Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Russian Girl Генератор сообщений
Зарегистрирован: 05.03.2003 Сообщения: 12847 Откуда: Mosca-Vicenza
|
Добавлено: 17 Апр 2021 01:01 |
|
|
Анютка писал(а): | Не, ну если у кого-то ностальгия по разоргретому Камольи, но поданном к столу, то тут ничего не поделаешь. |
Переведи _________________ "È più facile ingannare la gente, che convincerla di essere stata ingannata."
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101048 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 17 Апр 2021 08:13 |
|
|
Russian Girl писал(а): |
Мне интересно было посмотреть, где они террриториально находятся. Те, что показывали по ТВ расположены недалеко от городов, и люди из них спецом заезжают на автостраду, чтобы вместе покушать. |
А-а-а, вон что. Анютка права: возле Генуи нет Автогрилей, до них надо ехать по тоннелям километров 40. Дороговато выйдет.
И я писала про день, днем обедают проезжающие.
А журналистам я не верю, они сфотают отдельный случай и выдают за типичный.
Вы ж тут постоянно про критическое мышление и фейк.
И зачем вообще про эти автогрили? Что это доказывает? Что можно назло властям придумать, как сделать плохо себе и другим? Так известно, что дурное дело нехитрое. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
crocodilla verde Летописец
Зарегистрирован: 11.09.2007 Сообщения: 27707 Откуда: Глубокое подверонье :)
|
Добавлено: 17 Апр 2021 08:46 |
|
|
Russian Girl писал(а): | Анютка писал(а): | Не, ну если у кого-то ностальгия по разоргретому Камольи, но поданном к столу, то тут ничего не поделаешь. |
Переведи |
"“Camogli” è il primo panino che Autogrill lancia nel 1981 anticipando così la domanda dei consumatori e che sostituisce al pane tradizionale formule tipiche (in questo caso, la focaccia ligure). La tendenza all'utilizzo del pane tipico si diffonde in breve tempo." _________________ \\Когда человек живёт так, как ему хочется - это не эгоизм.
Эгоизм - это когда другие должны жить так, как хочется вам.\\ (c)
\\Не надо делать из удовольствия работу. Сразу исчезает смысл жизни.\\ (c)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Винни71 Познавший истину
Зарегистрирован: 26.05.2007 Сообщения: 75450 Откуда: Москва/деревня близ Кремоны Возраст:52
|
Добавлено: 17 Апр 2021 11:32 |
|
|
Слушайте, а вот Ponale на Гарде подходит для ненастоящих велосипедистов на пргулочном велике? Там ровная дорога или какой-нибудь экстрим? _________________ Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Marina33 Почетный писатель
Зарегистрирован: 12.04.2003 Сообщения: 5955 Откуда: Ekaterinburg-Brescia Возраст:54
|
Добавлено: 18 Апр 2021 19:48 |
|
|
Винни71 писал(а): | Слушайте, а вот Ponale на Гарде подходит для ненастоящих велосипедистов на пргулочном велике? Там ровная дорога или какой-нибудь экстрим? |
А ты откуда куда хочешь ехать?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Винни71 Познавший истину
Зарегистрирован: 26.05.2007 Сообщения: 75450 Откуда: Москва/деревня близ Кремоны Возраст:52
|
Добавлено: 18 Апр 2021 20:15 |
|
|
Marina33 писал(а): |
А ты откуда куда хочешь ехать? |
А откуда надо? От Ривы, наверное. _________________ Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Marina33 Почетный писатель
Зарегистрирован: 12.04.2003 Сообщения: 5955 Откуда: Ekaterinburg-Brescia Возраст:54
|
Добавлено: 19 Апр 2021 18:31 |
|
|
Винни71 писал(а): | Marina33 писал(а): |
А ты откуда куда хочешь ехать? |
А откуда надо? От Ривы, наверное. |
Если от Ривы до Лаго ди Ледро, то постоянно до озера в подьем, но там недалеко, километров 8.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
birra10 Познавший истину
Зарегистрирован: 26.08.2006 Сообщения: 34346 Откуда: Moscow
|
Добавлено: 22 Апр 2021 21:42 |
|
|
А вот в Эстонию хочу летом! Боюсь тащить ребенка в Москву со всеми новыми заморочками и тестами. Может, Эстония не будет свирепствовать? _________________ От женщины общество может ждать чего угодно. (c)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Винни71 Познавший истину
Зарегистрирован: 26.05.2007 Сообщения: 75450 Откуда: Москва/деревня близ Кремоны Возраст:52
|
Добавлено: 22 Апр 2021 21:45 |
|
|
Скажите, а как вообще в Прибалтике к русскоязычным относятся? Можно ли разговаривать по-русски между собой? В туристических местах лучше по-английски? _________________ Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
birra10 Познавший истину
Зарегистрирован: 26.08.2006 Сообщения: 34346 Откуда: Moscow
|
Добавлено: 22 Апр 2021 21:53 |
|
|
Винни71 писал(а): | Скажите, а как вообще в Прибалтике к русскоязычным относятся? Можно ли разговаривать по-русски между собой? В туристических местах лучше по-английски? |
В Латвии все говорят на русском. В Эстонии говорят мало, в основном, русского происхождения или молодежь, которая специально учила русский для туризма. Мы общались на английском, все отлично говорят. Многие говорят и на французском. Эстонцы вообще молодцы - английский у них отличный и часто говорят на других языках. _________________ От женщины общество может ждать чего угодно. (c)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101048 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 22 Апр 2021 21:53 |
|
|
Винни71 писал(а): | Скажите, а как вообще в Прибалтике к русскоязычным относятся? Можно ли разговаривать по-русски между собой? В туристических местах лучше по-английски? |
Очень смешно. В 2012 мы небольшой компанией съездили в Вильнюс. Понравилось. Ни одного неприятного момента не было. Вот только по-русски там многие не понимают. В одном ресторане попросили подождать, пока они кинулись разыскивать единственного официанта, знающего русский. Так что английский оказался очень кстати.
Сейчас в Литву перебрался один знакомый. Вроде нет у него проблем из-за русского языка. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Винни71 Познавший истину
Зарегистрирован: 26.05.2007 Сообщения: 75450 Откуда: Москва/деревня близ Кремоны Возраст:52
|
Добавлено: 22 Апр 2021 21:55 |
|
|
birra10 писал(а): | Эстонцы вообще молодцы - английский у них отличный |
Я за них рада. Но я-то английский знаю не очень. То есть в Эстонии по-русски не говорят? А если слышут русскую речь - нет проблем? _________________ Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
birra10 Познавший истину
Зарегистрирован: 26.08.2006 Сообщения: 34346 Откуда: Moscow
|
Добавлено: 22 Апр 2021 21:56 |
|
|
Винни71 писал(а): | birra10 писал(а): | Эстонцы вообще молодцы - английский у них отличный |
Я за них рада. Но я-то английский знаю не очень. То есть в Эстонии по-русски не говорят? А если слышут русскую речь - нет проблем? |
Проблем нет, но кроме русских никто не говорит. Могут говорить на французском, слышала не раз. _________________ От женщины общество может ждать чего угодно. (c)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
birra10 Познавший истину
Зарегистрирован: 26.08.2006 Сообщения: 34346 Откуда: Moscow
|
Добавлено: 22 Апр 2021 21:59 |
|
|
В гостинице, например, был молодой персонал и говорили на английском, кто-то пытался понять и сказать на русском, но плоховато. В туристических местах есть те, кто говорит на русском, типа старого поколения, которое английский не знает или из русских семей. _________________ От женщины общество может ждать чего угодно. (c)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Винни71 Познавший истину
Зарегистрирован: 26.05.2007 Сообщения: 75450 Откуда: Москва/деревня близ Кремоны Возраст:52
|
Добавлено: 22 Апр 2021 22:01 |
|
|
Я хотела съездить и своих из России позвать, но мама так травмировалась, когда в конце 60-х была в Таллине. Говорит, что русских там не переносили.
А цены там как, по сравнению с Москвой/Италией? _________________ Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
birra10 Познавший истину
Зарегистрирован: 26.08.2006 Сообщения: 34346 Откуда: Moscow
|
Добавлено: 22 Апр 2021 22:03 |
|
|
Винни71 писал(а): | Я хотела съездить и своих из России позвать, но мама так травмировалась, когда в конце 60-х была в Таллине. Говорит, что русских там не переносили. |
Такого больше нет. Нас ненавидели и в Чехии, сейчас им без разницы. На русском давно никто не говорит, но и нет больше такого резкого отношения. Не знаю пусят ли в Эстонию из России летом. Что-то сомневаюсь. _________________ От женщины общество может ждать чего угодно. (c)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
birra10 Познавший истину
Зарегистрирован: 26.08.2006 Сообщения: 34346 Откуда: Moscow
|
Добавлено: 22 Апр 2021 22:04 |
|
|
Цены совершенно как в Италии. Гостиницы не дешевые, еда тоже стоит как здесь. Там давно евро со всеми вытекающими. _________________ От женщины общество может ждать чего угодно. (c)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Винни71 Познавший истину
Зарегистрирован: 26.05.2007 Сообщения: 75450 Откуда: Москва/деревня близ Кремоны Возраст:52
|
Добавлено: 22 Апр 2021 22:06 |
|
|
birra10 писал(а): | Цены совершенно как в Италии. |
А я надеялась дешевле... _________________ Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Galka70 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 17.01.2004 Сообщения: 11723 Откуда: San Pietroburgo - Milano Возраст:54
|
Добавлено: 22 Апр 2021 22:15 |
|
|
Винни71 писал(а): | Скажите, а как вообще в Прибалтике к русскоязычным относятся? Можно ли разговаривать по-русски между собой? В туристических местах лучше по-английски |
Лучше по-русски.
Везде поймут и ответят. Мы были в Таллине два года назад. Я была приятно удивлена.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Винни71 Познавший истину
Зарегистрирован: 26.05.2007 Сообщения: 75450 Откуда: Москва/деревня близ Кремоны Возраст:52
|
Добавлено: 22 Апр 2021 22:16 |
|
|
А Бирра говорит, что не ответят в Эстонии...
На самом деле это не проблема, главное, чтобы не косились на русских. _________________ Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|