Зарегистрирован: 03.03.2002 Сообщения: 1820 Откуда: Milano, Italia Возраст:53
Добавлено: 09 Фев 2018 21:15
Оля, привет!
Бабушку в русском варианте - я, ты угадала , а в английском варианте - Митя (для английского у нас с Ромкой очень уж сильный акцент, который не прошел критику наших детей ) ).
А Дашу в русском варианте моя племянница озвучивала Катя (у Даши слишком сильный акцент на русском), а в английском варианте - Дашу озвучивала сама Даша.
Бабушку в русском варианте - я, ты угадала , а в английском варианте - Митя (для английского у нас с Ромкой очень уж сильный акцент, который не прошел критику наших детей ) ).
А Дашу в русском варианте моя племянница озвучивала Катя (у Даши слишком сильный акцент на русском), а в английском варианте - Дашу озвучивала сама Даша.
Как здорово, всех привлекла . Точно, Митя! А я не узнала. Вы просто молодцы.
Зарегистрирован: 03.03.2002 Сообщения: 1820 Откуда: Milano, Italia Возраст:53
Добавлено: 14 Фев 2018 21:04
Delusa писал(а):
Как здорово, всех привлекла . Точно, Митя! А я не узнала. Вы просто молодцы.
"Привлекла" - мягко сказано По началу все брыкались и отнекивались, аж рев стоял. Пришлось уговаривать и убеждать что это на самом деле не просто блажь, а жизненно необходимая штука. (думаю несколько седых волос у меня прибавилось от этой процедуры уговоров). Зато сейчас только и подгоняют вопросами, типа: "Ну, когда следующая?", "а скоро?..", "...ну наконец-то!"
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах