Зарегистрирован: 17.02.2012 Сообщения: 9272 Откуда: Ekb / Napoli Возраст:39
Добавлено: 07 Сен 2021 17:34
<Ирина> писал(а):
Посмотрела La leggenda del pianista sull’oceano Торнаторе. Очень меня впечатлил этот фильм, многие эпизоды пересматривала потом, в конце, конечно, всплакнула. Если кто случайно, как я, не видел, или забыл, очень рекомендую.
Очень люблю этот фильм и книгу Барикко, по которой он снят, тоже нежно люблю Удивительно, как из короткого книжного монолога сняли трёхчасовой фильм, при этом не исказив сути, не налив воды и не напридумывав не пойми чего. _________________ Мотаю нервы. Сколько вам клубочков?
Я посмотрела " Лабиринт Фавна". Фильм совсем не новый, удивительно, почему он прошёл мимо меня в свое время. Очень понравился. Думала, какой- то ужастик или сказка ( эффекты там, конечно, потрясающие), а оказался грустной и даже тяжёлой драмой. Рекомендую, если кто- то тоже ещё не смотрел.
Зарегистрирован: 17.02.2012 Сообщения: 9272 Откуда: Ekb / Napoli Возраст:39
Добавлено: 23 Ноя 2021 13:15
На прошлой неделе посмотрела Джокера, муж каналы тыкал и я его заметила. Потом на русском пересмотрела, сейчас хочу ещё раз на итальянском посмотреть, потом на английском. Удивительно, что я его пропустила, когда он вышел. Во-первых, люблю про психов, во-вторых, как же красиво снято! Костюмы, декорации, свет, - редко когда случается увидеть подобную эстетику в современных киношках. _________________ Мотаю нервы. Сколько вам клубочков?
Потом на русском пересмотрела, сейчас хочу ещё раз на итальянском посмотреть, потом на английском.
Вообще смотреть в оригинале и переводе может сильно отличаться мнение от фильма. Я подсела на пересмотр Бондианы, вчера как раз смотрела Казино Роял. Впервые я его видела на русском, потом на итальянском, вчера на английском. Но сцена встечи Бонда и Веспер на поезде в оригинале не сравнится ни с каким переводом. Хотя не исключу, что многое зависит и от голоса актера/переводчика. _________________ Aнютка by Matjaco
удивительно, почему он прошёл мимо меня в свое время
режиссер мексиканец, киностудии малоизвестные, язык испанский.
А сам фильм один из самых сильных в истории получился. Выиграл 3 Оскара и я бы его еще на 3-4 Оскара выдвинул.
Мне очень понравился, фильм из тех котрые не забываются никогда, но рекомендовать не могу, уж очень тяжелая концовка
мы много про него писали здесь на форуме, в большинстве своем отзывы были очень положительные. Я терпеть не могу Фэникса, однако он сыграл Джокера, по-моему, просто великолепно.
На прошлой неделе посмотрела Джокера, муж каналы тыкал и я его заметила. Потом на русском пересмотрела, сейчас хочу ещё раз на итальянском посмотреть, потом на английском. Удивительно, что я его пропустила, когда он вышел. Во-первых, люблю про психов, во-вторых, как же красиво снято! Костюмы, декорации, свет, - редко когда случается увидеть подобную эстетику в современных киношках.
Джокер- отличный фильм, Хоакин Феникс там просто прекрасен. Я тоже осталась в восторге от фильма, хоть и смотрела его в не очень хорошем качестве на русском, сразу же после премьеры, не могла дождаться Он смотрится как полноценный триллер и драма, а не как часть комиксов про бетмена.
Зарегистрирован: 17.02.2012 Сообщения: 9272 Откуда: Ekb / Napoli Возраст:39
Добавлено: 23 Ноя 2021 21:39
PetrOro писал(а):
мы много про него писали здесь на форуме,
Думаю, что я его не стала смотреть, потому что про Бэтмена я не люблю и комиксы в целом тоже, было предвзятое мнение. А тут увидела кадр и так глаз зацепился за картинку, что оторваться не могла. Актёра по другим ролями не помню, но здесь - высший пилотаж! _________________ Мотаю нервы. Сколько вам клубочков?
Не знаю понравится ли мне House of Gucci, уже прочла много не оч приятных отзывов, но в преддверии его выхода на экраны в Италии, посмотрела эти 2 видео на ютьюбе, оч интересно.
_________________
Немного здравого смысла, немного терпимости, немного чувства юмора и можно очень уютно устроиться на этой планете ( С. Моэм)
Последний раз редактировалось: Clelia (13 Дек 2021 13:25), всего редактировалось 1 раз
Il potere del cane с Камбербечем, хотя фильм неспешный и кому-то может показаться скучноватым, но в итоге впечатлил, не улетучился тут же, как многие, а остался в памяти, возвращаюсь к нему в мыслях. _________________ It always seems impossible until it’s done.
Зарегистрирован: 04.08.2004 Сообщения: 25184 Откуда: Roma
Добавлено: 14 Дек 2021 11:31
Прекрасный фильм The Power of the Dog, такой пейзаж выразительный и говорящий, актеры играют великолепно. У Коди Смит-Макфина такой типаж, что рядом с ним даже Камбертеч выглядит обыденно и симметрично Любопытно, что драмму маскилизма снимала женщина.
Ирине спасибо за наводку.
House of Gucci , например, здесь, на русском. Но качество не очень, фильм только вышел, лучше подождать. А Лабиринт Фавна старенький довольно, его легко найти, например, здесь. Но тоже на русском, на итальянском - не подскажу, не знаю сайтов. Их то открывают, то блокируют, не угонишься.
Зарегистрирован: 04.08.2004 Сообщения: 25184 Откуда: Roma
Добавлено: 14 Дек 2021 13:05
Наталья писал(а):
Итальянский-то зачем? Это же тоже перевод.
Ну у меня муж итальянец, например, и я не уверена, что его испанский достаточно хорош для просмотра фильма.
Многие же просят как найти фильм, чтобы в семье пoсмотреть
Зарегистрирован: 05.03.2002 Сообщения: 6073 Откуда: Milano
Добавлено: 14 Дек 2021 13:56
MAB писал(а):
Наталья писал(а):
Итальянский-то зачем? Это же тоже перевод.
Ну у меня муж итальянец, например, и я не уверена, что его испанский достаточно хорош для просмотра фильма.
Многие же просят как найти фильм, чтобы в семье пoсмотреть
и не просто женщина, а Джейн Кемпион, режиссер трижды оскароносного The piano, который я смотрела раз пять и ещё буду. _________________ It always seems impossible until it’s done.
и не просто женщина, а Джейн Кемпион, режиссер трижды оскароносного The piano, который я смотрела раз пять и ещё буду.
Надо же, а мне этот фильм всегда казался неприятным, не знала, что он Оскара получил. Мне там как- то всегда жалко мужа было, а постельные сцены некрасивой героини и её любовника извращением казались
Я посмотрела Дом Гуччи. Леди Гага приятно удивила - очень органично смотрится в роли Патриции Реджано, вот прямо как рыба в воде (итальянские корни не спрячешь). _________________ Невозможно кораблю без Америки
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах