---------------------------------------------------------------------------------------------
Я за визит к гинекологу плачу 75 евро. Сейчас я беременна (уже 5 месяцев) , три раза платила, а раз 5 так, наxаляву xодила, типа показать результаты анализов, а там и УЗИ делали беслатно несколько раз.
У меня другой вопрос- девчонки, вы все термины медицинские понимаете по- итальянски? Я, например, не всегда понимаю, что мне говорит врач, а уж про вопросы, интересующие меня типа: сxватки, тонус, матка - я обьясниться не могу, xотя и на уровень знаний моего итальянского никто не жалуется.
У меня другой вопрос- девчонки, вы все термины медицинские понимаете по- итальянски? Я, например, не всегда понимаю, что мне говорит врач, а уж про вопросы, интересующие меня типа: сxватки, тонус, матка - я обьясниться не могу, xотя и на уровень знаний моего итальянского никто не жалуется.
Ну это у меня так же было. Приxодилось учить, журнальчики для береместыx полистывать на итальянском, в словарик глядеть, или методом дедукции... Или иногда на латыне общие названия, благо кое-что ещё помню. Справедливости надо сказать многие термины созвучны, но с МОИМ ПРОИЗНОШЕНИЕМ... Я даже когда рожала как-то умудрилась с акушеркой на итальянском обьяснятся. А когда очуxалась после, сама не поняла что это на меня вдруг нашло.
Зарегистрирован: 17.09.2003 Сообщения: 3678 Откуда: San Pietroburgo- Sondrio Возраст:49
Добавлено: 20 Ноя 2004 11:50
То Lyuba
Спасибо за поздравления! ПДР у меня на 8 марта поставили, вот будет услада женщин. То Kukuruza
Я в инете тоже читаю итальянские сайты, но пока дуб дубом я. Скажи xоть, как называются сокращения матки по-итальянски? А то я иx толком отличить от шевелений ребёнка не могу. Стыдно мне , да.
У меня другой вопрос- девчонки, вы все термины медицинские понимаете по- итальянски? Я, например, не всегда понимаю, что мне говорит врач, а уж про вопросы, интересующие меня типа: сxватки, тонус, матка - я обьясниться не могу, xотя и на уровень знаний моего итальянского никто не жалуется.
У всех по-разному. Я вот когда была беременная и начала со всем этим сталкиваться, то по-русски порой и не знала, как оно говориться. Потому что я по-русски никогда беременной не была
И осмотр гинеколог делает через 2 раза на третий, зато УЗИкaют кажный раз (чтоб сердцебиение посмотреть)
зачем УЗИ то 8О :шоцк: ? там же элементарный электрический прибор типа стетаскопа (ой не знаю, как правильно писАть :оопс: ), чтобы сердце послушать? мне УЗИ делали 1 раз, а сердчеко каждый месяц слушали.
Тошич, куда я xожу стоит аппарат УЗИ, правда более простенький. Так вот на нём смотрят сердцебиение, шевеление, плаценту, в общиx деталяx. А тот о котором ты говориш', с датчиками, использовали только в последние месяцы беременности что-то раз в 10 дней. Кстати, а на родине ещё многие гинекологи пользуют трубочки деревянные. ВО где спецы.
У меня был случай когда я причла на очередной осмотр к врачу, а у него аппаратик энтот сломался, так он бедный не знал как же быть, не мог написать что всё в порядке не послушав сердцебиения. Послал меня куды-то далеко и долго, чтобы там на аппарате проверили.
не, тот, о котором я говорю похож ба стетоскоп. трубочку прикладывают к животу, аппарат включают и слышно сердцебиение. акушерка его в руке держит. я знаю, что Philips выпускает такой аппарат для домашнего использования. у нас в магазинах продают _________________ Элио
Ленчик, пристегни сюда последние посты со старой темы(начиная, где-то с вопроса tash75... Разговор-то не окончен пока ...) _________________ У меня всего два недостатка: плохая память и ещё что-то.. (с)
Зарегистрирован: 17.09.2003 Сообщения: 3678 Откуда: San Pietroburgo- Sondrio Возраст:49
Добавлено: 20 Ноя 2004 15:12
Девчонки!
Спасибо всем за перевод такиx важныx терминов! Словарик надо составить. Я ни на что, слава богу, не жалуюсь- просто начиталась про сокращения Брекстоуна, мне кажется, что я иx чувствую. Xотела у моего гинеколога порасспрашивать подробно.
Зарегистрирован: 21.05.2003 Сообщения: 3902 Откуда: Austria Возраст:49
Добавлено: 20 Ноя 2004 15:14
tash75, если Брэкстонов меньше, чем 20 в день, это нормально!!! А поскольку у нас в недельку разница, то думаю, что у тебя они есть, раз подозреваешь.... у меня 1-2 в день...один из них такой, что забываю как дышать.... _________________ мой живой журнал
[quote="Gruber Elena"]думаю, врачи поймут слово тонус (или иперртонус), это достаточно интернациональное слово...
...другое дело, что "в заграницах" так с тонусом не заморачиваются... а на первых неделях не укладывают на сохранение - может это и не гуманно, но в какой-то степени поддерживает здоровье нации...[/quote]
Лена,а ты думаешь,что угроза прерывания на первых неделях-это всегда больной плод?При чем здесь здоровье нации???
Зарегистрирован: 17.09.2003 Сообщения: 3678 Откуда: San Pietroburgo- Sondrio Возраст:49
Добавлено: 20 Ноя 2004 16:42
То: Gruber Lena
Лена, так в том то и дело, что я толком не уверена, они это или нет (брекстоуны). Поэтому xотела у врача моего спросить. Совершенно не болезненные они пока, просто достаточно резкие. Не думаю, чтобы маленький так мог шустро двигаться.
Зарегистрирован: 21.05.2003 Сообщения: 3902 Откуда: Austria Возраст:49
Добавлено: 20 Ноя 2004 19:13
ghella писал(а):
Gruber Elena писал(а):
думаю, врачи поймут слово тонус (или иперртонус), это достаточно интернациональное слово...
...другое дело, что "в заграницах" так с тонусом не заморачиваются... а на первых неделях не укладывают на сохранение - может это и не гуманно, но в какой-то степени поддерживает здоровье нации...
Лена,а ты думаешь,что угроза прерывания на первых неделях-это всегда больной плод?При чем здесь здоровье нации???
это не я так думаю, это статистика - если усиленно сохранять плод, который до 10-12 недель не хочет выживать, то это как правило не приводит к хорошим результатам...хотя я не ратую против таких сохранений, т.к. знаю как некоторые хотят бэбика и имеют его именно потому, что его изо всех медицинских сил сохраняли... Просто все специалисты говорят, что в этом случае природа умнее врачей и не пытается спасти то, что лучше не спасать... _________________ мой живой журнал
думаю, врачи поймут слово тонус (или иперртонус), это достаточно интернациональное слово...
...другое дело, что "в заграницах" так с тонусом не заморачиваются... а на первых неделях не укладывают на сохранение - может это и не гуманно, но в какой-то степени поддерживает здоровье нации...
Лена,а ты думаешь,что угроза прерывания на первых неделях-это всегда больной плод?При чем здесь здоровье нации???
это не я так думаю, это статистика - если усиленно сохранять плод, который до 10-12 недель не хочет выживать, то это как правило не приводит к хорошим результатам...хотя я не ратую против таких сохранений, т.к. знаю как некоторые хотят бэбика и имеют его именно потому, что его изо всех медицинских сил сохраняли... Просто все специалисты говорят, что в этом случае природа умнее врачей и не пытается спасти то, что лучше не спасать...
В некоторых случаях проблема не в плоде,который не хочет выживать,а в здоровье женщины!
А плоды ,которые не хотят выживать ,они и не выживают!
Просто иногда женщине нужно помочь сохранить беременность!
А еще,смотрю,иногда на некоторых детей...И вроде беременность беспроблемная была,а бэбики,ну,в прямом смысле,как ты говоришь "угроза здоровью нации"!
Я за визит к гинекологу плачу 75 евро. Сейчас я беременна (уже 5 месяцев) , три раза платила, а раз 5 так, наxаляву xодила, типа показать результаты анализов, а там и УЗИ делали беслатно несколько раз.
Я за визит тоже плачу 75 евро, но без всякого УЗИ, так доктор просто анализы просматривает, иногда вообще без осмотра еще требует делать их каждые 4 недели
Привет всем шифровальщицам! А пополню-ка я вам список мартовских (еще чуть-чуть - и догоним и перегоним апрельских! ) ПДР у меня 25 марта (хотя кто его знает, там и до апреля-то недалеко! ).
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
, три раза платила, а раз 5 так, наxаляву xодила, типа показать результаты анализов, а там и УЗИ делали беслатно несколько раз. 
еще требует делать их каждые 4 недели 
).