CDS di familiare di un cittadini dell`unione

[anna 73]

Здравствуйте форумчане!
У меня данная карта сроком до июля 2021, которая мне была выдана когда у меня был вид на жительство по учебе ( пластик 2 года действия)
Муж говорит, что она бессрочная, но каждые 5 лет, нужно обновлять фото, если я ей буду пользоваться, как документом.
Если ее не обновлять, то нужно в дополнение к ней предъявлять действующий загран. паспорт. Так ли это?
Это мое первое CDS и я окончательно запуталась, с CDS и PDS, пробовала почитать данную тему у вас на форуме, но нужной мне информации не нашла.
может кто-нибудь внятно объяснить или скинуть ссылку на гос ресурсы, где можно посмотреть законодательство?

[anna 73]

La carta di soggiorno dal momento del suo rilascio ha una validità di 5 anni.
Il familiare del cittadino dell'Unione acquisisce diritto di soggiorno permanente dopo 5 anni di regolare soggiorno sul territorio nazionale.
вопрос:
La Carta di soggiorno permanente mantiene la sua validità in caso di assenze temporanee?
Sì, mantiene la propria validità a patto che le assenze non superino ogni volta i 2 anni consecutivi.

[Olga]

У тебя внизу недалеко от даты выдачи, стоит дата истечения карты через пять лет?
Она бумажная? Обычно первую карту по motivi familiari в случае воссоединения/коезионе с итальянцем дают на пять лет, а вторую дают уже действительно постоянную, т. е. там срок истечения не стоит.
Причем обе могут быть на одинаковом бланке.
В первом случае нужно обязательно продлевать. Если будет развод до обновления, но брак продолжался более 3 лет, из которых, как минимум год супруги жили в Италии, то можно продлить по рабочему мотиву, доказав наличие средств.
Во втором, если скаденца не указана, в принципе можно ездить, в аэропортах не должно быть проблем. Но если все-таки подать на обновление фото, то в Риме, например, при простом обновлении бессрочной карты все равно просят справку о составе семьи и подпись итальянца о взятии на содержание.

Правовая база здесь
декрет 30/2007
Art. 10. Carta di soggiorno per i familiari del cittadino comunitario non aventi la cittadinanza di uno Stato membro dell'Unione europea
4. La carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell'Unione ha una validita' di cinque anni dalla data del rilascio. 5. La carta di soggiorno mantiene la propria validita' anche in caso di assenze temporanee del titolare non superiori a sei mesi l'anno,

Art. 12. Mantenimento del diritto di soggiorno dei familiari in caso di divorzio e di annullamento del matrimonio 1. Il divorzio e l'annullamento del matrimonio dei cittadini dell'Unione non incidono sul diritto di soggiorno dei loro familiari aventi la cittadinanza di uno Stato membro, a condizione che essi abbiano acquisito il diritto di soggiorno permanente di cui all'articolo 14 o soddisfino personalmente le condizioni previste all'articolo 7, comma 1.
2. Il divorzio e l'annullamento del matrimonio con il cittadino dell'Unione non comportano la perdita del diritto di soggiorno dei familiari del cittadino dell'Unione non aventi la cittadinanza di uno Stato membro a condizione che essi abbiano acquisito il diritto al soggiorno permanente di cui all'articolo 14 o che si verifichi una delle seguenti condizioni: a) il matrimonio e' durato almeno tre anni, di cui almeno un anno nel territorio nazionale, prima dell'inizio del procedimento di divorzio o annullamento;
4. Nei casi di cui al comma 2, salvo che gli interessati abbiano acquisito il diritto di soggiorno permanente di cui al successivo articolo 14, il loro diritto di soggiorno e' comunque subordinato al requisito che essi dimostrino di esercitare un'attivita' lavorativa subordinata o autonoma, o di disporre per se' e per i familiari di risorse sufficienti, affinche' non divengano un onere per il sistema di assistenza sociale dello Stato durante il soggiorno, nonche' di una assicurazione sanitaria che copra tutti i rischi nello Stato

Art. 14. Diritto di soggiorno permanente 1. Il cittadino dell'Unione che ha soggiornato legalmente ed in via continuativa per cinque anni nel territorio nazionale ha diritto al soggiorno permanente non subordinato alle condizioni previste dagli articoli 7, 11, 12 e 13.
3. La continuita' del soggiorno non e' pregiudicato da assenze che non superino complessivamente sei mesi l'anno, nonche' da assenze di durata superiore per l'assolvimento di obblighi militari ovvero da assenze fino a dodici mesi consecutivi per motivi rilevanti, quali la gravidanza e la maternita', malattia grave, studi o formazione professionale o distacco per motivi di lavoro in un altro Stato membro o in un Paese terzo. 4. Il diritto di soggiorno permanente si perde in ogni caso a seguito di assenze dal territorio nazionale di durata superiore a due anni consecutivi.

[anna 73]

спасибо, я поняла, что существенной разницы между картой и видом на жительство нет, они оба могут быть заменены на бессрочный ВНЖ, если соблюдаются все нормативы, что не является моим случаем, я в силу сложившейся ситуации с ковидом получается, что отсутствую уже 12 месяцев. 26 февраля прошлого года вернулась из Италии и до настоящего времени нахожусь в Росии.

[Olga]

Отсутствие на территории Италии это не самая главная проблема, это редко проверяется. У многих здесь родители, например, приезжают раз в год, но карта у них есть, проблем не возникает. В крайнем случае, можно сменить российский загран, чтобы печатей не было, но на них при продлении не смотрят. Неплохо бы, если эта карта на пять лет, ее продлить до развода.

[anna 73]

[Olga]

Да, до начала сепарации, если муж согласится.