Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Заграничный российский паспорт - 2

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу Пред.  1, 2, 3 ... , 35, 36, 37  След.
На страницу
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Юридические вопросы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Olga
Почетный писатель


Зарегистрирован: 26.03.2002
Сообщения: 5549
Откуда: Roma


Сообщение Добавлено: 07 Апр 2024 18:57    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Винни7107 Апр 2024 18:12 писал(а):
Объясните мне как заверять без апостиля. Обычно вроде заверяется переведенная копия. И на ней нужен апостиль. Или нет?


Винни, я заверяла дважды сертификаты из анаграфе по другому поводу, правда, таким образом:
-Сертификат в анаграфе
-Апостиль в Префектуре (бесплатно)
-Заверение перевода на русский в нотариальном отделе Консульства России (перевод делала сама), его пришивали к оригиналу и нотариально заверяли.
Все относительно просто, проставление апостиля в Италии это не проблема.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Galka70
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 17.01.2004
Сообщения: 11795
Откуда: San Pietroburgo - Milano
Возраст:54

Сообщение Добавлено: 07 Апр 2024 19:04    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Я заранее с военкоматом не связывалась, поэтому подготовила все документы, которые только пришли в голову:
- Certificato di residenza, апостиль, заверенный перевод;
- Справка с места учебы, заверенный перевод;
- Справка из консульства о постановке на учет.
Военком на все на это лениво посмотрел и сказал: "Ясно, значит это не наш клиент".
По-моему, ему хватило бы и чего-нибудь одного, и даже без заверения. lol
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail   
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 75953
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 07 Апр 2024 19:15    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Olga07 Апр 2024 18:57 писал(а):
Заверение перевода на русский в нотариальном отделе Консульства России (перевод делала сама), его пришивали к оригиналу и нотариально заверяли.

На документе апостиль нужен?
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Olga
Почетный писатель


Зарегистрирован: 26.03.2002
Сообщения: 5549
Откуда: Roma


Сообщение Добавлено: 07 Апр 2024 19:39    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Винни7107 Апр 2024 19:15 писал(а):
На документе апостиль нужен?

Да, был нужен, как я выше написала: сначала апостиль, потом перевод документа, включая апостиль, и нотариальное заявление. Но я не для военкомата делала, не знаю, насколько им апостиль критичен. Но и поставить его в Префектуре на итальянский сертификат это не проблема.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
StregaRussa
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 06.08.2004
Сообщения: 18860
Откуда: Mosca - Lucca


Сообщение Добавлено: 07 Апр 2024 20:01    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Винни7107 Апр 2024 18:12 писал(а):
Объясните мне как заверять без апостиля. Обычно вроде заверяется переведенная копия. И на ней нужен апостиль. Или нет?
Апостиль проставляется на оригинал документа. А потом уже делается перевод. Для предоставления документов в РФ, переводи и заверяй в консульстве или сразу в России. Меньше проблем будет.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Marma
Познавший истину


Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 49708
Откуда: Mosca<->Italia


Сообщение Добавлено: 07 Апр 2024 21:44    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Я не ставила никаких апостилей.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
StregaRussa
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 06.08.2004
Сообщения: 18860
Откуда: Mosca - Lucca


Сообщение Добавлено: 07 Апр 2024 21:55    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Нужен или нет апостиль, нужно выяснять в месте, куда подаются документы. Он в Италии бесплатный и делают, как правило, быстро. Иногда в момент обращения, иногда через пару дней готов. Не вижу проблему его сделать, пусть и на всякий случай.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 2  
Kiara
Матерый писатель


Зарегистрирован: 09.12.2004
Сообщения: 752
Откуда: Italia


Сообщение Добавлено: 08 Апр 2024 09:41    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Кто нибудь получал 10 летний детский паспорт в Риме? Сколько его сейчас делают, отдала документы на паспорт в начале февраля
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 75953
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 15 Апр 2024 22:05    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Оказывается, есть умельцы, которые какого-то бота ставят, чтобы записаться в консульство за 100 Евро.
Вопрос: а не знаете ли вы кого-то, кто может это сделать дешевле?
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 75953
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 16 Апр 2024 09:06    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Ещё вопрос: если я записываюсь на подтверждение гражданства ребенку, я должна свою фамилию указывать или его?
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 75953
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 20 Апр 2024 16:41    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Товарищи, кто-нибудь делал подтвержение гражданства ребенку 14+? Кого записывать меня или его? Его присутствие обязательно?
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Spena
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 07.02.2005
Сообщения: 1285
Откуда: Ekaterinburg


Сообщение Добавлено: 21 Апр 2024 19:18    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Винни7120 Апр 2024 16:41 писал(а):
Товарищи, кто-нибудь делал подтвержение гражданства ребенку 14+? Кого записывать меня или его? Его присутствие обязательно?

Я не знаю, как нужно записываться, но когда я ездила в Консульство, то у входа ждала мама с дочкой ( 14 лет или старше) на подтверждение гражданства. Думаю, вам нужно обоим ехать.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
IvaNova
Народный писатель


Зарегистрирован: 11.12.2009
Сообщения: 4579
Откуда: РФ(Мск) - Italia (TV)


Сообщение Добавлено: 25 Апр 2024 17:26    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

https://novayagazeta.ru/articles/2024/04/25...za-granitsei-news
_________________
Умные дурачатся, а дураки умничают…
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 75953
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 25 Апр 2024 17:39    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Интересно, как я могу въехать, чтобы обновить загранпаспорт Rolling Eyes
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Rada
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 09.04.2003
Сообщения: 17059
Откуда: Рим - С.Петербург
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 25 Апр 2024 18:02    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Винни7125 Апр 2024 17:39 писал(а):
Интересно, как я могу въехать, чтобы обновить загранпаспорт Rolling Eyes
По свидетельству на возвращение.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 75953
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 25 Апр 2024 18:23    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

А его всем будут давать?
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Rada
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 09.04.2003
Сообщения: 17059
Откуда: Рим - С.Петербург
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 25 Апр 2024 18:46    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Винни7125 Апр 2024 18:23 писал(а):
А его всем будут давать?
На сайте консульства есть правила выдачи. К приведённой статье это никакого отношения не имеет.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 75953
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 25 Апр 2024 18:48    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

В смысле не имеет, если сейчас можно заказать новый паспорт, а скоро станет нельзя?
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Polundra
Мракобес


Зарегистрирован: 27.04.2002
Сообщения: 18656
Откуда: Санкт-Петербург


Сообщение Добавлено: 25 Апр 2024 19:28    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Помойка иноагентская эта Новая газета, а то вы не знали.
_________________
"Содержательная дискуссия между нами невозможна, поэтому предлагаю сразу перейти ко взаимным оскорблениям".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Елка-Палка
Шигирский идол


Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 101463
Откуда: Подмиланье


Сообщение Добавлено: 25 Апр 2024 20:40    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Винни7125 Апр 2024 18:48 писал(а):
В смысле не имеет, если сейчас можно заказать новый паспорт, а скоро станет нельзя?

В смысле ты не прочла опровержения? Там оно дважды размещено: в заголовке и в конце.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Юридические вопросы Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... , 35, 36, 37  След.
Страница 36 из 37

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 1 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2021