Главная Форум Галерея Реклама Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: темы о событиях на Украине перенесены в закрытый раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Где скачать фильмы на итальянском?

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Школа языков
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
L.F.
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 22.04.2006
Сообщения: 11734
Откуда: N.Novgorod-Roma-Calabria-Foligno
Возраст:58

Сообщение Добавлено: 21 Май 2019 19:33    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

100 лучших советских фильмов (статья на итальянском - первая и вторая часть)
ССЫЛКА 1

Ссылка 2

Список лучших русских фильмов всех времён (с баллами и названиями на итальянском, с кратким описанием)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Nikaia
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 05.05.2003
Сообщения: 17506
Откуда: Moscow - Italian Riviera


Сообщение Добавлено: 21 Май 2019 19:45    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Спасибо! Скачать бы их еще.
_________________
Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда.
(Сit)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
L.F.
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 22.04.2006
Сообщения: 11734
Откуда: N.Novgorod-Roma-Calabria-Foligno
Возраст:58

Сообщение Добавлено: 21 Май 2019 20:10    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Nikaia21 Май 2019 19:45 писал(а):
Спасибо! Скачать бы их еще.

Если пройти по последней ссылке, то можно посмотреть трейлеры. Некоторые даже с субтитрами.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
OxanaLip
Матерый писатель


Зарегистрирован: 07.12.2017
Сообщения: 968
Откуда: подМиланье


Сообщение Добавлено: 22 Май 2019 22:27    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

romutis07 Ноя 2016 09:19 писал(а):


Этот фильм существует даже не с субтитрами, а с вполне себе полноценной итальянской аудиодорожкой. Правильное обращение с гуглом, используя фразу "Una matta, matta, matta corsa in Russia", должно привести к желаемому результату.


вот находится все что угодно, только не сам фильм с итальянской дорожкой! Есть на ютубе, но там только английские субтитры. где же его найти?!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
L.F.
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 22.04.2006
Сообщения: 11734
Откуда: N.Novgorod-Roma-Calabria-Foligno
Возраст:58

Сообщение Добавлено: 30 Май 2019 17:03    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Помните старый фильм "Вий"? Есть на Ютубе с английскими субтитрами

Viy (1967) -- with English subtitles.

ССЫЛКА
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
crocodilla verde
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 11.09.2007
Сообщения: 23739
Откуда: Глубокое подверонье :)


Сообщение Добавлено: 30 Май 2019 17:13    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Мне вот интересно, у вас мужья реально смотрят советские фильмы, да еще с субтитрами? Я со своим пробовала пару раз - он от наших фильмов через полчаса храпеть начинает, а до этого вешается от скуки.
Или вы просто все равно им демонстрируете, чтобы просвещался, типа это как борщом кормить, потому что "я ж сварила"?
_________________
\\Когда человек живёт так, как ему хочется - это не эгоизм.
Эгоизм - это когда другие должны жить так, как хочется вам.\\ (c)
\\Не надо делать из удовольствия работу. Сразу исчезает смысл жизни.\\ (c)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
L.F.
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 22.04.2006
Сообщения: 11734
Откуда: N.Novgorod-Roma-Calabria-Foligno
Возраст:58

Сообщение Добавлено: 30 Май 2019 17:17    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Мой не смотрит ... и щи/борщ не ест lol
Я для других стараюсь ... вдруг надо?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
crocodilla verde
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 11.09.2007
Сообщения: 23739
Откуда: Глубокое подверонье :)


Сообщение Добавлено: 30 Май 2019 18:30    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

L.F.30 Май 2019 17:17 писал(а):
Мой не смотрит ... и щи/борщ не ест lol
Я для других стараюсь ... вдруг надо?


Ага, я именно у начинающих жить с итальянцами интересовалась. Просто у меня такое впечатление, что наши дамы пытаются их насильно кормить борщом и советскими фильмами, а те делают вид, что им зашибись (не хотят скандала). Зато сами думают: "Кораццата "Потемкин" - кагата пацеска" (с). lol
Фактически, наши фильмы - это сильно на привыкшего любителя, с затянутым действием и непонятными итальянцам шутками. В общем, как неделя китайского или монгольского кино в России.
_________________
\\Когда человек живёт так, как ему хочется - это не эгоизм.
Эгоизм - это когда другие должны жить так, как хочется вам.\\ (c)
\\Не надо делать из удовольствия работу. Сразу исчезает смысл жизни.\\ (c)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
marsea
Народный писатель


Зарегистрирован: 21.07.2004
Сообщения: 4023
Откуда: RF / (TV)


Сообщение Добавлено: 30 Май 2019 21:01    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Ирония судьбы" под Новый год хорошо так зашла для нас обоих, с удовольствием посмотрели. От Броненосца Потемкина я заснула бы уже на титрах. Cool
_________________
Много говорить и много сказать не есть одно и тоже (Софокл)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Nikaia
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 05.05.2003
Сообщения: 17506
Откуда: Moscow - Italian Riviera


Сообщение Добавлено: 31 Май 2019 12:04    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Есть же синефилы, им многое в радость!
_________________
Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда.
(Сit)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Igor_Italy
Новичок


Зарегистрирован: 22.12.2019
Сообщения: 4
Откуда: Ростов
Возраст:35

Сообщение Добавлено: 10 Фев 2020 20:40    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Подскажите какие-нибудь сайты с фильмами на итальянском языке с субтитрами. Что-то никак не могу найти нормальный сайт с нормальными фильмами.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
tatianamaoloni
Народный писатель


Зарегистрирован: 14.05.2011
Сообщения: 3751
Откуда: резидент провинции Ареццо, живу в Кьянти, пров.Сиена LED-FLR
Возраст:41

Сообщение Добавлено: 10 Фев 2020 23:17    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

crocodilla verde30 Май 2019 17:13 писал(а):
Мне вот интересно, у вас мужья реально смотрят советские фильмы, да еще с субтитрами? Я со своим пробовала пару раз - он от наших фильмов через полчаса храпеть начинает, а до этого вешается от скуки.
Или вы просто все равно им демонстрируете, чтобы просвещался, типа это как борщом кормить, потому что "я ж сварила"?

А с озвучкой не пробовала?
https://m.vk.com/video216192594_167742336?l...ll-101861074_6506
А ни у кого нет ссылки на этот фильм с качеством получше на весь экран ???
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
crocodilla verde
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 11.09.2007
Сообщения: 23739
Откуда: Глубокое подверонье :)


Сообщение Добавлено: 11 Фев 2020 02:41    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

tatianamaoloni10 Фев 2020 23:17 писал(а):
crocodilla verde30 Май 2019 17:13 писал(а):
Мне вот интересно, у вас мужья реально смотрят советские фильмы, да еще с субтитрами? Я со своим пробовала пару раз - он от наших фильмов через полчаса храпеть начинает, а до этого вешается от скуки.
Или вы просто все равно им демонстрируете, чтобы просвещался, типа это как борщом кормить, потому что "я ж сварила"?

А с озвучкой не пробовала?
https://m.vk.com/video216192594_167742336?l...ll-101861074_6506
А ни у кого нет ссылки на этот фильм с качеством получше на весь экран ???


Как раз этот тоже пробовала много лет назад. Все равно, без объяснений многое непонятно, ему быстро становится скучно. (Самое интересное, что мне тоже, тут же, становится скучно.) lol

Возможно, так происходит потому, что все эти фильмы, которые у наших женщин считаются "лучшими", это мелодрамы с элементами комедии (советского юмора). Итальянскому мужчине совершенно непонятны проблемы "как выйти замуж не за последнего сморчка и не умереть старой девой".
Вот, "Т34" он смотрел с удовольствием, и фантастику нашу новую, где экшен.
Конкретно же по фильму "Москва слезам не верит" неоднократно спорили в сети, и большинству современных девушек финал на тему "плохонький, но свой, хоть и алкоголик с гонором, подберу, отмою" тоже не понравился, с чем я полностью согласна. Чушь, а не финал.
_________________
\\Когда человек живёт так, как ему хочется - это не эгоизм.
Эгоизм - это когда другие должны жить так, как хочется вам.\\ (c)
\\Не надо делать из удовольствия работу. Сразу исчезает смысл жизни.\\ (c)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Школа языков Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Страница 7 из 7

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 1 сек.

Главная Форум Галерея Реклама Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2020