Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Sarcofagi strigilati

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу Пред.  1, 2
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Переводы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
foglio
Матерый писатель


Зарегистрирован: 19.05.2003
Сообщения: 672

Возраст:52

Сообщение Добавлено: 04 Апр 2006 10:50    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Виктория_М писал(а):
foglio писал(а):
Very Happy саркофаг со стригилеобразной каннелюрой.
Shocked
а почему в единственном числе?

даже не знаю, мне показалось так правильнее,
потому что каннелюра - это вид декорации, панель, заполненнная этими стригелеобразными завитушками, в единственном экземпляре они не использовались, по крайне мере в данном историческом периоде.
возможно я ошибаюсь,
Confused
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Виктория_М
Летописец


Зарегистрирован: 22.04.2004
Сообщения: 25747
Откуда: Novosibirsk - Torino


Сообщение Добавлено: 04 Апр 2006 14:01    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

foglio писал(а):
Виктория_М писал(а):
foglio писал(а):
Very Happy саркофаг со стригилеобразной каннелюрой.
Shocked
а почему в единственном числе?

даже не знаю, мне показалось так правильнее,
потому что каннелюра - это вид декорации, панель, заполненнная этими стригелеобразными завитушками, в единственном экземпляре они не использовались, по крайне мере в данном историческом периоде.
возможно я ошибаюсь,
Confused
а разве каннелюрой называют не желобок (канавка? уж не знаю, как эть назвать)? На боковине гробницы их вона сколько...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Skype   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Переводы Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 0 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2024