Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
VD Администратор Site Admin
Зарегистрирован: давно Сообщений: много Откуда: Москва -> Modena
|
Добавлено: 02 Июл 2003 15:37 Заголовок сообщения: "Итальянские аналоги лекарств" |
|
|
Просьба ко всем, задающим вопросы в этом топике.
1. Прежде всего проверьте, пожалуйста, в списке ссылок, приведенный на первой странице, не обсуждался ли уже в топике нужный вам препарат.
2. Если вы пользовались каким-то препаратом в России, а в Италии его нет, или вы не можете найти аналог, будьте любезны прежде всего сходить в Яndex или Гугл и найти страничку с описанием состава лекарства на русском языке. Если вы сопроводите ваш вопрос ссылкой, это значительно сэкономит время тех, кто отвечает на ваши вопросы.
3. Попробуйте найти итальянские названия веществ, из которых состоит лекарственный препарат, в этом списке.
Первое сообщение темы показывается на каждой странице
|
|
Вернуться к началу |
|
|
curioso Генератор сообщений
Зарегистрирован: 15.02.2003 Сообщения: 18651 Откуда: SPb. - Lombardia
|
Добавлено: 25 Окт 2006 17:11 |
|
|
trubasole писал(а): | curioso писал(а): | Молекула анальгина называется: Metamizole sodium, причём здесь парацетамол???
|
Я пришла в апетку и спросила что-нибудь от менструалаьных болей. Мне и выдали. Мой французский оставляет желать лучшего, поэтому я и не вступила в беседу о молекулярном составе фр. Пронтальгина |
Парацетамол как обезбаливающее - на любителя, как жаропонижающее лучше действует. Назначают его обычно детям или аллeргикам на FANS.
Маш, я тебя не упрекаю в незнании молекулы, просто вопрос твой не совсем поняла.... _________________ В счастье не возносись, в несчастье не унижайся (с)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
curioso Генератор сообщений
Зарегистрирован: 15.02.2003 Сообщения: 18651 Откуда: SPb. - Lombardia
|
Добавлено: 25 Окт 2006 17:42 |
|
|
Xотела добавить, что мой французский вапще никакой......так что я, наверное, корчилась бы от боли, пока в Ит. или домой не приеxала....... _________________ В счастье не возносись, в несчастье не унижайся (с)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nikaia Генератор сообщений
Зарегистрирован: 05.05.2003 Сообщения: 17676 Откуда: Moscow - Italian Riviera
|
Добавлено: 25 Окт 2006 17:55 |
|
|
curioso писал(а): | , просто вопрос твой не совсем поняла.... |
Я в поисках наименее вредного и наиболее действенного средства (контрацептивы и беременность не предлагать ) _________________ Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда. (Сit)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Forlivesa Сатрап
Зарегистрирован: 02.07.2002 Сообщения: 32124 Откуда: Минск - Furle' Возраст:52
|
Добавлено: 25 Окт 2006 18:44 |
|
|
блин, а я только рот раззявила на совет забеременеть ..
...кстати, я и после первых родов от боли не избавилась. Со вторыми--забыла совсем, шо да зачем... _________________ У меня всего два недостатка: плохая память и ещё что-то.. (с)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
curioso Генератор сообщений
Зарегистрирован: 15.02.2003 Сообщения: 18651 Откуда: SPb. - Lombardia
|
Добавлено: 25 Окт 2006 22:32 |
|
|
trubasole писал(а): | curioso писал(а): | , просто вопрос твой не совсем поняла.... |
Я в поисках наименее вредного и наиболее действенного средства (контрацептивы и беременность не предлагать ) |
Маш, каждому своё, у всеx разный порог болевой чувствительности и таблетки универсальной не существует......кому-то аулин xорош, кому-то морфин подавай. Солидно навредить лекарства могут при длительном приёме, 3-5 обезбаливающиx в месяц погоды не сделают и организм твой не разрушат. _________________ В счастье не возносись, в несчастье не унижайся (с)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nikaia Генератор сообщений
Зарегистрирован: 05.05.2003 Сообщения: 17676 Откуда: Moscow - Italian Riviera
|
Добавлено: 06 Ноя 2006 10:19 |
|
|
Я промываю коту раненую лапу перекисью водорода (acqua ossigenata). Мне посоветовали использовать антисептики - миромистин или хлоргексидин.
Как они называются по-итальянски? _________________ Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда. (Сit)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
VB Матерый писатель
Зарегистрирован: 04.12.2005 Сообщения: 719 Откуда: ---
|
Добавлено: 20 Ноя 2006 10:11 |
|
|
Девочки, а кто знает, есть ли в Италии аналог бисептола, и как он называется?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gruber Elena Народный писатель
Зарегистрирован: 21.05.2003 Сообщения: 3902 Откуда: Austria Возраст:48
|
Добавлено: 20 Ноя 2006 19:00 |
|
|
VB, у него в составе сульфаметоксазол и триметоприм. Введи в итал. поиск и найдёшь искомое. Я б сама сделала, но не владею итальянским. _________________ мой живой журнал
|
|
Вернуться к началу |
|
|
VB Матерый писатель
Зарегистрирован: 04.12.2005 Сообщения: 719 Откуда: ---
|
Добавлено: 22 Ноя 2006 09:57 |
|
|
Спасибо, Елена, я попробую. Правда, итальянским тоже не владею, зато в активе английский и китайский, чего-нить придумаю
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Forlivesa Сатрап
Зарегистрирован: 02.07.2002 Сообщения: 32124 Откуда: Минск - Furle' Возраст:52
|
|
Вернуться к началу |
|
|
VB Матерый писатель
Зарегистрирован: 04.12.2005 Сообщения: 719 Откуда: ---
|
Добавлено: 23 Ноя 2006 18:49 |
|
|
Forlivesa, большое Вам спасибо, вы меня очень выручили, правда!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
ila Писатель
Зарегистрирован: 25.07.2006 Сообщения: 473 Откуда: San Pietroburgo - Roma Возраст:41
|
Добавлено: 08 Янв 2007 18:50 |
|
|
девочки подскажите пожалуйста итальянский аналог баралгина!! Я без него не живу в определеные дни перепробовала все но только он меня спасает! может кто-нибудь знает???
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Pimar Народный писатель
Зарегистрирован: 11.01.2005 Сообщения: 3524 Откуда: Perm- (MN) Возраст:57
|
Добавлено: 12 Янв 2007 11:59 |
|
|
Может быть кто то сталкивался с проблемой или фармацевты ответят. Заказала в Италии Димексид (ДИМЕТИЛСУЛЬФОКСИД), сегодня пришла забирать, а в бутылке лед. Можно ли использовать замороженный, разогрев предварительно? Не потеряет ли препарат свойства?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lana94 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 29.11.2004 Сообщения: 18909 Откуда: Italia Возраст:56
|
Добавлено: 12 Янв 2007 12:13 |
|
|
Pimar писал(а): | Может быть кто то сталкивался с проблемой или фармацевты ответят. Заказала в Италии Димексид (ДИМЕТИЛСУЛЬФОКСИД), сегодня пришла забирать, а в бутылке лед. Можно ли использовать замороженный, разогрев предварительно? Не потеряет ли препарат свойства? |
А почему он был замороженный??Почему ты не спросила?Я никогда не видела его в таком виде!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Pimar Народный писатель
Зарегистрирован: 11.01.2005 Сообщения: 3524 Откуда: Perm- (MN) Возраст:57
|
Добавлено: 12 Янв 2007 12:32 |
|
|
Lana94 писал(а): | Pimar писал(а): | Может быть кто то сталкивался с проблемой или фармацевты ответят. Заказала в Италии Димексид (ДИМЕТИЛСУЛЬФОКСИД), сегодня пришла забирать, а в бутылке лед. Можно ли использовать замороженный, разогрев предварительно? Не потеряет ли препарат свойства? |
А почему он был замороженный??Почему ты не спросила?Я никогда не видела его в таком виде! |
Я не купила, мне фармацевт в аптеке показал бутылку и говорит, что сейчас он заморожен, на водянной бане нужно отогреть.
Покупать я не стала, он будет информироваться, можно ли использовать и я тоже буду информацию собирать.
Кто знает ответьте!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
kango Народный писатель
Зарегистрирован: 20.08.2002 Сообщения: 3723 Откуда: Italy
|
Добавлено: 13 Янв 2007 13:22 |
|
|
Помогите, пожалуйста, с названиями: у меня вся инфа по-русски.
Проблема: гастрит и проч.
Нужны аналоги лекарств и антибиотиков:
Омепразол (в России "Лосек" или "Гастрозол")
Клацид
Амоксициллин ??
Спасибо большое заранее!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
kango Народный писатель
Зарегистрирован: 20.08.2002 Сообщения: 3723 Откуда: Italy
|
Добавлено: 14 Янв 2007 18:03 |
|
|
В общем, действующие вещества я нашла, а вот с аналогами как быть? Как я смогу мужу объяснить, чтобы ему врач рецепты выписал?
Торговые названия препаратов с действующим веществом Омепразол* (Omeprazole*) - назначенная доза: 20 mg / 1 р. в день
Биопразол (Bioprazol) Омепразол (Omeprazolum) Омитокс (Omitox) Веро-Омепразол (Vero-Omeprazol) Омепразол-АКОС (Omeprazolum-AKOS) Оцид (Ocid) Гастрозол (Gastrozol) Омепразол-Акри (Omeprazolum-Akri) Плеом-20 (Pleom-20) Зероцид (Zerocid) Омепразол-Е.К. (Omeprazolum-E.K.) Промез (Promes) Золсер (Zolcer) Омепразол-Рихтер (Omeprazole-Richter) Ромесек (Romesec) Ломак (Lomak) Омепразол-ФПО (Omeprazolum-FPO) Сопрал (Sopral) Лосек (Losec) Омепрол (Omeprol) Улзол (Ulzol) Лосек МАПС (Losec MUPS) Омепрус (Omeprusum) Ультоп (Ultop) Омегаст (Omegast) Омефез (Omefez) Хелицид 10 (Helicid 10) Омез (Omez) Омизак (Omizac) Хелицид 20 (Helicid 20) Омепар (Omepar) Омипикс (Omipix) Хелол
Торговые названия препаратов с действующим веществом Амоксициллин* (Amoxicillin*) - назначенная доза: 1000 mg / 2 р. в день
Амоксисар (Amoxisar) Амоксициллина натриевая соль стерильная (Amoxicillin sodium) Раноксил (Ranoxyl) Амоксициллин (Amoxicillin) Амоксициллина порошок для суспензии 5 г (Pulvis Amoxicillini pro suspensionis 5 g) Флемоксин Солютаб (Flemoxin Solutab) Амоксициллин 0,25 г (Amoxicillin 0,25 g) Амоксициллина таблетки (Tabulettae Amoxicillini) Хиконцил (Hiconcil) Амоксициллин в капсулах 0,25 г (Amoxicillinum in capsules 0,25 g) Амоксициллина тригидрат (Amoxicillin trihydrate) Амоксициллин Ватхэм (Amoxicillin Vatchem) Амосин (Amosin)
Торговые названия препаратов с действующим веществом Кларитромицин* (Clarithromycin*) - назначенная доза: 500 mg / 2 р. в день
Биноклар (Binoclar) Кларитромицин (Clarithromycin) Клацид СР (Klacid SR) Веро-Кларитромицин (Vero-Clarithromycin) Кларитромицин-Протекх (Clarithromycin-Protech) Клеримед (Klerimed) Клабакс (Klabax) Кларицин (Claricin) Фромилид (Fromilid) Кларбакт Клацид (Klacid)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
curioso Генератор сообщений
Зарегистрирован: 15.02.2003 Сообщения: 18651 Откуда: SPb. - Lombardia
|
Добавлено: 14 Янв 2007 21:34 |
|
|
kango писал(а): | Помогите, пожалуйста, с названиями: у меня вся инфа по-русски.
Проблема: гастрит и проч.
Нужны аналоги лекарств и антибиотиков:
Омепразол (в России "Лосек" или "Гастрозол")
Клацид
Амоксициллин ??
Спасибо большое заранее! |
А что тебе непонятно? Ставишь в Гугл названия: omeprazolo, amoxicillina и claritromicina (principi attivi), тебе куча коммерческиx названий вылезет на италянском, а лучше все эти 3 названия напиши на бумажечке и пусть муж отнесёт семврачу с просьбой выписать рецепты, здесь эти лекарства оч широко применяют. _________________ В счастье не возносись, в несчастье не унижайся (с)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
kango Народный писатель
Зарегистрирован: 20.08.2002 Сообщения: 3723 Откуда: Italy
|
Добавлено: 15 Янв 2007 19:17 |
|
|
Спасибо
|
|
Вернуться к началу |
|
|
VB Матерый писатель
Зарегистрирован: 04.12.2005 Сообщения: 719 Откуда: ---
|
Добавлено: 17 Фев 2007 15:04 |
|
|
Девочки, а кто знает, как будет серная мазь по-итальянски, и есть ли ее аналог здесь?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|