UNIONE REPUBBLICHE SOCIALISTE SOVIETICHE - Z135 dal 01/01/1965 al 24/08/1991
UCRAINA - Z138 dal 24/08/1991
UNIONE REPUBBLICHE SOCIALISTE SOVIETICHE Z135 24/08/1991 25/08/1991
BIELORUSSIA=RUSSIA BIANCA - Z139 dal 25/08/1991
UNIONE REPUBBLICHE SOCIALISTE SOVIETICHE Z135 25/08/1991 27/08/1991
UNIONE REPUBBLICHE SOCIALISTE SOVIETICHE Z135 27/08/1991 30/08/1991
UNIONE REPUBBLICHE SOCIALISTE SOVIETICHE Z135 30/08/1991 31/08/1991
UNIONE REPUBBLICHE SOCIALISTE SOVIETICHE Z135 31/08/1991 06/09/1991
ESTONIA - Z144 dal 06/09/1991 LETTONIA - Z145 dal 06/09/1991 LITUANIA - Z146 dal 06/09/1991
UNIONE REPUBBLICHE SOCIALISTE SOVIETICHE Z135 06/09/1991 09/09/1991
UNIONE REPUBBLICHE SOCIALISTE SOVIETICHE Z135 09/09/1991 23/09/1991
UNIONE REPUBBLICHE SOCIALISTE SOVIETICHE Z135 23/09/1991 29/10/1991
UNIONE REPUBBLICHE SOCIALISTE SOVIETICHE Z135 29/10/1991 16/12/1991
KAZAKISTAN (Europa) Z152 dal 16/12/1991 al 01/01/1994 KAZAKISTAN (Asia) - Z255 dal 01/01/1994
UNIONE REPUBBLICHE SOCIALISTE SOVIETICHE Z135 dal 16/12/1991 al 31/03/1992 RUSSIA=FEDERAZIONE RUSSA - Z154 dal 31/03/1992
GERMANIA REPUBBLICA DEMOCRATICA - Z111 dal 01/01/1965 al 03/10/1990
GERMANIA REPUBBLICA FEDERALE - Z112 dal 01/01/1965 al 03/10/1990
GERMANIA - Z112 dal 03/10/1990
Первое сообщение темы показывается на каждой странице
Codice Fiscale я получил в 1996 году. В качестве страны рождения указано "Russia Federazione Russa", а в поле Provincia "EE"
Вроде всё правильно, но на самом деле не всё так просто. Оказывается все, кто родился до 1991 года должны указывать во всяких документах место рождения как URSS, по крайней мере мне так сказали в российском консульстве в Риме, когда заполнял документы на ПМЖ. Более того, ещё погрозили пальцем, когда пришлось переписать анкету - "запомните, что вы родились в СССР!". Хорошо, что ещё не напомнили о том, чтобы "я помнил всегда открывая тетрадь, что Ленин учился на круглые пять!". Но если честно сказать я всегда и везде писал Russia, ну не люблю аббревиатуры, что сделать
Нашёл сайт http://www.comuni.it/servizi/codfisc и решил проверить свой Codice Fiscale. Внимание сюрприз - сайт понимает только если вводите URSS, а на Russia и Ucriana выдаёт ошибку. Причём вне зависимости от даты рождения. И самое интересное, что полученный код в итоге отличается от моего настоящего (в последних цифрах).
С другой стороны, в Agenzia delle Entrate, где официально выдают Codice Fiscale таких проблем нет, например моей жене записали Ucraina, хотя для 1981 года это был ещё СССР. Видимо они часто смотрят на гражданство (а у каждой страны после 1991 оно своё) и автоматом ставят его же в качестве места рождения. Замечу, что в Интернет есть много других сайтов, для вычисления кода и там есть возможность выбрать как URSS так и другие экс-советские страны.
А у кого ещё из посетителей форума, кто родился до 1991 года в фискальном коде не прописан URSS? Не будет ли у нас потом проблем со всякими фискальными делами? А то в Италии такое часто бывает, вроде всё тихо-мирно, а потом придёт лет через 10 письмо из итальянского МинФина и доказывай им потом. Может фискальный код лучше поменять пока гром не грянул?
Кстати, у нас в местной больнице компьютер не понимал наш код, а только "советский" вариант. Тут одно из двух - либо они всё-таки правы, либо у них старое программное обеспечение на компьютере, типа того, что задействовано на http://www.comuni.it/servizi/codfisc</td>
Я конечно ни фига в этом не понимаю, но ПО ИДЕЕ кода соответствующего России, Украине, Белоруссии и т.д. не должно быть в природе, так как люди родившиеся в этих странах еще не достигли работоспособного возраста.
Я кстати у себя в городе встречала людей с паспортами в которых написано место рождения Самара, хотя должно быть Куйбышев. Так что если уж наших клинит, то куда-там итальянцам разобраться в наших тонкостях.
Но я бы сто пудов пошла бы такой документ менять, лучше когда не придерешься. _________________ Se vuoi conoscere un angelo - devi morire, se vuoi conoscere un diavoletto - devi conoscere me!
Зарегистрирован: 05.11.2002 Сообщения: 11931 Откуда: 44°0'21"60 N; 12°38'44"16 E
Добавлено: 31 Мар 2003 21:37
Я когда делала кодиче фискале, не помню что стояло, но сказали надо срочно переделывать. сейчас стоит URSS provincia EE.
не смотря на то , что перед выездом с Украины я переделывала сведетельство о рождении и мне поставили Украинское гражданство.
как они достали с етими заморочками.
А с моим именем , вообше полный ауд был. после того как все резко начали переводить на укр. язык , имя Олга в ин. паспорте было OLGA, а потом его сделали OLHA . ыз уже устала всем обьяснять что ето не ошибка , а что так и должно быть.
У меня тоже кодиче фискале был с EE и URSS, но так как это был мой единственный документ, где местом рождения был указан Советский Союз, а из Рима завернули мою практику на частную деятельность, именно из=за кодиче фискале. То я взяла паспорт и пошал его менять, ткнула пальцем в место рождания, а в моём украинском занранпаспорте указана именно Украина, а ни СССР - то мне поменяли этот кодиче без приреканий.
Кстати, кодиче можно заказать себе через интернет. Попробовала, пластиковая карточка пришла через месяц.
Вот здесь:
http://www.agenziaentrate.it/servizi/dupli...f/duplicatoda.htm
Можно сделать себе два кодиче
Последний раз редактировалось: Tesora (31 Мар 2003 21:44), всего редактировалось 1 раз
Зарегистрирован: 16.07.2002 Сообщения: 2082 Откуда: Russia / Toscana
Добавлено: 31 Мар 2003 22:13
Tesora писал(а):
Rossa vera писал(а):
А что такое ЕЕ?
Вроде "эстеро" - стивиться в графе провинции рождения.
Если дословно, то "Escursionisti Esteri", на самом деле не совсем правильно отражает смысл, но видимо ничего получше придумать не могли, вот прочитал тут http://www.targheitaliane.it/italy/speciali/ee_i.html, ещё и на автомобили ЕЕ ставят, вроде как не резидентам.
Зарегистрирован: 16.07.2002 Сообщения: 2082 Откуда: Russia / Toscana
Добавлено: 31 Мар 2003 22:40
Lisa писал(а):
мой кодиче:
Luogo di nascita- RUSSIA FEDERAZIONE RUSS
provincia EE
Родилась после 1991
Ага, вот у меня точно также, и RUSS без "А", но это просто не вошло
Да уж, видимо лучше ничего не менять, а оставить как есть и в будущем если будут проблемы, то решать их на месте, как в случае с Тезорой.
BELKA писал(а):
А с моим именем , вообше полный ауд был. после того как все резко начали переводить на укр. язык , имя Олга в ин. паспорте было OLGA, а потом его сделали OLHA . ыз уже устала всем обьяснять что ето не ошибка , а что так и должно быть.
Хорошо, что у моей жены оставили OLGA, правда она паспорт меняла в октябре 2001. А вы в каком году, если не секрет? Пройдёт 10 лет, потом паспорт надо будет менять, будем всеми руками и ногами добиваться не менять G на H
Зарегистрирован: 05.11.2002 Сообщения: 11931 Откуда: 44°0'21"60 N; 12°38'44"16 E
Добавлено: 01 Апр 2003 08:59
Argentum писал(а):
Lisa писал(а):
мой кодиче:
Luogo di nascita- RUSSIA FEDERAZIONE RUSS
provincia EE
Родилась после 1991
Ага, вот у меня точно также, и RUSS без "А", но это просто не вошло
Да уж, видимо лучше ничего не менять, а оставить как есть и в будущем если будут проблемы, то решать их на месте, как в случае с Тезорой.
BELKA писал(а):
А с моим именем , вообше полный ауд был. после того как все резко начали переводить на укр. язык , имя Олга в ин. паспорте было OLGA, а потом его сделали OLHA . ыз уже устала всем обьяснять что ето не ошибка , а что так и должно быть.
Хорошо, что у моей жены оставили OLGA, правда она паспорт меняла в октябре 2001. А вы в каком году, если не секрет? Пройдёт 10 лет, потом паспорт надо будет менять, будем всеми руками и ногами добиваться не менять G на H
я меняла в 97 году, мало того уже 2 года наxодилась в Италии, после чего мне пришлось переделывать все документы.
Несмотря на то что я меняла свой кодиче фискале в 1996 году в связи со сменой фамилии , у меня снова поставили СССР. НО. Когда я заполняла матриколу в университет он-лайн, мой кодиче не проходил, так как там СССР нету, а есть только Российская Федерация. И так на всех сайтах, программа-то одна у них. Так что мой кодиче НИГДЕ в Инете не проходит.
Зарегистрирован: 16.07.2002 Сообщения: 2082 Откуда: Russia / Toscana
Добавлено: 01 Апр 2003 15:17
BELKA писал(а):
А с моим именем , вообше полный ауд был. после того как все резко начали переводить на укр. язык , имя Олга в ин. паспорте было OLGA, а потом его сделали OLHA . ыз уже устала всем обьяснять что ето не ошибка , а что так и должно быть.
Argentum писал(а):
Хорошо, что у моей жены оставили OLGA, правда она паспорт меняла в октябре 2001. А вы в каком году, если не секрет? Пройдёт 10 лет, потом паспорт надо будет менять, будем всеми руками и ногами добиваться не менять G на H
я меняла в 97 году, мало того уже 2 года наxодилась в Италии, после чего мне пришлось переделывать все документы.
Я вижу они сами совершенно не могут разобраться со своим языком, как правильно сделать транслитировку на латинский шрифт. Вам насильно поменяли на OLHA, в 97 году, моей жене оставили OLGA в 2001 году, а у её сестры вместо ANNA решили написать GANNA, типа по-украински. Так раз они такие умные, что же тогда не написали HANNA? Просто маразм какой-то, кровососы несчастные
Delusa писал(а):
Несмотря на то что я меняла свой кодиче фискале в 1996 году в связи со сменой фамилии , у меня снова поставили СССР. НО. Когда я заполняла матриколу в университет он-лайн, мой кодиче не проходил, так как там СССР нету, а есть только Российская Федерация. И так на всех сайтах, программа-то одна у них.
Делюз, похоже, что их не одна и не две а целых три:
1) Самая старая, которая понимает только URSS, пример смотрите тут, реально я столкнулся в местной больнице с этой бедой.
2) Поновее, та что понимает как URSS, так и RUSSIA, пример здесь.
3) И, я так понял, из твоего сообщения, что в приёмных университетов могут сидеть умники, которые посчитают нужным убрать из базы данных URSS, оставив только RUSSIA и др. экс-советские страны. Разумеется товарищи даже не догадываются, что у многих наших соотечественников при этом возникнут проблемы.
В итоге, если бы вся Италия пользовала 2-й вариант, то не было бы проблем. Попробую в следующий раз объяснить в больнице, что им надо обновить программу
Зарегистрирован: 19.10.2002 Сообщения: 694 Откуда: Roma
Добавлено: 01 Апр 2003 21:50
У меня вопрос.А тот,кто родился в Ленинграде,что в документах сейчас пишут?(в итальянских)
Мне когда оформляли карту д"идентита пытались вписать место рождения.СССР в кодах у них нет.Влепили город рождения с моих слов.Когда меняла загран паспорт,то написание оказалось совсем другим.В пермессо мне присобачили столицу распублики,а не то,где я родилась по документам.Потому,что опять таки в кодах не было.Короче,нажила себе головную боль.
У меня код отличается по программам, даже если пишут советскии союз........
недавно меня мурыжили около получаса в коллокаменто... у нее код в программе не совпадал с моим кодиче фискале........ наконец она решилсь и забила мои код, котории в документах.......
У меня код отличается по программам, даже если пишут советскии союз........
недавно меня мурыжили около получаса в коллокаменто... у нее код в программе не совпадал с моим кодиче фискале........ наконец она решилсь и забила мои код, котории в документах.......
У меня было тоже самое в уфиччё колокаменто!!! Тоже со "старым" кодиче фискале, где URSS
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах