Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Zuzuka Писатель
Зарегистрирован: 22.01.2005 Сообщения: 361 Откуда: Salerno-Тюмень Возраст:49
|
Добавлено: 31 Авг 2005 16:42 Заголовок сообщения: "MANICO O MANIGLIA" |
|
|
Ciao! Vorrei sapere la differenza tra "il manico" e "la maniglia"!
la maniglia della porta
il manico della borsa
il manico della pentola
il manico della scopa
E' cosi'? C'e' una regola?
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Lorenzo46 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 04.03.2002 Сообщения: 16576 Откуда: Cesenatico
|
Добавлено: 31 Авг 2005 21:36 Заголовок сообщения: "Re: MANICO O MANIGLIA" |
|
|
Zuzuka писал(а): | Ciao! Vorrei sapere la differenza tra "il manico" e "la maniglia"! |
Manico : Parte sporgente o facilmente impugnabile di un oggetto , di varia forma , Che serve per afferrarlo con le mani .
Maniglia : Elemento di varia forma che applicato ad un oggetto e impugnato con la mano , serve a sollevarlo , aprirlo , chiuderlo . _________________ oggi mi sento un merluzzo ....
Lorenzo
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Zuzuka Писатель
Зарегистрирован: 22.01.2005 Сообщения: 361 Откуда: Salerno-Тюмень Возраст:49
|
Добавлено: 01 Сен 2005 11:44 |
|
|
Grazie Lorenzo!
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Zuzuka Писатель
Зарегистрирован: 22.01.2005 Сообщения: 361 Откуда: Salerno-Тюмень Возраст:49
|
Добавлено: 01 Сен 2005 12:00 |
|
|
Lorenzo, mi potresti dire quale frase e' coretta "non HO potuto venire" o "non SONO potuta venire"?
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Marika Народный писатель
Зарегистрирован: 16.05.2002 Сообщения: 3375 Откуда: Dniepropetrovsk/Napoli Возраст:43
|
Добавлено: 01 Сен 2005 13:21 |
|
|
етот вопрос уже поднимали на форуме...
http://www.corriere.it/Rubriche/Scioglilin...26settembre.shtml
Di norma l'ausiliare usato, almeno nelle frasi in questione, è quello che è richiesto dal verbo all'infinito. Perciò: "sarebbe potuto diventare" ("io sono diventato"); "Maria è dovuta andare" ("io sono andato"); "non sono potuta venire" ("io sono venuto").
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Lorenzo46 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 04.03.2002 Сообщения: 16576 Откуда: Cesenatico
|
Добавлено: 01 Сен 2005 13:36 |
|
|
Zuzuka писал(а): | Lorenzo, mi potresti dire quale frase e' coretta "non HO potuto venire" o "non SONO potuta venire"? |
Come dice "Marika" quella corretta e' :
Non sono potuta venire . _________________ oggi mi sento un merluzzo ....
Lorenzo
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Zuzuka Писатель
Зарегистрирован: 22.01.2005 Сообщения: 361 Откуда: Salerno-Тюмень Возраст:49
|
Добавлено: 01 Сен 2005 16:02 |
|
|
Grazie mille!
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Lorenzo46 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 04.03.2002 Сообщения: 16576 Откуда: Cesenatico
|
Добавлено: 01 Сен 2005 21:29 |
|
|
Zuzuka писал(а): | Grazie mille!  |
prego _________________ oggi mi sento un merluzzo ....
Lorenzo
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
azzurro25 Постоянный участник
Зарегистрирован: 05.11.2005 Сообщения: 103
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Гость
|
Добавлено: 01 Фев 2006 23:22 Заголовок сообщения: "Non ho potuto" |
|
|
Marika te lo ha spiegato, però (Senza confonderti le idee)vorrei sottolineare che:
Si può dire:
Non ho potuto
Esempio:
-Hai fatto la spesa?
-No, non ho potuto.
Ma nel momento in cui, il verbo è venire, devi usare l'ausiliare essere:per il semplice motivo che il verbo venire vuole l'ausiliare essere.
Quindi:
-Sei venuto?
-Non sono potuto venire.
Non vorrei confonderti le idee, però è corretto dire, per lo stesso discorso:
Esempio:
-Sei venuto?
-No, non ho potuto.
Ciao
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
|