|
Предыдущая тема
:: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
ROMANO_UKR
Заблокирован администрацией
Зарегистрирован: 24.10.2002
Сообщения: 308
Откуда: Украина
|
Добавлено: 11 Янв 2003 17:29 |
  |
|
|
Матильда! У меня тоже есть такой диск (Tell me more - Italiano). Скоро буду в Болоньи - могу подарить.
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Наталья
Почетный писатель
Зарегистрирован: 05.03.2002
Сообщения: 6074
Откуда: Milano
|
|
Добавлено: 11 Янв 2003 19:57 |
|
|
| Anchik писал(а): | | Да? вот 38 попугаев я не видела... Telenova ето что за программа? для детей? |
Это местный миланский бесплатный канал. Говорят, там еще русские сказки шли. А из этой "остеровской" серии в тот день несколько мультиков показывали: "Привет для мартышки", "Бабушка удава", еще что-то. Причем, перевели хорошо. Например: "Моя бабушка хвостливая (звучит, как "хвастливая"), у нее очень длинный хвост" перевели как "Mia nonna e' una codarda: ha una coda molto lunga".
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Полина
Познавший истину
Зарегистрирован: 16.12.2002
Сообщения: 49113
Откуда: из далёка
|
|
Добавлено: 11 Янв 2003 22:42 |
|
|
|
Там Чебурашку еще на днях показывали.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
Время загрузки страницы: 0 сек.
|
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
