Scusa o scusi

[Straniera]

Mi sembra che quando devo dare Lei ad una persona , dico Scusi.
Se invece -"tu"-dico scusa. Questo mi e' meravigliato quando stavo imparando l'italiano, ma mi sembra che ho capito bene.
Io mi scuso,
tu mi scusi
Lei mi scusa

Pero' tu scusa e Lei scusi -повелительная форма глагола(non ricordo in italiano), come :Guarda, chi e' arrivato ! O parla , parla da solo ed io ti sto ascoltando.
Giusto?
_________________

[Lorenzo46]

[nta]

Riepilogando:
quando ti rivolgi ad una persona dandogli di Lei: Scusi
quando ti rivolgi ad un amico/collega: Scusa
proprio perche questo e` l'imperativo (Повелительная форма глагола)

idem per dire "разрешите", "позвольте" si dice: Permetta

[Straniera]

[NatashaZ]

Anche in russo in questo caso si usa l' imperativo: Извини, извините.
_________________
Блог о языковом развитии моиx детей