Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Поговорим о СЕРИАЛАХ, которые вам понравились - 5

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 1

На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 46, 47, 48
На страницу
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Искусство и культура
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
ЕленаL
Почетный писатель


Зарегистрирован: 06.07.2006
Сообщения: 8901
Откуда: Moscow
Возраст:60

Сообщение Добавлено: 17 Май 2024 14:50    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

pr17 Май 2024 14:43 писал(а):
ЕленаL17 Май 2024 12:32 писал(а):
Я с удовольствием посмотрела американский сериал "Яблоки не падают никогда" ( Apple never fall).

Я начала смотреть, но чёт не пошел от слова совсем. У меня даже книга имеется, тоже начинала, но как-то отложила Rolling Eyes

Я люблю такое- психология людей. Насколько , казалось, бы правильные желания и поступки могут вредить, о том, что лучше все проговаривать в семье, иначе могут быть разнообразные детские травмы и тд и тп
_________________
Что такое депрессия?- Это злость без энтузиазма. (М. Жванецкий)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора MSN Messenger   
Vida
Новичок


Зарегистрирован: 14.09.2023
Сообщения: 10
Откуда: Харьков


Сообщение Добавлено: 30 Май 2024 13:37    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Убивая Еву
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Clelia
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 20.09.2009
Сообщения: 12013
Откуда: Подмиланье


Сообщение Добавлено: 31 Май 2024 14:32    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

А я опять на Беспринципных подсела , 4-й сезон рулит Smile
_________________

Немного здравого смысла, немного терпимости, немного чувства юмора и можно очень уютно устроиться на этой планете ( С. Моэм)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 76203
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 14 Июн 2024 00:10    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Я вот спокойно смотрю всякие беспонтовые детективы для домохозяек и старушек. lol Но не переношу когда неестественно играют. Такое ощущение, что текст зачитывают, похоже на дубляж иностранного фильма. Фиг с ним, когда это второстепенный персонаж так бубнит, но когда главные это жесть. Зачем они это делают? Rolling Eyes Я даже спать под такое не могу, так раздражает.
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Елка-Палка
Шигирский идол


Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 101686
Откуда: Подмиланье


Сообщение Добавлено: 14 Июн 2024 07:51    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Винни7114 Июн 2024 00:10 писал(а):
Я вот спокойно смотрю всякие беспонтовые детективы для домохозяек и старушек. lol Но не переношу когда неестественно играют.

У меня тоже так. Поэтому я не смотрю итальянские детективы. Very Happy Даже в политических фильмах вроде Palermo Milano solo andata полицейские до того ненатурально разговаривают, что я целые куски пропускала.
При этом в дублированных иностранных фильмах итальянцы говорят нормально и выразительно. Может, им нужно дублировать своих же коллег?
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Marma
Познавший истину


Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 49777
Откуда: Mosca<->Italia


Сообщение Добавлено: 14 Июн 2024 10:10    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Кстати, да, я тоже заметила, что иностранные фильмы просто замечательно дублируются на итальянский язык. Например, если я раньше увидела фильм на итальянском, и он мне понравился, я не могу смотреть его на русском. Эффект не тот.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Волжанка
Народный писатель


Зарегистрирован: 14.02.2005
Сообщения: 3475
Откуда: "Urbs Aeterna"


Сообщение Добавлено: 14 Июн 2024 10:26    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

А я думала, что только у меня некоторые сериалы вызывают ассоциацию с постановкой школьного драмкружка.
Из последних сериалов «для домохозяек и старушек» неплохо заходит «Рая знает всё» (2018г), особенно хорошо фоном идет при нудной жарке цукини и баклажанов на чугунной пиастре lol
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail   
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 76203
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 14 Июн 2024 10:27    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Ой, а мне не нравится дублированные фильмы, слишком правильно говорят.
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
AZZAZ
Постоянный участник


Зарегистрирован: 04.06.2008
Сообщения: 161
Откуда: космополит


Сообщение Добавлено: 14 Июн 2024 23:05    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Тем , кто еще не видел, рекомендую на выходные совершенно офигический мини сериал The Offer - история создания легендарного Крестного отца. Смотрится на одном дыхании .
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
AZZAZ
Постоянный участник


Зарегистрирован: 04.06.2008
Сообщения: 161
Откуда: космополит


Сообщение Добавлено: 14 Июн 2024 23:08    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Винни7114 Июн 2024 10:27 писал(а):
Ой, а мне не нравится дублированные фильмы, слишком правильно говорят.
а мне нравятся Smile)) чувствую себя умной:), почти все понимаю lol
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Искусство и культура Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 46, 47, 48
Страница 48 из 48

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 1 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2021