Спасибо, Елка. Конечно, покупка диплома это бред, так, к слову. Обзвонили уже все школы часные итальянские в Лугано-слишком поздно спохватились. Надо было все делать в декабре. Нам урок-не доверяй словам, а только документам:- ( Попробую еще если есть возможность перевести сейчас дочку в Комо, буду возить если что ...Либо да приватиста буду искать... _________________ Света, Светлана.....
Здравствуйте, у нас была похожая проблема, девочка училась в 9H, в кантоне Берн, это предпоследнии год средней школы ecole secondaire ( не знаю, такая же система в Тичино или нет ). С этого года мы переехали, и она была принята в лицей в Италии. В этом самом лицее нам обьяснили как действовать, по закону для принятия в scuola superiore , должен быть документ, что ученик проучился к этому моменту как минимум 8 лет (попробую если надо найти имейлы с ссылками). У вас в Швейцарии получится 9. Получаете документ от школы, несете в проведдиторат ( provedditorato ). Еще можно получить в Итал'янском посольстве документ valore in loco , который подтверждает количество лет в школе . Но мы обошлись без него, у нас и так приняли. Если есть вопросы, напишите мне в личку по подробностям.
Зарегистрирован: 26.05.2007 Сообщения: 75760 Откуда: Москва/деревня близ Кремоны Возраст:52
Добавлено: 27 Янв 2021 16:14
По-моему, заявку на экзамены можно подавать до марта, а то и до апреля. Попробуйте в частной школе. _________________ Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
А, поняла. У нас получается что дочка не закончит последний класс медии в Швейцарии. Есть лазейка, но только для иностранцев, они могут без диплома матурита поступить в лицей. А мы-итальянцы по гражданству. Поговорила с дочкой, она не против еще раз сходить в 3 медию в Италии...ну посмотрим...переводить на 4 месяца в итальянскую школу смысла нет, думаю. Слишком мало времени для подготовки к экзаменам. Медии в Швейцарии оставляют желать лучшего...они по географии только начали Европу изучать, а уж про историю я вообще молчу:- ( _________________ Света, Светлана.....
Alana, привет!!!
А вы по возрасту как бы должны будете в лицей идти? Тогда, наверно, лучше всего сейчас прямо перевести ее в 3 медиа в частную итальянскую школу, она там точно экзамены сдаст. Придется повозить каждый день, но зато ребенок со сверстниками будет учится затем 5 лет.
А, поняла. У нас получается что дочка не закончит последний класс медии в Швейцарии. Есть лазейка, но только для иностранцев, они могут без диплома матурита поступить в лицей. А мы-итальянцы по гражданству. Поговорила с дочкой, она не против еще раз сходить в 3 медию в Италии...ну посмотрим...переводить на 4 месяца в итальянскую школу смысла нет, думаю. Слишком мало времени для подготовки к экзаменам. Медии в Швейцарии оставляют желать лучшего...они по географии только начали Европу изучать, а уж про историю я вообще молчу:- (
Ну так и наша не закончила, и она итальянка. Но все равно приняли. На этот закон мне ссылку в самом лицее и дали. Пришлось повозиться конечно с документами, переводами и заверениями, но все получилось.
Но если ваша согласна пойти в третии класс средней, то и отлично, лишним не будет. (Наша ни в какую не хотела, наслушавшись про ужасы средней школы ).
Ей так будет легче потом- потому что полностю с вами согласна насчет качества школы в Швейцарии. В нашей отставали от итальянской (и в общем-то и любой другой европейской) прораммы года на два. За все время обучения не прочитали (и не упомянули хотя бы) ни одной книги классиков мировой или франзузской (школа франкоязычная) литературы (никакой, от слова совсем). В 14 лет еще не знали что такое уравнение (даже самое простенькое), я уж не говорю про историю с географией...ну и т. д. Это был больной вопрос, я на эту тему долго могу распространяться .
Alana, привет!!!
А вы по возрасту как бы должны будете в лицей идти? Тогда, наверно, лучше всего сейчас прямо перевести ее в 3 медиа в частную итальянскую школу, она там точно экзамены сдаст. Придется повозить каждый день, но зато ребенок со сверстниками будет учится затем 5 лет.
Марин, привет. Да, по возрасту как раз в сентябре в лицей. Вот уже написали в 2 школы в Комо, посмотрим что ответят. Она сейчас не понимает, что значит потерять год и не учиться со сверстниками...Война конечно будет. _________________ Света, Светлана.....
А, поняла. У нас получается что дочка не закончит последний класс медии в Швейцарии. Есть лазейка, но только для иностранцев, они могут без диплома матурита поступить в лицей. А мы-итальянцы по гражданству. Поговорила с дочкой, она не против еще раз сходить в 3 медию в Италии...ну посмотрим...переводить на 4 месяца в итальянскую школу смысла нет, думаю. Слишком мало времени для подготовки к экзаменам. Медии в Швейцарии оставляют желать лучшего...они по географии только начали Европу изучать, а уж про историю я вообще молчу:- (
Ну так и наша не закончила, и она итальянка. Но все равно приняли. На этот закон мне ссылку в самом лицее и дали. Пришлось повозиться конечно с документами, переводами и заверениями, но все получилось.
Но если ваша согласна пойти в третии класс средней, то и отлично, лишним не будет. (Наша ни в какую не хотела, наслушавшись про ужасы средней школы ).
.
Елена, уже позвонила в консульство, все выяснила, будем пробовать бороться еще. Если получится. Все зависит и от администрации лицея, нам сказали.
Убила б ту тетку , что в прошлом году нас обнадежила что все ок будет. ладно муж, а я-то куда смотрела, я ж без подтверждения никогда никому не доверю.. Старость
Елена, а можешь в личку написать как называетса ваш лицей ? _________________ Света, Светлана.....
Зарегистрирован: 17.01.2004 Сообщения: 11753 Откуда: San Pietroburgo - Milano Возраст:54
Добавлено: 27 Янв 2021 19:29
Alana писал(а):
Есть лазейка, но только для иностранцев, они могут без диплома матурита поступить в лицей. А мы-итальянцы по гражданству.
Есть еще одна лазейка. Итальянцы, обучавшиеся за границей, рассматриваются наравне с иностранцами. У меня так сын в университет поступал по квоте для иностранных студентов. Тут другая ступень школы, но принцип должен сохраняться.
Есть лазейка, но только для иностранцев, они могут без диплома матурита поступить в лицей. А мы-итальянцы по гражданству.
Есть еще одна лазейка. Итальянцы, обучавшиеся за границей, рассматриваются наравне с иностранцами. У меня так сын в университет поступал по квоте для иностранных студентов. Тут другая ступень школы, но принцип должен сохраняться.
Это тоже попробую...спасибо. _________________ Света, Светлана.....
Зарегистрирован: 10.09.2016 Сообщения: 343 Откуда: Roma
Добавлено: 14 Мар 2021 16:31
Родители лицеистов, а вы будете платить contributo scolastico?
У меня руки так и чешутся не платить ни фига, хотя обычно я ответственный и пунктуальный плательщик всех поборов.
А если напишут, чего, мол, не платите, отвечу, что эти 100 евро ушли на организацию ДАД: оплата домашнего интернета и электричества
Зарегистрирован: 26.03.2002 Сообщения: 5534 Откуда: Roma
Добавлено: 14 Мар 2021 16:43
Контрибуто волонтарио у нас попросили 130 евро, я так поняла из чата родителей, что почти никто не заплатил вообще. Я и родители подруги дочери заплатили 80 евро, потому что нам еще не отдали 50 евро с прошлого года, компенсацию за билет на поезд до Турина. Была запланирована поездка на март прошлого года, при этом Трениталия школе деньги точно вернула.
Другие родители в чате рассудили так, что и этих 50 евро уже более, чем достаточно в счет контрибуто волонтарио в условиях ДАД, поэтому просто заполнили модуль записи на следующий год.
Что касается налога 15,13 euro, который платится после достижения 16 летнего возраста, то его все заплатили.
В этом году я не платила и пока не собираюсь. У нас контрибуто 100 евро, но мне еще 250 евро за Ирландию не вернули. Пусть оттуда высчитывают _________________ Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
А что, пардоньте, они сейчас страховать собираются? Сидение дома? _________________ Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Девочки, ни у кого не было ситуации, чтобы меняли школу, еще не начав? )) Нулла оста нужна? Не, завтра с утра мы туда позвоним (если дозвонимся, конечно ), но я подумала, что, может, у кого был такой опыт.
Девочки, ни у кого не было ситуации, чтобы меняли школу, еще не начав? )) Нулла оста нужна? Не, завтра с утра мы туда позвоним (если дозвонимся, конечно ), но я подумала, что, может, у кого был такой опыт.
У нас был такой опыт со средней школой. Еще не начав 1 год средней школы, а просто записав туда ребенка, нам пришлось запрашивать нуллу осту для перехода в другую школу.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах