Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Современный русский язык

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 52

На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 16, 17, 18 ... 30, 31, 32  След.
На страницу
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Школа языков
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
наташелла
Почетный писатель


Зарегистрирован: 10.09.2009
Сообщения: 6767
Откуда: ru-it


Сообщение Добавлено: 01 Фев 2022 11:31    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Nadia spb01 Фев 2022 10:59 писал(а):

В слове сетка вместо сеть мне слышится лёгкое пренебрежение, мне оно и в других случаях режет слух, особенно искажение названий (городских, например). Ещё мне очень режет слух название Вкусвилл. Вот прям персональное фууу. Я, кстати, никогда туда и не хожу.


Луганск и милановка - в моем топ-5 топонимических неприятий.
Во Вкусвилл хожу, да)), но название не приемлю - усилиями моих любимых маркетологов за версту разит.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Elektra
Почетный писатель


Зарегистрирован: 04.10.2014
Сообщения: 9484
Откуда: Verona
Возраст:49

Сообщение Добавлено: 01 Фев 2022 11:58    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

А меня ужасно бесит сплошь и рядом "имеет место быть". Мне кажется люди и не подозревают вообще, что в русском языке такого словосочетания нет. Есть "имеет место" и есть "имеет быть" (редко употребляющееся). Но они часто по смыслу не подходят в тех случаях, когда народ употребляет вышеупомянутое. Они в большинстве случаев хотят сказать "имеет право на существование" или иногда все-таки "имеет место". Ну так и говорили бы...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
bubnilka
Почетный писатель


Зарегистрирован: 17.02.2012
Сообщения: 9282
Откуда: Ekb / Napoli
Возраст:39

Сообщение Добавлено: 08 Мар 2023 21:53    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

marta08 Мар 2023 16:45 писал(а):
А дай примеры?

Я видела у тебя феминитивы, орать и ещё чего-то было. Реально появились отличия в лексике с твоим переездом в Москву, так на форуме никто больше не писал Smile
У меня сейчас знакомый появился, недавно из РФ приехал, тоже приходится гуглить весь его сленг (кринжовый, факапить и т. п.). Ну или у сестры спрашиваю, она в школе работает и в курсе всего.
_________________
Мотаю нервы. Сколько вам клубочков?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 33143
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 09 Мар 2023 02:37    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

bubnilka08 Мар 2023 21:53 писал(а):
marta08 Мар 2023 16:45 писал(а):
А дай примеры?

Я видела у тебя феминитивы, орать и ещё чего-то было. Реально появились отличия в лексике с твоим переездом в Москву, так на форуме никто больше не писал Smile

Феминитивы у меня??? Точно??? Я их терпеть не могу, так что все эти тупые "авторки" могу использовать только с целью кого-то смертельно оскорбить, как и "я тебя услышала".

Когда я писала про форумчан, я имела в виду бытовую лексику людей соответствующего поколения. Мне по приезду в Мск многое было непривычно именно в бытовом языке. Например, обнаружилось, что в тот момент (2017) в кругу моих друзей было принято заканчивать телефонные разговоры не "Ну, все" или "Ну, пока" или "Все, давай", как я когда-то привыкла, а внезапным "На связи" и даже "На связочке" Very Happy Также пришлось привыкать к "набери" вместо "позвони". Особенно в таких вариантах: "как узнаешь, набери мне" или"вечером набери меня".

Цитата:
У меня сейчас знакомый появился, недавно из РФ приехал, тоже приходится гуглить весь его сленг (кринжовый, факапить и т. п.)

Кринжовый, краш, угораешь ("Ты угораешь?" вместо "Ты шутишь, что ли?" или "Ты прикалываешься?") - это модномолодежный сленг, старперы моего поколения к нему только-только со скрипом привыкают.
Факапить, пУшить, агрить, апрувить - это бизнес-сленг, бесит невероятно, особенно когда его используют ради пафоса люди, которые двух слов связать не могут ни на каком языке.
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 33143
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 09 Мар 2023 03:01    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Dani08 Мар 2023 11:59 писал(а):
Вот, я , например, не знаю ни шаурму, ни шаверму, для меня это всегда кебаб.

А в России всегда кебаб - это исключительно люля-кебаб, в кулинарии покупается и дома жарится.
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 33143
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 09 Мар 2023 03:19    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Nialie08 Мар 2023 11:33 писал(а):
Про «крайний» в смысле «последний» согласна: это не современность, а элементарная безграмотность.

Никакая это не безграмотность, это сленг любителей более-менее экстремального спорта типа скалолазов, а также пилотов. Они никогда не говорят "последний" из суеверия. В 60-70-80 походная романтика была очень сильна, этим увлекались все повально, ну и лексика оттуда же, а не одни только лыжи у печки. А в нулевых это всплыло опять, но уже с другого бока: от успешных и обеспеченных парней, которым кошелек позволил все на свете экстремальные спорты - от прыжков с парашютом до лазанья на Эверест.
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 33143
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 09 Мар 2023 03:23    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Dani08 Мар 2023 11:37 писал(а):
Я уже писала как-то, что у меня часто совсем не идут современные российиские сериалы/кино, вроде как язык улавливается нормально, но очень устаю в понимании сказанного.

Гы-гы, они у меня тоже не идут, но по другой причине: у них почти всегда отвратительно прописаны диалоги. Я давно говорю, что есть литературный русский язык, бытовой/разговорный русский язык и киношный (в плохом смысле) русский язык. Вот про киношный развернуто расписала отдельно.
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 33143
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 09 Мар 2023 03:29    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Dani08 Мар 2023 11:40 писал(а):
Да, кстати, в Питере вы употребляете слова, которые я впервые увидела на этом форуме. Поребрик и бадлон я никогда прежде не слышала вообще.

Мое любименькое:

_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 8  
evridika
Модератор
Познавший истину


Зарегистрирован: 22.01.2003
Сообщения: 41300



Сообщение Добавлено: 09 Мар 2023 03:39    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Такое впечатление, что кроме бадлона, поребрика, шавермы и "булошной" и разницы-то особой нет. Или таки есть? Что там еще было типа "булки хлеба". Или это у меня в детстве по ПМЖ, не помню уже Embarassed
Вообще в последние разы, когда я была в Мск, мне почему-то показалось, что люди как-то грубее говорят, чем раньше. Не матом, а именно как-то грубо. И еще у них какие-то шутки, намеки и цитаты, которые мне непонятны (ну это нормально, я конкретно выпала за 30 лет).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 33143
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 09 Мар 2023 03:56    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

evridika09 Мар 2023 03:39 писал(а):
Такое впечатление, что кроме бадлона, поребрика, шавермы и "булошной" и разницы-то особой нет. Или таки есть? Что там еще было типа "булки хлеба". Или это у меня в детстве по ПМЖ, не помню уже

Есть, есть. В сети целые подборки.
Из моего личного (в этих подборках не видела): в Питере очень любят слово "точка", поэтому:
репетиционная точка - в Мск репетиционная база
точка (дом точечной застройки) - башня
и еще что-то с точкой было, вылетело из головы.
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 33143
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 09 Мар 2023 03:59    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

evridika09 Мар 2023 03:39 писал(а):
Вообще в последние разы, когда я была в Мск, мне почему-то показалось, что люди как-то грубее говорят, чем раньше.

Так москвичей днем с огнем не найти. Это все сейчас смесь говоров, акцентов (с соответствующими ударениями во фразе) и прочего из регионов.
Да чего там, я в центре Москвы видела на витрине с выпечкой пончик, к которому был прикреплен ценник: "Пышка". lol За прилавком и у печи стояла сплошная Средняя Азия, им наших москво-питерских речевых нюансов не понять.
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
elly111
Почетный писатель


Зарегистрирован: 20.01.2006
Сообщения: 5329
Откуда: italy


Сообщение Добавлено: 09 Мар 2023 14:44    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

прикалываешься - это никакой не новомодный слэнг, мы так еще 30 лет назад разговаривали в Питере

и клубы в Питере есть, их там дофига, и очень хорошие
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Nicol
Почетный писатель


Зарегистрирован: 23.10.2003
Сообщения: 8376
Откуда: Москва
Возраст:49

Сообщение Добавлено: 09 Мар 2023 21:33    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

evridika09 Мар 2023 03:39 писал(а):
Что там еще было типа "булки хлеба".

Про "булку хлеба". Лето. Алушта. Мы с дочкой после 32 часов в поезде до Керчи и ещё 2,5 часов на такси. Кидаем вещи в квартире, идём в соседний магазинчик: сок, молоко, сыр, йогурт, хлопья... вроде, всё. А, нет, хлеб. "Батон белого, пожалуйста," - продавщица зависает с поднятой рукой над стеллажом с хлебобулочными изделиями и смотрит на меня внимательно. Наверное, тихо буркнула, мелькает у меня в голове. "Батон белого", вспоминая годы работы на радиоточке и пациентку бабу Клаву тугую на оба уха сразу. "Какого именно?"- продавщица смотрит чуть напряженно. "Белого. Батон. Пожалуйста". Может, это знак, что хватит жрать хлеб? А, может, я в поезде тихо спятила, а клиника только сейчас попёрла?? Решаю тыкнуть некультурно пальцем в манящий нарезной: "Вот этот!". "Мадам, - строго так говорит фея за прилавком, - то, куда вы тыкнули - это белый, а вот это (лежит серый кирпичик) - батон!" Дискуссию по поводу серой буханки я решила не инициировать Cool
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail 3  
Polundra
Мракобес


Зарегистрирован: 27.04.2002
Сообщения: 18583
Откуда: Санкт-Петербург


Сообщение Добавлено: 09 Мар 2023 21:49    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Nicol09 Мар 2023 21:33 писал(а):
"Мадам, - строго так говорит фея за прилавком, - то, куда вы тыкнули - это белый, а вот это (лежит серый кирпичик) - батон!"


Ужас. С каких это пор серый кирпичик стал батоном? lol
_________________
"Содержательная дискуссия между нами невозможна, поэтому предлагаю сразу перейти ко взаимным оскорблениям".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 2  
marsea
Народный писатель


Зарегистрирован: 21.07.2004
Сообщения: 4888
Откуда: RF / (TV)


Сообщение Добавлено: 09 Мар 2023 22:54    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

В хлебном отделе всегда покупали булку серого, булку белого и батон к чаю (22 коп.) , малееькие булочки "Столичные за 3 коп" и насыпной рожок за 5 коп. Нарезных батонов у нас не было.
_________________
Много говорить и много сказать не есть одно и тоже (Софокл)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Nadia spb
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 30.12.2004
Сообщения: 12907
Откуда: SPb
Возраст:43

Сообщение Добавлено: 09 Мар 2023 23:00    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Булка и батон это белый хлеб.
А что такое серый хлеб?
_________________
Люди бывают с большим приветом, с маленьким и неприветливые.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Josephina
Почетный писатель


Зарегистрирован: 25.06.2012
Сообщения: 6801
Откуда: Москва - Далмация - Калабрия
Возраст:62

Сообщение Добавлено: 09 Мар 2023 23:09    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Nadia spb09 Мар 2023 23:00 писал(а):
Булка и батон это белый хлеб.
А что такое серый хлеб?


Может - Дарницкий?
_________________
"Если выпало в Империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря".
Иосиф Бродский
"Чем дальше уходит время, тем более милым оно представляется".
Александр Ширвиндт
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Skype   
Елка-Палка
Шигирский идол


Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 101041
Откуда: Подмиланье


Сообщение Добавлено: 09 Мар 2023 23:13    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Вообще батон - это продолговатый белый хлеб, а булка - круглый белый хлеб. И они как бы идут в качестве сладкого: с вареньем, медом и т. п.
Буханки же (кирпичики) в мое время бывали сероватые и черные.
Сероватые обычно называли белым хлебом.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 3  
marsea
Народный писатель


Зарегистрирован: 21.07.2004
Сообщения: 4888
Откуда: RF / (TV)


Сообщение Добавлено: 09 Мар 2023 23:14    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Серый из муки 2 сорта. На вид кирпич коричневого цвета. В Сибири наз. Урожайный.
_________________
Много говорить и много сказать не есть одно и тоже (Софокл)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
ЕленаL
Почетный писатель


Зарегистрирован: 06.07.2006
Сообщения: 8856
Откуда: Moscow
Возраст:60

Сообщение Добавлено: 09 Мар 2023 23:20    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

marsea09 Мар 2023 23:14 писал(а):
Серый из муки 2 сорта. На вид кирпич коричневого цвета. В Сибири наз. Урожайный.

У нас в Подмосковье и Курске ( как я помню)- серый -это кирпич, но именно серого цвета. Возможна мука второго сорта ( в то время я в этом не сильно понимала Smile ), но это точно не коричнвый , как ржаной был. И совсем иной вкус. И хлеб такой- ноздреватый Smile
_________________
Что такое депрессия?- Это злость без энтузиазма. (М. Жванецкий)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора MSN Messenger   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Школа языков Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 16, 17, 18 ... 30, 31, 32  След.
Страница 17 из 32

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 2 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2021