Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Как вспомнить английский, если итальянский шагает впереди?

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Школа языков
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
kkk
Писатель


Зарегистрирован: 26.03.2002
Сообщения: 466
Откуда: Днепропетровск/Roma
Возраст:51

Сообщение Добавлено: 08 Май 2006 09:43   Заголовок сообщения: "Выучить английский - дайте советы!" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Такая ситуация - английский вроде так-сяк знала, но после того как пожила в Италии ВСЕ забыла. Более того, как только пытаюсь вспомнить слова-фразы на английском, в голову упорно лезет итальянский или русский. bur2 shiz
А английский мне нужен! Товарищи, дайте, кто может, дельные советы по поводу успешного личного опыта и полезных СД - ДВД- учебников и методик которые могут помочь в моем тяжелом случае!!! read
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение MSN Messenger   
Marika
Народный писатель


Зарегистрирован: 16.05.2002
Сообщения: 3375
Откуда: Dniepropetrovsk/Napoli
Возраст:43

Сообщение Добавлено: 08 Май 2006 09:55    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

а ты работаешь? у тебя ведь и ребенок есть?

т.е. если есть свободное дневное время походи в любой универ на уроки английского языка с носителем.
У нас некоторые совсем посторонние люди приходят на немецкий язык так.
у меня, например, лекции по англискому всегда утром, а по немецкому есть и 17-19 вечера.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Samour
Народный писатель


Зарегистрирован: 27.10.2005
Сообщения: 3779
Откуда: MINSK-ROMA
Возраст:44

Сообщение Добавлено: 08 Май 2006 10:29    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

если это не срочно, то подойдут ВСЕ методы. Читайте побольше на английском, если есть возможность - смотрите ТВ на англ. Радио. Любую книгу средней сложности возьмите (типа, роман бульварный) и читайте. Так вспомните немного язык.
Для грамматики - любой учебник берите, и сначала читайте. Что помните - пролистывайте, что нет - внимательно учите заново.
Для активного использования надо, конечно, говорить. Поэтому тут не обойтись без посещения групп, где говорят. Универ, кружок. Все , что угодно.
А вообще, любое "прикосновение" к языку хорошо само по себе.
Успехов!
_________________
"If the sight of my ankles means death to an honest fellow who, no doubt, has a wife and a family to support, I must, in all humanity, keep them covered" VIRGINIA WOOLF
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Yahoo Messenger MSN Messenger   
natalia-m
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 21.05.2003
Сообщения: 2380
Откуда: Russia-Italia(Piemonte)
Возраст:46

Сообщение Добавлено: 08 Май 2006 10:48   Заголовок сообщения: "..." Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Самое хорошее дело - ето не бросать английский, если ты приехала в Италию. Языки - дело приходящее и уходящее. Я когда-то имела немецкий тяп-ляп, но была в состоянии сдать гос.екзамен в инстуте, потом его кинула, и все - тю-тю. Потом я от нечего делать годик походила на французский в Альянсе, тоже чего-то кинула его. Сеичас открыла книжки и повторяю, а могла бы больше знать. Но хоть с английским я поступила мудро, я как приехала в Италию 2 года назад, так на нем дома и говорю с мужем. Не забыла. по-итальянски я говорю очень мало, но понимаю тв, могу почитать журналчик, с грамматикой я тоже более-менее ознакомлена. О невыучивании итальянского я не переживаю, в сентябре иду в универ, где дело и пойдет. Такое у меня мнение.
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора   
WolfK
Писатель


Зарегистрирован: 06.08.2003
Сообщения: 362



Сообщение Добавлено: 08 Май 2006 11:02   Заголовок сообщения: "Ре: Выучить английский - дайте советы!" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

kkk писал(а):
... личного опыта и ...

В свое время я взял курс. На 3 месяца, раз в неделю по 2 часа. На двоих с сыном это стоило 600Е.
_________________
Желание - это тысяча возможностей, нежелание - это тысяча причин!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Krikri
Матерый писатель


Зарегистрирован: 01.07.2005
Сообщения: 634
Откуда: Levanto *Liguria) - Москва
Возраст:47

Сообщение Добавлено: 08 Май 2006 11:04    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Хорошая "методика" также - зарегистрируйся на Yahoo messenger или установи ICQ (MSN), и, если есть свободного немного времени, найди англоговорящих друзей по интересам там и болтай с ними на английском. Интересно и полезно Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора   
Hello Nasty
Народный писатель


Зарегистрирован: 29.04.2006
Сообщения: 4429
Откуда: RU-IT
Возраст:46

Сообщение Добавлено: 08 Май 2006 11:20    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Krikri писал(а):
Хорошая "методика" также - зарегистрируйся на Yahoo messenger или установи ICQ (MSN), и, если есть свободного немного времени, найди англоговорящих друзей по интересам там и болтай с ними на английском. Интересно и полезно Smile

Да, это м.б. полезно. Если конечно, общаться с носителями языка, и разговоры вести на достаточно продвинутом уровне, не ограничиваясь погодй-работой-хобби и т.п.
И насчет книжек и фильмов - отличный совет! Помогает "окунуться в язык", пополнить словарный запас.
А самое классное, конечно, общаться с носителями "вживую". Cool
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Gorgona
Познавший истину


Зарегистрирован: 12.06.2003
Сообщения: 31701
Откуда: SPb


Сообщение Добавлено: 08 Май 2006 11:32    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

у меня та же проблема - как только перееxала, "деградировала".. Мне интернет очень помогал.. Сейчас интернетю мало и почти не помню ничего... Xотя, разговаривать еще могу! Даже понимаю о чем туристы между собой говорят! Чаще всего говорят гадости про итальянцев, кстати.
_________________
В России есть две проблемы. И если одну можно решить с помощью асфальтоукладчика, то, что делать с дорогами, непонятно.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
kkk
Писатель


Зарегистрирован: 26.03.2002
Сообщения: 466
Откуда: Днепропетровск/Roma
Возраст:51

Сообщение Добавлено: 08 Май 2006 12:32    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Лююююди! У кого какой курс есть на СД-ДВД, кот.реально помогает, подскажите! Да, Марика, и работаю, и ребенок, так что времени ну совсем нет! Поэтому и интересуюсь дисками, в рабочий перерыв позаниматься.. И мессенджер тож неплохая идея.. :!:
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение MSN Messenger   
Наталья
Почетный писатель


Зарегистрирован: 05.03.2002
Сообщения: 6074
Откуда: Milano


Сообщение Добавлено: 08 Май 2006 12:54    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Аудиокниги с печатным текстом. Это новая методика и работает она отлично, т.к. при прослушивании и одновременном чтении запускаются сразу два вида памяти. Но только слушать надо помногу и ежедневно. Если раньше говорила - через месяц заговоришь хорошо. Фильмы как учеббный материал не то что не советую... В общем, если взять сценарий и посмотреть, то обнаружится, что там две странички текста. Особенно, в фильмах последних лет.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
natalia-m
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 21.05.2003
Сообщения: 2380
Откуда: Russia-Italia(Piemonte)
Возраст:46

Сообщение Добавлено: 08 Май 2006 13:40   Заголовок сообщения: "..." Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Девочки, еще классно радио слушать на английском. Грузите себе програмку Online TV Player и слушаете радио на любом языке 24 часа.
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора   
kkk
Писатель


Зарегистрирован: 26.03.2002
Сообщения: 466
Откуда: Днепропетровск/Roma
Возраст:51

Сообщение Добавлено: 08 Май 2006 13:41    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

А какие они, эти аудиокниги??????Это для компа? Или это книга отдельно, кассета отдельно? И где они продаются? В книжных? Простите меня темную... Bawling
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение MSN Messenger   
Magnolia
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 04.04.2005
Сообщения: 1887

Возраст:109

Сообщение Добавлено: 08 Май 2006 14:47    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

kkk, Посмотрите на итальянских шоппинг-сайтах - курсы английского языка на СД, обычно есть нескольких уровней. Туда входит учебник и диски, иногда и разговорник впридачу. Также прошерстите местные магазины, где различные software продаются. Я когда была в Италии, видела немалый выбор СД-курсов по английскому языку в одном из таких крупных магазинов. Вообще, поскольку английский является самым распространенным из ин. языков, с поиском материалов проблем не должно быть.

Отлично было бы походить на языковые курсы с носителем языка, конечно. Ну и смотреть-слушать ТВ и радио на английском, как тут уже правильно сказали.
_________________
Good girls go to heaven, bad girls go to Italy. bis
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
kkk
Писатель


Зарегистрирован: 26.03.2002
Сообщения: 466
Откуда: Днепропетровск/Roma
Возраст:51

Сообщение Добавлено: 08 Май 2006 14:55    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Так вот, я и спрашиваю - если кто уже занимался с каким-то курсом,кот. реально помог и вообще сделан хорошо, пусть скажет как он называется. Их-то конечно есть целое море, надо же сначала понять, какой лучше.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение MSN Messenger   
Lana94
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 29.11.2004
Сообщения: 18909
Откуда: Italia
Возраст:57

Сообщение Добавлено: 08 Май 2006 17:59    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Magnolia писал(а):

Отлично было бы походить на языковые курсы с носителем языка, конечно. Ну и смотреть-слушать ТВ и радио на английском, как тут уже правильно сказали.


А у меня вообще с английским не складывается!Но кровь из носу должна сдать экзамен!Сначала прошла базовый курс в России-3 месяца,мне нравилось!Особенно грамматика!Потом прошла курс с аудиокассетами уже здесь, в Италии,но дальше дело не движется!Основу понимаю,упражнения делала почти без ошибок,но вот с чтение более трудного текста проблема!
А мне надо на экзамене прочитать текст на медицинскую тему(в основном научные разработки) и дать перевод на итальянский!А могут потом ещё и грамматику спросить!
Что делать ума не приложу!Как открываю какую-нибудь статью,половину понимаю,а многиx слов не знаю,т.к. словарный запас небольшой!
Многие носители языка специализируются на разговорный английский,а мне надо специфический! Crying or Very sad Crying or Very sad Sad Sad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора   
kango
Народный писатель


Зарегистрирован: 20.08.2002
Сообщения: 3723
Откуда: Italy


Сообщение Добавлено: 08 Май 2006 18:08    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Lana94 писал(а):
Что делать ума не приложу!Как открываю какую-нибудь статью,половину понимаю,а многиx слов не знаю,т.к. словарный запас небольшой!

Делаешь следующее ("америку" не открываю - известный способ):
все незнакомые слова, кот. встречаются по тексту, надо выписать на маленькие карточки, а с обратной стороны - перевод на итальянский и на русский.
Эти карточки периодически перебираешь в руках, стараясь вспомнить перевод., если не помнишь, всегда есть возможность "подсмотреть".
Некоторые разрабатывают некий алгоритм "запоминания".
Или записывают на одну карточку однокоренные слова...
А ещё можно развесить карточки по всей квартире.
Знаю одного деятеля, что таким образом увеличивал словарный запас в туалете, пардон
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Lana94
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 29.11.2004
Сообщения: 18909
Откуда: Italia
Возраст:57

Сообщение Добавлено: 08 Май 2006 18:10    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

kango писал(а):
надо выписать на маленькие карточки, а с обратной стороны - перевод на итальянский и на русский.
Эти карточки периодически перебираешь в руках, стараясь вспомнить перевод., если не помнишь, всегда есть возможность "подсмотреть".
Некоторые разрабатывают некий алгоритм "запоминания".
Или записывают на одну карточку однокоренные слова...
А ещё можно развесить карточки по всей квартире.
Знаю одного деятеля, что таким образом увеличивал словарный запас в туалете, пардон


Выписывать выписываю!А вот в туалете я редко застреваю!
Может лучше в спальне!Надо подумать! Wink lol Very Happy Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора   
kango
Народный писатель


Зарегистрирован: 20.08.2002
Сообщения: 3723
Откуда: Italy


Сообщение Добавлено: 08 Май 2006 18:14    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Lana94 писал(а):
Выписывать выписываю!А вот в туалете я редко застреваю!
Может лучше в спальне!Надо подумать! Wink lol Very Happy Very Happy

ну, это конечно, каждый для себя выбирает индивидуально, где ему лучше запоминается. Развесить так, чтобы постоянно "перед носом" маячили - глядишь, и выучишь так ненавязчиво lol

серьезно: маленькие карточки тем и хороши, что ими удобно пользоваться в любую свободную минутку.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Marika
Народный писатель


Зарегистрирован: 16.05.2002
Сообщения: 3375
Откуда: Dniepropetrovsk/Napoli
Возраст:43

Сообщение Добавлено: 08 Май 2006 18:25    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Lana94 писал(а):

Выписывать выписываю!А вот в туалете я редко застреваю!
Может лучше в спальне!Надо подумать! Wink lol Very Happy Very Happy


Я думаю, муж не оценит Razz
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Lana94
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 29.11.2004
Сообщения: 18909
Откуда: Italia
Возраст:57

Сообщение Добавлено: 08 Май 2006 18:28    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Marika писал(а):
Lana94 писал(а):

Выписывать выписываю!А вот в туалете я редко застреваю!
Может лучше в спальне!Надо подумать! Wink lol Very Happy Very Happy


Я думаю, муж не оценит :П


Mужу всё равно.Oн прекрасно говорит на английском!А мне не дано!!! Wink Crying or Very sad Crying or Very sad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Школа языков Часовой пояс: GMT + 2
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Страница 1 из 7

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 0 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2024