Зарегистрирован: 26.05.2007 Сообщения: 75668 Откуда: Москва/деревня близ Кремоны Возраст:52
Добавлено: 25 Дек 2018 01:54
ЕленаL писал(а):
я , конечно, не мнительная, но требую эпиграфом написать, что никаких совпадений с форумчанами нет!
Я его 2 года назад написала. Но вспомнила как раз в связи с советами, это да. _________________ Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Зарегистрирован: 05.05.2003 Сообщения: 17676 Откуда: Moscow - Italian Riviera
Добавлено: 25 Дек 2018 19:04
ellie писал(а):
Только вот после этого я думала, что к ней какая- то алкашня в дом пролезла,
А я - что дверь захлопнулась и осталась Ленка с мусорным ведром на лестничной клетке в Новый год. _________________ Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда. (Сit)
Только вот после этого я думала, что к ней какая- то алкашня в дом пролезла,
А я - что дверь захлопнулась и осталась Ленка с мусорным ведром на лестничной клетке в Новый год.
Кстати, да, когда она благополучно вернулась в квартиру я даже немного удивился. Остаться одной со страдающим бешенством котом на лестничной площадке это посильней сюжет, чем ободранные занавески от дикого, но здорового, в общем, котяры. И даже дверь не захлопнулась
Неплохо. Только бутылка это женского рода ее пьют залпом. У тебя его....И вот это "А уж на Новый год её дизайнерской фантазии было где разгуляться"-- не по-русски звучит, особенно "было где"...
Петр, бутылка шампанского. Вот его и выпила.
"было где" и вся фраза нормально по-русски звучит. Не слушай его, Винни.
Ну куда мне супротив филологов ...Вче равно, коряво звучит фраза, имхо...Я хочу просто предупредить, что прожив много лет за границей, народ начинает иначе воспринимать построение предложенний, они звучат немножко не так как звучали бы на родной земле. Надеюсь, Винни это не грозит....Черт, подумал это может я начинаю не так воспринимать?
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
)) 