Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Daria Cuore selvaggio
Зарегистрирован: 28.03.2002 Сообщения: 25483 Откуда: Italia
|
Добавлено: 19 Ноя 2004 16:51 Заголовок сообщения: "Всё о постельном белье" |
|
|
olya писал(а): | Или еще: "А у вас в Москве море или горы?"... "Ни моря, ни гор? А тогда что же там у вас???"
Или еще. Никто не пробовал объяснить итальянцам, что такое пододеяльник? |
Единственная аналогия пододеяльника, это copripiumino
|
|
Вернуться к началу |
|
|
olya Генератор сообщений
Зарегистрирован: 01.12.2002 Сообщения: 11838 Откуда: живу в Италии
|
Добавлено: 19 Ноя 2004 17:08 |
|
|
Daria писал(а): |
Единственная аналогия пододеяльника, это copripiumino |
Я вроде объяснила, проблема была в том, что они почему-то были уверены, что такой вид пастельного белья - это для тепла.
И как не пыталась им объяснить, что это для удобства, "чтобы не сбивалось", они еще долго повторяли "так теплее, так теплее"
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Daria Cuore selvaggio
Зарегистрирован: 28.03.2002 Сообщения: 25483 Откуда: Italia
|
Добавлено: 19 Ноя 2004 18:13 |
|
|
olya писал(а): | Daria писал(а): |
Единственная аналогия пододеяльника, это copripiumino |
Я вроде объяснила, проблема была в том, что они почему-то были уверены, что такой вид пастельного белья - это для тепла.
И как не пыталась им объяснить, что это для удобства, "чтобы не сбивалось", они еще долго повторяли "так теплее, так теплее" :Д |
Они скорее всего ни разу его не видели: оно из тонкой хлопковой ткани. Скажи им, пусть зайдут в Бассетти, там им его покажут _________________ Я не отрицаю ковид, я отрицаю ковидиотизм
P.S. Mi chiamo DARIA
|
|
Вернуться к началу |
|
|
natalia-m Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 21.05.2003 Сообщения: 2380 Откуда: Russia-Italia(Piemonte) Возраст:44
|
Добавлено: 20 Ноя 2004 18:01 Заголовок сообщения: "..." |
|
|
Я дома использую пододеяльники, я мужу сказала, что не буду спать между простынями, так как у нас так только в поезде спят.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Kukuruza Матерый писатель
Зарегистрирован: 05.05.2004 Сообщения: 887
|
Добавлено: 20 Ноя 2004 18:26 Заголовок сообщения: "Re: ..." |
|
|
natalia-m писал(а): | я мужу сказала, что не буду спать между простынями, так как у нас так только в поезде спят. |
|
|
Вернуться к началу |
|
|
natalia-m Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 21.05.2003 Сообщения: 2380 Откуда: Russia-Italia(Piemonte) Возраст:44
|
Добавлено: 20 Ноя 2004 18:32 Заголовок сообщения: "..." |
|
|
Кукуруза, разве я не права?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101048 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 20 Ноя 2004 18:39 |
|
|
Наталья, как вы считаете, муж очень обрадовался вашему замечанию? Счел себя польщенным? Наконец-то сообразил, что до сих пор он жил, как бродяга?
Если уж из-за простыней спорить, так, наверно, ему придется чуть ли не весь свой быт революционизировать, чтобы вы чувствовали себя, как в России. Только вот после этого, возможно, ему захочется жить, как в Италии, и он задумает мигрировать к маме.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
natalia-m Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 21.05.2003 Сообщения: 2380 Откуда: Russia-Italia(Piemonte) Возраст:44
|
Добавлено: 20 Ноя 2004 18:49 Заголовок сообщения: "..." |
|
|
Да мой муж вообще ничего не сказал против, ему пододеяльники очен понравились даже, я нарядных купила в Дублине, привезла сюда. Когда застелила кроватку, он еще спросил - "а, что, простинки такой нет в цветочек"?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101048 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 20 Ноя 2004 19:00 |
|
|
Ну, если так - то все в порядке.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gruber Elena Народный писатель
Зарегистрирован: 21.05.2003 Сообщения: 3902 Откуда: Austria Возраст:47
|
Добавлено: 20 Ноя 2004 19:15 |
|
|
такой же оффтоп, уже не анекдот: ребёнок спрашивает "что такое кастрат?". Родители, памятуя об анекдоте про аборт, осторожно выясняют откуда инфа...ребёнок цитирует песню "нам лижут пятки языки кастрат" _________________ мой живой журнал
|
|
Вернуться к началу |
|
|
SandrassL Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 21.02.2003 Сообщения: 1662 Откуда: Москва-Рим Возраст:39
|
Добавлено: 20 Ноя 2004 20:49 |
|
|
Daria писал(а): | olya писал(а): | Или еще: "А у вас в Москве море или горы?"... "Ни моря, ни гор? А тогда что же там у вас???"
Или еще. Никто не пробовал объяснить итальянцам, что такое пододеяльник? |
Единственная аналогия пододеяльника, это цоприпиумино |
в икее же куча всего етого...странно...я себе купила без проблем, никто не удивлялся, наоборот помогли выбрать
|
|
Вернуться к началу |
|
|
curioso Генератор сообщений
Зарегистрирован: 15.02.2003 Сообщения: 18651 Откуда: SPb. - Lombardia
|
Добавлено: 20 Ноя 2004 20:54 |
|
|
У меня по пододеяльникам нет никакой ностальгии ........Мой муж, когда был в России, подумал, что это дырка специальная для ног..... _________________ В счастье не возносись, в несчастье не унижайся (с)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
pazza_napoletana Новичок
Зарегистрирован: 19.08.2004 Сообщения: 11 Откуда: Napoli
|
Добавлено: 21 Ноя 2004 01:30 |
|
|
Мой муж, когда впервые увидел пододеяльник (дело было в гостинице в Бресте, когда мы совершали турне по моей исторической родине, а как известно в совковых гостиницах сам себе кровать заправляешь) спрашивает: Anna, bisogna cambiare il lenziolo..c'e il buco dentro
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Natulja Писатель
Зарегистрирован: 06.11.2004 Сообщения: 318 Откуда: Busto A. (VA) Возраст:44
|
Добавлено: 21 Ноя 2004 02:05 |
|
|
pazza_napoletana писал(а): | Мой муж, когда впервые увидел пододеяльник (дело было в гостинице в Бресте, когда мы совершали турне по моей исторической родине, а как известно в совковых гостиницах сам себе кровать заправляешь) спрашивает: Anna, bisogna cambiare il lenziolo..c'e il buco dentro |
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Etna Народный писатель
Зарегистрирован: 13.11.2003 Сообщения: 3676 Откуда: Siracusa
|
Добавлено: 21 Ноя 2004 11:34 |
|
|
curioso писал(а): | У меня по пододеяльникам нет никакой ностальгии ........Мой муж, когда был в России, подумал, что это дырка специальная для ног..... | Нее.. мой бы подумал, что это дырка для "центравого" органа...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gruber Elena Народный писатель
Зарегистрирован: 21.05.2003 Сообщения: 3902 Откуда: Austria Возраст:47
|
Добавлено: 21 Ноя 2004 11:42 |
|
|
Etna писал(а): | curioso писал(а): | У меня по пододеяльникам нет никакой ностальгии ........Мой муж, когда был в России, подумал, что это дырка специальная для ног..... | Нее.. мой бы подумал, что это дырка для "центравого" органа... |
а это смотря какие пододеяльники Ежели дырка как раньше, по центру, то понятно, а вот если как в современных, как в "мешке", то... ...весь пододеяльник тада для органа? _________________ мой живой журнал
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Giulia25 Народный писатель
Зарегистрирован: 26.06.2002 Сообщения: 3374 Откуда: Albano (Roma) - Екатеринбург Возраст:47
|
Добавлено: 21 Ноя 2004 16:57 |
|
|
Ой, а мне нравятся их способ заправки кроватей с ленцуолами... особо - что нижняя на резинке... чудо просто ( для ленивых особо) и нравится мне что нет пододеяльников - менять удобно (а раньше жутко меня напрягало менять пододеяльники дома)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Etna Народный писатель
Зарегистрирован: 13.11.2003 Сообщения: 3676 Откуда: Siracusa
|
Добавлено: 21 Ноя 2004 17:32 |
|
|
Раскажу анекдот из моей жизни. Недавно мне подарили набор постельный. Мне не очень понравился, но не выбрасывать же его. Он был темно-синего цвета. Муж говорит, мол, ничего так, симпатичненький. Ты все время стелишь в "постельных" тонах, а сейчас поэкспериментируем в экстравагантных. Ну ладно, думаю...На следующее утро мы проснулись голубые. Лицо мужа подозрительно напоминало члена семейки Адамс. Я ему говорю.."А что ты съел вчера?" А он мне "А ты?" Смотрю на себя - а я на лицо как мертвая. Пошла я в душ, а муж в догонку ржет как мамонт "Посмотри на свои пятки!" Смотрю, а пятки как у труженицы села, которая в огороде неделю простояла - пятки черные!!!!!! Короче, выкинула я в тот же день наборчик, который мне подарила одна русская знакомая. Небось за дешево купила на толкучке, а на вид не скажешь...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
marta Строгая Госпожа
Зарегистрирован: 10.03.2002 Сообщения: 33148 Откуда: СВАО - Ziznatic Возраст:48
|
Добавлено: 21 Ноя 2004 17:35 |
|
|
Я два года терпела простыню. Полночи заснуть, бывало, не могла - все эта дрянь мешает. И потом - холодно же! Одеяло с этой простыней засунуто под матрас, ни закутаться толком, ни хотя бы ноги укутать! Змой спала только в теплых носках, иначе околевала просто. Мужу что - он вообще не мерзнет никогда, по его - и одеяло-то не особо нужно. А мне лихо было.
В итоге купила наконец-то в Икее и одеяло двуспальное теплое, и пододеяльник к нему, и мелкому в кроватку то же самое, но детское - уж ребенок-то с простыней вообще голый постоянно просыпался. Теперь красота. Только муж жалуется, что жарко.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
ele_ru Почетный писатель
Зарегистрирован: 23.01.2004 Сообщения: 5813 Откуда: ru-it Возраст:44
|
Добавлено: 21 Ноя 2004 19:35 |
|
|
Ненавижу когда одеяло под матрас засовывают (там где ноги). Муж без этого уснуть не может, а мне закутаться со всех сторон надо С пододеяльниками проблем не возникало, по мне так лучше помучиться натягивая, стирая и гладя их, но спать спокойно, чем под простынкой, которая всё равно за ночь куда-то уползает...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|