Главная Форум Галерея Реклама Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: темы о событиях на Украине перенесены в закрытый раздел Мобильная версия форума
Юридическое бюро адвоката Франческо Грассо - Юридические услуги адвоката в Италии - Защита в суде общей юрисдикции и арбитраже - Покупка недвижимости - Взыскание долгов - Международные контракты - Регистрация фирм - Взыскание алиментов - Семейные споры, р
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Какого рода это существительное?

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 1


Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Школа языков
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
NataliaRyazan
Новичок


Зарегистрирован: 21.08.2019
Сообщения: 3
Откуда: Россия, Рязань
Возраст:23

Сообщение Добавлено: 21 Авг 2019 11:51   Заголовок сообщения: "Какого рода это существительное?" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Добрый день! Wink Мне крайне важно узнать, имеет ли слово Orbit (название жвачки) род в итальянском языке? То есть, как я должна сказать:
"Lei sta masticando il suo Orbit" или
"Lei sta masticando la sua Orbit ?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail   
maura
Почетный писатель


Зарегистрирован: 07.03.2015
Сообщения: 7540
Откуда: Insubria, Mediolanum


Сообщение Добавлено: 21 Авг 2019 12:01    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Orbit è una gomma da masticare, oppure anche una chewing gum.
Поэтому род у "орбита" женский.
Типа как Milano è bellA
Il spada (если о рыбе-меч говорим) и т. д.
_________________
Самку красит способность к мультитаскингу. (c) Evridika
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
NataliaRyazan
Новичок


Зарегистрирован: 21.08.2019
Сообщения: 3
Откуда: Россия, Рязань
Возраст:23

Сообщение Добавлено: 21 Авг 2019 12:05    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

maura21 Авг 2019 12:01 писал(а):
Orbit è una gomma da masticare, oppure anche una chewing gum.
Поэтому род у "орбита" женский.
Типа как Milano è bellA
Il spada (если о рыбе-меч говорим) и т. д.

Спасибо! Angel
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail   
<Ирина>
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 18.06.2007
Сообщения: 23959
Откуда: Belarus-Italia


Сообщение Добавлено: 21 Авг 2019 12:43    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

maura21 Авг 2019 12:01 писал(а):
Il spada (если о рыбе-меч говорим) и т. д.
lo spada или il pesce spada
_________________
If you want to be happy, be (c)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Skype 3  
Елка-Палка
Шигирский идол


Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 81910
Откуда: Genova


Сообщение Добавлено: 21 Авг 2019 12:45    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Все же правильно "lo spada", т. к. в начале слова сочетание s + согласная (аналогично lo sport).
_________________
Дальнозоркий эльф
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 3  
maura
Почетный писатель


Зарегистрирован: 07.03.2015
Сообщения: 7540
Откуда: Insubria, Mediolanum


Сообщение Добавлено: 21 Авг 2019 12:47    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Я тоже думала перед тем как написать lo или il.
Но было лень проверять.
_________________
Самку красит способность к мультитаскингу. (c) Evridika
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
KseniaM
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 21.08.2004
Сообщения: 20899
Откуда: Umbria
Возраст:36

Сообщение Добавлено: 22 Авг 2019 00:35    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Сорри, не в тему. Привет Рязани Very Happy Very Happy Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
NataliaRyazan
Новичок


Зарегистрирован: 21.08.2019
Сообщения: 3
Откуда: Россия, Рязань
Возраст:23

Сообщение Добавлено: 22 Авг 2019 00:47    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

KseniaM22 Авг 2019 00:35 писал(а):
Сорри, не в тему. Привет Рязани Very Happy Very Happy Very Happy

Привет! Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Школа языков Часовой пояс: GMT + 2
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 0 сек.

Главная Форум Галерея Реклама Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2019