КАК РЕАГИРОВАТ?ь

[Irina Ancona]

Вот такой mail я сегодня получила, адресован моему гендиректору, моему непосредственному начальнику и мне

Ho parlato con M***.
Stanno ancora facendo foto e ci metterà mano alle offerte dalla metà della prossima settimana. Ci vedremo nella settimana del 17 luglio.
Mi ha detto che aveva buttato via la prima mail dell’Irina perché quando Irina manda una mail nel suo indirizzo non compare [имя фирмы], ma solo Irina *** e lui mail che non conosce ne riceve tante e le butta tutte. Pensava fosse per ordinare del “Viagra”...
Buona notizia e corretta, utile anche per altri clienti.
Bisogna modificare il nome della mail con cui Irina esce con la Sua posta. Deve comparire prima Rotopress e poi il suo nome. Credo sia utile per tutti noi.
Grazie
R***


Как реагировать? Я уже накатала ему гневное письмо. Но посылать не решаюсь.

Non sapevo che il mio nome puo associarsi con le cose in genere... Forse negli cervelli piu perversi... opure per quelli porchi che usano la posta elettronica sua non solo per lavoro....

"Bisogna modificare il nome della mail con cui Irina esce con la Sua posta. Deve comparire prima [имя фирмы] e poi il suo nome. Credo sia utile per tutti noi." - è razzismo, scusa. Cambiamo a sto punto tutti i nomi che escono dalla [имя фирмы]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

имена убрал
_________________
свабдя 1
свабдя 2
Сержик

[Cassi]

А тот кто прислал этот мейл он кто? в смысле к его мнению начальник прислушиввеатся? Если нет, то и плюнь слюной, мало ли идиотов на свете! мейл по сути глупый и абсурдный

[Irina Ancona]

Проблема в том, что это один из наших агентов... И я не боюсь реакции начальства.... я боюсь своей реакции, мне сейчас хочется рвать и метать, а вот стоит ли... решила с вами поделиться, может и пройдет
_________________
свабдя 1
свабдя 2
Сержик

[sibir]

А что в OGGETTO читать не надо

Ну что поделаешь? Если это не прямой начальник, то плюнь и забудь. А начальник скажет поменять- попроси письменное распоряжение.
_________________
Правило первое: Не огорчайтесь по пустякам.
Правило второе: все пустяки.

[Cassi]

[Annarella]

[Irina Ancona]

Плюну... когда он здесь появится, обязательно. И не промахнусь
_________________
свабдя 1
свабдя 2
Сержик

[Елка-Палка]

А я считаю, что этот агент прав. Меня тоже достало, что приходят тучи мейлов от разных Франческа, Даниэла, Чинция и в них написано:
"не можешь ли сделать для нас прилагаемый перевод и сколько это будет стоить?" А я сижу и гадаю, из какой конторы эта особа и какой у нас с ними тариф.
Я тоже хочу, чтобы было видно название фирмы.
Поэтому я бы спросила на твоем месте, как изменить название в мэйле.
Правда, агент этот ваш немножко хам по натуре (кто его просил писать про Виагру? выбросил мейл - ну и выбросил).
Но и тебе тоже не надо было публиковать его письмо, да еще с именами.
Чего-то у вас там не в порядке с деловой этикой.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)

[GiaNina]

[Cassi]

[Irina Ancona]

Ты права, сейчас уберу имена.
Меня убило не само предложение поменять mail, а поменять егo только мне
_________________
свабдя 1
свабдя 2
Сержик

[sibir]

[GiaNina]

[Speedy Gonzales]

[missira]

претензия верна. По крайней мере, должно быть указано: Жукова, фирма Н. Всего делов-то, подпись исправить. Дело не в имени, если там будет написано Кьара Иванова, все -равно название фирмы нужно.
_________________
Nizza
Про Турин и не только**
Ваше путешествие по Турину (Пьемонтy)**

[Irina Ancona]

[Tata]

Ирин, а из-за чего ты расстроилась?
Этот человек вроде только говорит, что, поскольку как адрес был указан твоё имя, он не понял от кого это и удалил письмо. По-моему, часто случается. Я сама удаляю кучу малу писем. Может он, если видит, что не знает адресата - боится открыть письмо, типа вирус чтоб не подцепить.
_________________
Per coloro che credono, nessuna prova e' necessaria.
Per coloro che non credono, nessuna prova e' sufficiente.
Stuart Chase.

[MAB]

[missira]

не надо никак реагировать. Учти пожелание.
_________________
Nizza
Про Турин и не только**
Ваше путешествие по Турину (Пьемонтy)**

[Irina Ancona]

Просьба к модераторам дать мне возможность исправить мой первый пост. Сгоряча я опубликовала имена и хочу это исправить.

Второе, повторю еще раз, ничего не имею против рацпредложения коллеги, я против того, чтобы подобное изменение касалось только меня. Хотя, возможно, в иной форме я бы восприняла подобное предложение гораздо спокойнее.
_________________
свабдя 1
свабдя 2
Сержик