Ищу переводчика!

[Solena]

[Rada]

Почитала в интернете и на сайте римского суда. Вроде, нет требования про переводчика из списков при суде.

[Rada]

[Rada]

Записалась на заверение перевода в римском суде по телефону. Может будет полезна информация.
Для заверения не надо быть уполномоченным переводчиком суда и можно заверять документы ближайших родственников, как у меня (отец, тётя и т. д.), нет "конфликта интересов". Нельзя заверять перевод собственных документов (конфликт интересов).

[agura]

Добрый день. Срочно ищу переводчика для перевода согласия на выезд (жду документ, но, насколько понимаю, там одна страница) с итальянского на русский с заверением в суде завтра в течение дня. Расценки просьба присылать в ЛС. Если знаете контакт переводчика, который может заверить в суде, пожалуйста, откликнитесь.

[anichka]

Уважаемые коллеги и не коллеги )), один мой клиент ищет переводчика на выставку в Дюссельдорфе. Языки русский и немецкий. Может быть, у кого-то есть знакомые переводчики в Германии. Заранее спасибо всем, кто откликнется.
_________________
Я исключительно терпелива, если в конечном итоге все выйдет по-моему. М. Тэтчер

[Vadik]

[anichka]

[Vadik]

[anichka]

[capu4in]

Добрый день. Нужен сертифицированный переводчик итальянский-русский для перевода нотариальных актов в Турине.

[ZaharIV]

Добрый день.
3 июля (понедельник) утром у меня запись в квестуру Брешия - подача документов на пермессо по семейным обстоятельствам (воссоединение с мамой - гражданкой Италии).
Нужен переводчик для помощи при подаче в квестуре, желательно знакомый с темой получения пермессо по этому основанию.
Услугу оплачу.

[L.F.]

Девушки кто у нас в Риме занимается переводами нотариальной сделки купли продажи недвижки? Должна быть в списках в ТПП или суда я думаю ... ну или какие то там документы в подтверждение. Не для меня. Спросили в агентстве по недвижимости. Дайте контакты толкового пожалуйста.

[aleksandrafl]

Здравствуйте! Ищу переводчика для совместного сотрудничества. Перевод роликов с русского на итальянский, итальянская озвучка, размещение их итальянском ютубе, регистрация счета в банке. Доходы с монетизации 50 на 50. Кому интересно пишите. Александра.

[marta]

А подскажите плиз аккредитованного переводчика в СПб? Спасибо заранее.
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".

[Galka70]

С высокой вероятностью потребуется устный перевод рус-ита-рус во второй половине дня в четверг 13.02, центр Милана. Переговоры о продаже недвижимости. Напишите, пожалуйста, в личку, кто мог бы этим заняться.
Подтвердить смогу сегодня вечером или завтра утром.

[Galka70]

Переводчик найден. Вопрос снимается.