Главная Форум Галерея Реклама Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: темы о событиях на Украине перенесены в закрытый раздел Мобильная версия форума
Юридическое бюро адвоката Франческо Грассо - Юридические услуги адвоката в Италии - Защита в суде общей юрисдикции и арбитраже - Покупка недвижимости - Взыскание долгов - Международные контракты - Регистрация фирм - Взыскание алиментов - Семейные споры, р
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
А насколько хорошо вы знаете русский язык?

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 24, 25, 26
На страницу
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Школа языков
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Лаврентий
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 31.10.2007
Сообщения: 12855
Откуда: СПб - Пьемонт


Сообщение Добавлено: 06 Ноя 2019 00:32    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

anzio06 Ноя 2019 00:27 писал(а):
А я вообще всегда думала, что это два разных слова с разными корнями выходить и выйти, а не один такой глагол. Че опять неправильно русский язык учила?

Ты совершенно правильно думала.
_________________
Цветет в Тбилиси алыча... для Лаврентий Палыча (С)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
anzio
Почетный писатель


Зарегистрирован: 26.03.2009
Сообщения: 7512
Откуда: Russia


Сообщение Добавлено: 06 Ноя 2019 00:39    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Лаврентий06 Ноя 2019 00:09 писал(а):
~primavera~05 Ноя 2019 23:35 писал(а):

К примеру: "Выходите из трамвая!" или "Выйдете из трамвая!"
Просто "на слух" кажется, что вторая форма жестче и грубее звучит, некий призыв к немедленному бесприкословному подчинению. Так ли это? Есть ли этому грамматическое объяснение? Smile

Идут обычно в одну сторону, а ходят туда-сюда. "Выйди из трамвая", это, практически, "пшел вон". Выходи из трамвая - примерно как "сейчас пшел отседова, а потом деньги будут на билет, тогда возвращайся, пожалуйста, на здоровье".

Но это мои голые ощущения, а не мнение специалиста.

У меня тоже такие ощущения. Иди на х..! звучит. А аналогично Ходи на ... ! совершенно ни один русский чел не скажет.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
StregaRussa
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 06.08.2004
Сообщения: 12654
Откуда: Mosca - Lucca


Сообщение Добавлено: 06 Ноя 2019 01:46    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Винни7106 Ноя 2019 00:13 писал(а):
По-моему, они равнозначные. Просто "выходи" не во всех случаях можно использовать. Не скажешь же "выходи их комнаты".
Скажешь, почему же нет. Здесь иностранцу нужно объяснить, что в случае совершенного вида акцент на результат (свершившееся действие), в случае несовершенного вида - на процесс. Удобнее объяснить на примере другой приставки. Проходите (приглашаем гостей пройти в комнату, они могут и в дверях встать, нам не принципиально) и пройдите (нам нужно, чтобы гости освободили коридор и прошли, мы хотим получить результат - гости прошли).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
StregaRussa
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 06.08.2004
Сообщения: 12654
Откуда: Mosca - Lucca


Сообщение Добавлено: 06 Ноя 2019 01:52    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

anzio06 Ноя 2019 00:39 писал(а):

Идут обычно в одну сторону, а ходят туда-сюда.
Да, но это другое. В обсуждаемом примере (выходите из автобуса) нет многонаправленного действия.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Школа языков Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 24, 25, 26
Страница 26 из 26

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 0 сек.

Главная Форум Галерея Реклама Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2019