Главная Форум Галерея Реклама Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: темы о событиях на Украине перенесены в закрытый раздел Мобильная версия форума
Юридическое бюро адвоката Франческо Грассо - Юридические услуги адвоката в Италии - Защита в суде общей юрисдикции и арбитраже - Покупка недвижимости - Взыскание долгов - Международные контракты - Регистрация фирм - Взыскание алиментов - Семейные споры, р
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Клуб переводчиков - 2018

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу Пред.  1, 2, 3 ... , 63, 64, 65  След.
На страницу
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Переводы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
StregaRussa
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 06.08.2004
Сообщения: 12575
Откуда: Mosca - Lucca


Сообщение Добавлено: 24 Апр 2019 00:20    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Nikaia24 Апр 2019 00:15 писал(а):
Зачем ты мучаешься с ФЕ?
Я осознанно сделала этот выбор. Для меня лично это удобнее, чем возиться с гербовыми марками, собирать бумажные входящие чеки/фактуры, топливные карты и т. д.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
StregaRussa
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 06.08.2004
Сообщения: 12575
Откуда: Mosca - Lucca


Сообщение Добавлено: 24 Апр 2019 00:24    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Nikaia24 Апр 2019 00:15 писал(а):
А ФЕ по закупкам тебе на руки не выдают, бухгалтеру нужны только простые чеки об оплате.
Зачем ты мучаешься с ФЕ?
Входящие ФЭ (в т. ч. чеки с автозаправок) приходят мне в личный кабинет на софте AdE, можно конвертировать в ПДФ, если нужно. Буху (моему) нужны именно фактуры.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Елка-Палка
Шигирский идол


Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 81910
Откуда: Genova


Сообщение Добавлено: 24 Апр 2019 08:53    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

StregaRussa24 Апр 2019 00:20 писал(а):

Для меня лично это удобнее, чем возиться с гербовыми марками, собирать бумажные входящие чеки/фактуры, топливные карты и т. д.

А зачем собирать "топливные карты"? Разве теперь не списывают разом 22% всем паушальщикам автоматически?
З. Ы. Кстати, кто такой ПА, которому нужны ФЭ?
_________________
Дальнозоркий эльф
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
StregaRussa
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 06.08.2004
Сообщения: 12575
Откуда: Mosca - Lucca


Сообщение Добавлено: 24 Апр 2019 10:09    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Оказалось, что ничего регистрировать, конечно же, не надо (я вчера все-таки отправила имейл с вопросом), поэтому в принципе фактуры попросили "просто по привычке", а вообще сказали "присылай, когда вспомнишь". Very Happy
Елка, даже при паушальном режиме собирать фактуры надо, бензин в том числе (мне бух скомандывал, я собираю). Вон Эври сказали собирать только крупные покупки, мне сказали складывать в папочку все "на всякий случай". А на бензин точно сказали просить фактуры. ПА = PA=pubblica amministrazione
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Елка-Палка
Шигирский идол


Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 81910
Откуда: Genova


Сообщение Добавлено: 24 Апр 2019 10:46    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

StregaRussa24 Апр 2019 10:09 писал(а):

Елка, даже при паушальном режиме собирать фактуры надо, бензин в том числе (мне бух скомандывал, я собираю). Вон Эври сказали собирать только крупные покупки,

Мне сказали брать фактуры только на регистрируемые производственные средства (компьютер, например). И это мне представляется логичным.
Всякие другие покупки, которые не связаны с регистрацией-амортизацией, я оформлять не собираюсь.

Цитата:
ПА = PA=pubblica amministrazione

Ага, спасибо. Я с ней и так старалась не работать (несколько лет назад за день устного перевода муниципалитет всю кровь выпил при оформлении фактуры), а теперь и вовсе буде держаться подальше.
_________________
Дальнозоркий эльф
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Solena
Модератор
Девушка на танке


Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 55490
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:45

Сообщение Добавлено: 24 Апр 2019 11:26    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Кстати, у меня вопрос по ПА. Я уже несколько лет с ними не работаю, слава богу. Но если в этом году вдруг придется, то как все это оформлять? Все фактуры обычные, а для ПА формлять на сайде АД? И ничего, если это будет не факутра №1?
_________________
Лучшие годы своей жизни я провел в разврате и пьянстве. Собственно, поэтому они и лучшие (с)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора   
Choulpan Sadykova
Почетный писатель


Зарегистрирован: 18.11.2007
Сообщения: 5807
Откуда: Torino


Сообщение Добавлено: 24 Апр 2019 19:40    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Solena24 Апр 2019 11:26 писал(а):
а для ПА формлять на сайде АД?


Я в этом году для ТПП обычную с маркой и текущим номером отправляла. Все ОК было.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail   
StregaRussa
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 06.08.2004
Сообщения: 12575
Откуда: Mosca - Lucca


Сообщение Добавлено: 28 Апр 2019 23:19    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Коллеги, выставляющие бумажные фактуры, а вы обязаны принимать электронные фактуры? Мне нужно выставить фактуру коллеге (она паушальник с бумажными фактурами), попросила у нее PEC, чего-то не отвечает третий день. Rolling Eyes
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Nikaia
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 05.05.2003
Сообщения: 17417
Откуда: Moscow - Italian Riviera


Сообщение Добавлено: 13 Июн 2019 19:47    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Вопрос от админа про форум (для тех, кто отслеживает только отдельные темы и может пропустить).
_________________
Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда.
(Сit)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Assiolo
Народный писатель


Зарегистрирован: 05.10.2008
Сообщения: 3453
Откуда: Реджо-Эмилия
Возраст:50

Сообщение Добавлено: 21 Июн 2019 11:03    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Полезная информация:
http://www.fatturaelettronica.cloud/domand...ia-delle-entrate/ Я удивлялась, почему я как физическое лицо ничего не вижу в моём личном кабинете налоговой. Оказывается, нужно подписаться на эту услугу... А говорили, мол, каждый будет получать свои фактурки автоматически...

Дата получения фактуры:
http://www.fatturaelettronica.cloud/domand...-ai-fini-fiscali/

Дата выписки и отправки:
http://www.fatturaelettronica.cloud/domand...e-data-ricezione/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Nikaia
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 05.05.2003
Сообщения: 17417
Откуда: Moscow - Italian Riviera


Сообщение Добавлено: 03 Июл 2019 17:02    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Меня вызывают (sono stata nominata) на слушание в суд. Через несколько месяцев.
Как можно отказаться? Я должна перезвонить и сказать, могу я или нет.
_________________
Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда.
(Сit)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Nikaia
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 05.05.2003
Сообщения: 17417
Откуда: Moscow - Italian Riviera


Сообщение Добавлено: 03 Июл 2019 18:03    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Nikaia03 Июл 2019 17:02 писал(а):
Меня вызывают (sono stata nominata) на слушание в суд. Через несколько месяцев.
Как можно отказаться? Я должна перезвонить и сказать, могу я или нет.

Коллеги сказали, что можно просто сообщить "Я в этот день не могу, извините".
_________________
Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда.
(Сit)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 47415
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 20 Июл 2019 16:57    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Товарищи, у кого платное членство, вы не могли бы посмотреть, что пишут про это славное агентство и почему у него такие замечательные оценки?

https://www.proz.com/blueboard/33914?fbclid...KXTw0jGwRxeijyxRk

Я готова поучаствовать материально в ваших расходах на членство (пишите в личку), просто я пока для себя не вижу смысла в платном членстве (последний раз мне нужна была подобная ин-фа 5 лет назад).
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Елка-Палка
Шигирский идол


Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 81910
Откуда: Genova


Сообщение Добавлено: 20 Июл 2019 19:22    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

По-моему, единица недвусмысленно указывает на неплатеж или на то, что деньги пришлось выбивать с немалыми усилиями.
Читала мнение, что заказчиков с оценкой ниже 4,5 не надо рассматривать в принципе.
_________________
Дальнозоркий эльф
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Colombina
Народный писатель


Зарегистрирован: 24.07.2002
Сообщения: 3367
Откуда: Питер - Genova
Возраст:44

Сообщение Добавлено: 27 Июл 2019 16:34    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

С Global Voices переводчики из АИТИ в основном отказываются работать.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора 1  
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 47415
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 27 Июл 2019 16:36    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

А почему?
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Colombina
Народный писатель


Зарегистрирован: 24.07.2002
Сообщения: 3367
Откуда: Питер - Genova
Возраст:44

Сообщение Добавлено: 27 Июл 2019 19:02    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Потому что они очень некорректно себя ведут по отношению к переводчикам.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора   
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 47415
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 27 Июл 2019 19:05    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Colombina27 Июл 2019 19:02 писал(а):
Потому что они очень некорректно себя ведут по отношению к переводчикам.

Не платят?
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Colombina
Народный писатель


Зарегистрирован: 24.07.2002
Сообщения: 3367
Откуда: Питер - Genova
Возраст:44

Сообщение Добавлено: 28 Июл 2019 14:44    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Предлагают некорректные тарифы и условия работы и не соблюдают сроки оплаты.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора 1  
Solena
Модератор
Девушка на танке


Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 55490
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:45

Сообщение Добавлено: 11 Сен 2019 11:37    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Похвастаюсь. По калькулятору ISA я получила десятку Very Happy Так что налоговая может проверять меня, если захочет, не за последние 5 лет, а только за последние 4. Выторговала себе год скидки Very Happy
_________________
Лучшие годы своей жизни я провел в разврате и пьянстве. Собственно, поэтому они и лучшие (с)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора 1  
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Переводы Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... , 63, 64, 65  След.
Страница 64 из 65

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 1 сек.

Главная Форум Галерея Реклама Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2019