Зарегистрирован: 26.05.2007 Сообщения: 75668 Откуда: Москва/деревня близ Кремоны Возраст:52
Добавлено: 17 Сен 2022 10:03
На всех работы не хватает, как в песне: на 10 девчонок - 9 ребят.
Но я тоже против искусственного создания рабочих мест. И как раз за пособия. Но вас же всех бесит, когда человек не работая деньги получает. Тогда приходится периодически спасать закрывающиеся предприятия и платить за выращивание ненужной кукурузы. Иначе часть народа обнищает. _________________ Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Слушай, ты эту мантру чуть не ежедневно повторяешь. При этом у тебя нет никаких объективных данных, только ссылки на нытье растяп. Правильнее сказать, что на всех не хватает удобной и высокооплачиваемой работы. Потому что не все умеют ее выполнять.
Цитата:
Но я тоже против искусственного создания рабочих мест. И как раз за пособия. Но вас же всех бесит, когда человек не работая деньги получает.
Конечно против. Давай ты из своего семейного бюджета попробуешь платить, например, 50 евро ежемесячно бедному соседу. Потому что у него двум кошкам на корм не хватает. Когда он их брал, то как-то не подумал, сколько это будет стоить. А теперь не выкинуть же. Вот ты и будешь их кормить. У тебя же нет своей кошки.
Вообще когда ты ратуешь за пособия, просто представь, что к тебе придут и вынут из твоего кошелька 2 евро на чью-то новую газовую горелку, 1 евро на чужой отдых, 1 евро на "культуру" для сына банкира, 3 евро на детсад "понаехавшим" и т. п. У тебя ведь все равно останется на поесть-попить, а в Страсбург ты поедешь не на 5 дней, а на четыре или три. Подумаешь. Людям на водку не хватает, а ты тут с капризами. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Зарегистрирован: 09.01.2017 Сообщения: 2911 Откуда: Москва ранее, но уже Пескара
Добавлено: 17 Сен 2022 11:52
Елка-Палка писал(а):
Ты так и не понял, что работать можно в других местах? Откроют мне химчистку и магазин нужных товаров, там тоже нужен персонал.
Ты так и не поняла. Попробую объяснить. Условно Я владелец бара, у меня есть бариста. Закрываю бар, так как имею убытки. Увольняется бариста. куда он пойдет?? Продавцом в канцелярский магазин? Да он там нафиг не нужен, там свой персонал и значительно более квалифицированный. куда пойду я, если я 20 лет управлял баром? Управляющим того же канцМагазина меня не возьму, я знаю где купить кофе, где молоко, где круасаны, но я не знаю где покупать тетради и книжки. Разные специализации.
Ну вот к примеру тебе сократят заказы на переводы и скажут "а теперь нам нужно перевод на португальский" и что дальше? Сможешь делать переводы на португальский? _________________ Да будет СВЕТ! и Пляж!!https://VA-Mare.com
Зарегистрирован: 26.05.2007 Сообщения: 75668 Откуда: Москва/деревня близ Кремоны Возраст:52
Добавлено: 17 Сен 2022 12:04
Елка-Палка писал(а):
Вообще когда ты ратуешь за пособия, просто представь, что к тебе придут и вынут из твоего кошелька 2 евро на чью-то новую газовую горелку,
Я лучше дам на чью-то горелку, чем на спасение "бедных" предпринимателей под соусом сохранения рабочих мест.
Мы вроде уже обсуждали, что в нашем обществе приходится скидываться на бедных, чтобы они нас не грабили и не убивали. Сделать так, чтобы они сами там со своими кошками тихо подыхали в подворотне, уже считается некомильфо. _________________ Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Зарегистрирован: 26.05.2007 Сообщения: 75668 Откуда: Москва/деревня близ Кремоны Возраст:52
Добавлено: 17 Сен 2022 12:06
Vadik писал(а):
Сможешь делать переводы на португальский?
И поэтому нужно выдумывать для переводчиков ненужные переводы на русский, чтобы за просто так денег не давать? _________________ Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Условно Я владелец бара, у меня есть бариста. Закрываю бар, так как имею убытки. Увольняется бариста. куда он пойдет?? Продавцом в канцелярский магазин? Да он там нафиг не нужен, там свой персонал и значительно более квалифицированный.
Ну да, на продавца в канцелярском магазине по конкурсу берут и учат 6 лет в Боккони. И потом платят где-то тыщу в месяц.
Ты еще и другого не понял. Бар закрылся, а химчистка открылась. Там нет персонала с 20-летним стажем, баристу туда примут, чай, он квитки в состоянии выписывать.
Цитата:
куда пойду я, если я 20 лет управлял баром?
За 20 лет ты столько укрыл от налогов, что тебе вполне хватит на жизнь.
Или наймешься официантом в более успешное заведение. Недавно только крик стоял, что в Италии катастрофически не хватает официантов.
Цитата:
Ну вот к примеру тебе сократят заказы на переводы и скажут "а теперь нам нужно перевод на португальский" и что дальше? Сможешь делать переводы на португальский?
Да, представь себе, очень многие переводчики по ходу дела меняют квалификацию: становятся редакторами, курируют составление словарей, обучают новичков компьютерным программам для перевода, выучивают другой язык, преподают местный язык только что приехавшим соотечественникам, становятся консультантами для иностранных бизнесменов. Если бы мне было на 10 лет меньше, я бы сейчас выучила украинский. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Я лучше дам на чью-то горелку, чем на спасение "бедных" предпринимателей под соусом сохранения рабочих мест.
А я не хочу давать ни на что. На рабочие места еще меньше хочу, потому что работники не понимают, что их содержат из милости.
Цитата:
Мы вроде уже обсуждали, что в нашем обществе приходится скидываться на бедных, чтобы они нас не грабили и не убивали.
В нашем обществе давным-давно перейдена разумная грань помощи. Одно дело - давать бедным на сносную жизнь, совсем другое - оплачивать им развлечения и повышенный комфорт. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Да, представь себе, очень многие переводчики по ходу дела меняют квалификацию: становятся редакторами, курируют составление словарей, обучают новичков компьютерным программам для перевода, выучивают другой язык, преподают местный язык только что приехавшим соотечественникам, становятся консультантами для иностранных бизнесменов. Если бы мне было на 10 лет меньше, я бы сейчас выучила украинский.
Я Ёлке удивляюсь. Она рассуждает уже как пенсионерка. Ей кажется всё так легко и просто ...
А моя подруга в Риме, которая уже переучилась в свое время с переводчика на гида, куда только не стучалась, но вот не может себе работу найти в свои 45. Без дела она, конечно, не сидит - то переводит, то преподает, то на таро гадает ... но вот не приносит это таких доходов, что было раньше и чтобы от "реддито ди читтадинанца" можно было бы отказаться при съемном жилье. А про пенсию и вообще говорить нечего.
Зарегистрирован: 26.05.2007 Сообщения: 75668 Откуда: Москва/деревня близ Кремоны Возраст:52
Добавлено: 17 Сен 2022 13:11
Елка-Палка писал(а):
совсем другое - оплачивать им развлечения и повышенный комфорт.
Да какой повышенный комфорт? Одноразовый бонус ваканце что ли? Так то не ради людей, просто работники туризма стали плакать, что к ним никто не поедет. _________________ Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Я Ёлке удивляюсь. Она рассуждает уже как пенсионерка. Ей кажется всё так легко и просто ...
Вот не знала, что отличительная черта пенсионеров - когда все кажется легким и простым. Почему-то у знакомых мне пенсионеров ровно наоборот: все сложно.
Цитата:
А моя подруга в Риме, которая уже переучилась в свое время с переводчика на гида, куда только не стучалась, но вот не может себе работу найти в свои 45.
Я не ясновидящая, мне отсюда не видно, почему твоя знакомая не находит работу. Вон у Винни тоже есть знакомые переводчики, которым непосильно выполнить стандартное число страниц в день...
Может, гидов в Риме и так завались, и надо было переучиваться на бухгалтера. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Зарегистрирован: 26.05.2007 Сообщения: 75668 Откуда: Москва/деревня близ Кремоны Возраст:52
Добавлено: 17 Сен 2022 13:28
L.F. писал(а):
Вот [/]Учись[/url]
Круто! А она сама в это верит или просто разводит лохов? _________________ Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Может, гидов в Риме и так завались, и надо было переучиваться на бухгалтера
Нет. Просто русские туристы испарились. И бухгалтерам не платят столько, сколько гидам, поверь. Ну, она сейчас переучивается на гида на английском языке. Так что я за неё к новому сезону перестану беспокоиться.
Вот именно! Винни, если бы от тебя отщипывали в пользу пособий для других, тебе бы это тоже не очень бы понравилось. Получателям пособий, конечно, такая задумка по душе. А вот тем, за чей счет выплата - не очень. Логично .
Может, гидов в Риме и так завались, и надо было переучиваться на бухгалтера
Нет. Просто русские туристы испарились. И бухгалтерам не платят столько, сколько гидам, поверь. Ну, она сейчас переучивается на гида на английском языке. Так что я за неё к новому сезону перестану беспокоиться.
Лариса, слежу в инсте за одним гидом. Пару дней назад писала, что ближайшие выходные у нее в октябре. Откуда ру/язычные прут, мне тоже непонятно. Ну там фоточки, благодарности вроде настоящие.
От неугомонный.
Английский я знаю. И у меня есть автопереводчик получше Гугля, видимо, тебе он неизвестен.
Нью-Йорк сравнить с паданской деревней по уровню преступности - ну, я не знаю, в каких науках такие дикие критерии используют.
Незачет, одним словом. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах