатель
Зарегистрирован: 09.08.2003
Сообщения: 829
Откуда: Torino Нижний Новгород
Возраст:48
|
|
Добавлено: 22 Окт 2017 20:38 |
|
|
|
Лучше только "в правом параматочном (или околоматочном) пространстве" (а не в самой матке).
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Tania12
Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.01.2009
Сообщения: 5027
Откуда: Lucca
|
|
Добавлено: 22 Окт 2017 22:07 |
|
|
| aishka писал(а): | | Лучше только "в правом параматочном (или околоматочном) пространстве" (а не в самой матке). |
Согласна, пропустила, видимо, para.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
