|
Предыдущая тема
:: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
melone
Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 23.08.2012
Сообщения: 1198
Откуда: MOW-TRN
Возраст:57
|
Добавлено: 22 Янв 2026 21:07 |
  |
|
На днях, на просторах интернета, в комментариях встретила слово "мошеЙники".
Это кто? Кто-то с ошейниками? 
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Marma
Познавший истину
Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 50907
Откуда: Mosca<->Italia
|
|
Добавлено: 22 Янв 2026 21:26 |
|
|
melone писал(а): | На днях, на просторах интернета, в комментариях встретила слово "мошеЙники".
Это кто? Кто-то с ошейниками? |
А ещё мошонки
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
pr
Познавший истину
Зарегистрирован: 17.10.2005
Сообщения: 45643
Откуда: krym-sicilia-VE
|
|
Добавлено: 22 Янв 2026 21:57 |
|
|
| Marma писал(а): | | melone писал(а): | На днях, на просторах интернета, в комментариях встретила слово "мошеЙники".
Это кто? Кто-то с ошейниками? |
А ещё мошонки |
Какие вы! А я про Мойшу подумала, и его подельников 
_________________
Если вы можете сделать что-то, или думаете, что можете,- начинайте делать это. Смелость заключает в себе силу, гениальность и магию. И. Гёте
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
melone
Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 23.08.2012
Сообщения: 1198
Откуда: MOW-TRN
Возраст:57
|
|
Добавлено: 22 Янв 2026 21:59 |
|
|
| pr писал(а): | | Marma писал(а): | | melone писал(а): | На днях, на просторах интернета, в комментариях встретила слово "мошеЙники".
Это кто? Кто-то с ошейниками? |
А ещё мошонки |
Какие вы! А я про Мойшу подумала, и его подельников |
Это все они 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
pr
Познавший истину
Зарегистрирован: 17.10.2005
Сообщения: 45643
Откуда: krym-sicilia-VE
|
|
Добавлено: 23 Янв 2026 15:57 |
|
|
Сейчас услышала в Ютубе: тЕфтельки 
_________________
Если вы можете сделать что-то, или думаете, что можете,- начинайте делать это. Смелость заключает в себе силу, гениальность и магию. И. Гёте
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Josephina
Почетный писатель
Зарегистрирован: 25.06.2012
Сообщения: 7937
Откуда: Москва - Далмация - Калабрия
Возраст:64
|
|
Добавлено: 26 Янв 2026 17:19 |
|
|
| pr писал(а): | | Сейчас услышала в Ютубе: тЕфтельки |
Я как- то тоже упоминала тЕфтели. Это, видимо, "поварской" профессиональный жаргон. Как "дОбыча" и " осУжденный".
Начала смотреть "Позывной "Альфа". Захотелось боевичок- С. Бац, прям в первой серии - В трехСОТ километрах от вас террористами захвачено кафе". Йоксель- моксель. Ну, жуть же.
Ещё сплошь и рядом стали пропадать предлоги. Без вести. Это что за тенденция такая? Пишут - это Италии.  Риге мы обедали....в голове не укладывается просто.
_________________
"Если выпало в Империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря".
Иосиф Бродский
"Чем дальше уходит время, тем более милым оно представляется".
Александр Ширвиндт
То, что блестит в телевизоре, на деле оказывается ржавой рухлядью".
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
melone
Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 23.08.2012
Сообщения: 1198
Откуда: MOW-TRN
Возраст:57
|
|
Добавлено: 26 Янв 2026 20:00 |
|
|
Неверное склонение числительных - это моя головная боль  , честно.
Это же не высшая математика, это школьная программа.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Josephina
Почетный писатель
Зарегистрирован: 25.06.2012
Сообщения: 7937
Откуда: Москва - Далмация - Калабрия
Возраст:64
|
|
Добавлено: 26 Янв 2026 21:57 |
|
|
Только что прочла....Марис Лиепа дружил Галиной Брежневой. Это невозможно просто. Нет слов.
_________________
"Если выпало в Империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря".
Иосиф Бродский
"Чем дальше уходит время, тем более милым оно представляется".
Александр Ширвиндт
То, что блестит в телевизоре, на деле оказывается ржавой рухлядью".
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
ЕленаL
Почетный писатель
Зарегистрирован: 06.07.2006
Сообщения: 9565
Откуда: Moscow
Возраст:62
|
|
Добавлено: 26 Янв 2026 23:25 |
|
|
Посоветуйте приложение для телефона для перевода. Мне нужно с произношением.
Я французским не владею совсем, но хотелось бы слышать как произносятся какие то названия мест, вокзалы , остановки.
Не могу найти подходящую для вопроса тему.
_________________
Что такое депрессия?- Это злость без энтузиазма. (М. Жванецкий)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Винни71
Познавший истину
Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 83562
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:54
|
|
Добавлено: 26 Янв 2026 23:37 |
|
|
Да собственно гугл произносит слова ...
_________________
Ответ на все ваши "я не понимаю, почему ты...": дура потому что.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
ЕленаL
Почетный писатель
Зарегистрирован: 06.07.2006
Сообщения: 9565
Откуда: Moscow
Возраст:62
|
|
Добавлено: 27 Янв 2026 00:42 |
|
|
НА компе попробовала- он не признал названия городов...
_________________
Что такое депрессия?- Это злость без энтузиазма. (М. Жванецкий)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Винни71
Познавший истину
Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 83562
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:54
|
|
Добавлено: 27 Янв 2026 00:49 |
|
|
Но произношение же должен дать...
_________________
Ответ на все ваши "я не понимаю, почему ты...": дура потому что.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Винни71
Познавший истину
Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 83562
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:54
|
|
Добавлено: 27 Янв 2026 01:00 |
|
|
В переводе Гугла есть кнопочка с динамиком. Ты на каком языке загружаешь?
_________________
Ответ на все ваши "я не понимаю, почему ты...": дура потому что.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
ЕленаL
Почетный писатель
Зарегистрирован: 06.07.2006
Сообщения: 9565
Откуда: Moscow
Возраст:62
|
|
Добавлено: 27 Янв 2026 01:23 |
|
|
| Винни71 писал(а): | | В переводе Гугла есть кнопочка с динамиком. Ты на каком языке загружаешь? |
Я пыталась по-русски написать название это бессмысленно.
Просто тогда надо тщательно с карты выписывать название на французском и его озвучивать в переводчике
_________________
Что такое депрессия?- Это злость без энтузиазма. (М. Жванецкий)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
evridika
Модератор
Познавший истину
Зарегистрирован: 22.01.2003
Сообщения: 43075
|
|
Добавлено: 27 Янв 2026 08:58 |
|
|
| Josephina писал(а): | | Только что прочла....Марис Лиепа дружил Галиной Брежневой. Это невозможно просто. Нет слов. |
Может, это родилось из фраз "засыпаю ребенка", "гуляю собаку".
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Josephina
Почетный писатель
Зарегистрирован: 25.06.2012
Сообщения: 7937
Откуда: Москва - Далмация - Калабрия
Возраст:64
|
|
Добавлено: 27 Янв 2026 10:22 |
|
|
| evridika писал(а): | | Josephina писал(а): | | Только что прочла....Марис Лиепа дружил Галиной Брежневой. Это невозможно просто. Нет слов. |
Может, это родилось из фраз "засыпаю ребенка", "гуляю собаку". |
Ага, ещё можно добавить "смотрю бабушку" ( (.
Нет, именно стали пропадать со своих мест незаменимые частицы речи.
На этом фоне уже не очень режет глаз - скажите, "если" ходит поезд между этими городами". Раньше просто дико раздражало. Несчастные мягкие знаки помимо инфинитива будут всегда удивлять. Видимо, пареная репа не так уж проста, если с таким трудом дается.
В соцсетях такого насмотришься! До трёх ошибок в одном слове! Никто не заморачивается проверочными словами.
(Прэлестно! Форумский корректор пожалел пареную репу и изменил ее на раненую).
_________________
"Если выпало в Империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря".
Иосиф Бродский
"Чем дальше уходит время, тем более милым оно представляется".
Александр Ширвиндт
То, что блестит в телевизоре, на деле оказывается ржавой рухлядью".
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
evridika
Модератор
Познавший истину
Зарегистрирован: 22.01.2003
Сообщения: 43075
|
|
Добавлено: 27 Янв 2026 11:30 |
|
|
|
, Да, "если" - это боль. Это-то откуда взялось? Помню, в Польше так говорили русскоязычные, какбэ подзабывшие русский язык Мне кажется, был некий тренд в конце 90х - типа так долго живу не в своей стране, что аж русский "забыл".
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Josephina
Почетный писатель
Зарегистрирован: 25.06.2012
Сообщения: 7937
Откуда: Москва - Далмация - Калабрия
Возраст:64
|
|
Добавлено: 27 Янв 2026 12:16 |
|
|
| evridika писал(а): | | , Да, "если" - это боль. Это-то откуда взялось? Помню, в Польше так говорили русскоязычные, какбэ подзабывшие русский язык Мне кажется, был некий тренд в конце 90х - типа так долго живу не в своей стране, что аж русский "забыл". |
Недавно одна якобы "гламурная дама", будто бы много лет проживающая в Ницце, объяснила мне, что "хозяевА" (именно с ударением на последний слог) она произнесла так потому, что практически не говорит все эти годы по- русски.
А эти разбитые на части "ни кто", "ни когда"?
_________________
"Если выпало в Империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря".
Иосиф Бродский
"Чем дальше уходит время, тем более милым оно представляется".
Александр Ширвиндт
То, что блестит в телевизоре, на деле оказывается ржавой рухлядью".
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
pr
Познавший истину
Зарегистрирован: 17.10.2005
Сообщения: 45643
Откуда: krym-sicilia-VE
|
|
Добавлено: 27 Янв 2026 12:22 |
|
|
| evridika писал(а): | | , Да, "если" - это боль. Это-то откуда взялось? Помню, в Польше так говорили русскоязычные, какбэ подзабывшие русский язык Мне кажется, был некий тренд в конце 90х - типа так долго живу не в своей стране, что аж русский "забыл". |
На Украине так говорят: знаешь, если он пришел?
А ещё винительный падеж вообще не присутствует: жду ваших ответов
_________________
Если вы можете сделать что-то, или думаете, что можете,- начинайте делать это. Смелость заключает в себе силу, гениальность и магию. И. Гёте
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
ellie
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 11.09.2007
Сообщения: 16583
Откуда: Liguria
|
|
Добавлено: 27 Янв 2026 13:19 |
|
|
| Josephina писал(а): | | evridika писал(а): | | , Да, "если" - это боль. Это-то откуда взялось? Помню, в Польше так говорили русскоязычные, какбэ подзабывшие русский язык Мне кажется, был некий тренд в конце 90х - типа так долго живу не в своей стране, что аж русский "забыл". |
Недавно одна якобы "гламурная дама", будто бы много лет проживающая в Ницце, "? |
Почему вы видите во всем злой умысел? Может, так и есть на самом деле. Человек переезжает в новую страну, общается с кем придётся разными людьми, чаще всего, с иностранцами, естественно, или с русскоговррящими, но из самых разных стран, вот и появляются всякие рАкушки хозяевА, если. Быаает, никакого криминала в этом не вижу,
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
