Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Современный русский язык

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 51, 52, 53, 54  След.
На страницу
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Школа языков
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
ЕленаL
Почетный писатель


Зарегистрирован: 06.07.2006
Сообщения: 9611
Откуда: Moscow
Возраст:62

Сообщение Добавлено: 17 Янв 2026 12:49    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

наташелла17 Янв 2026 12:42 писал(а):
Добавлю ещё цЕпочку.

А это сразу- южные регионы, Курск, Воронеж Razz
_________________
Что такое депрессия?- Это злость без энтузиазма. (М. Жванецкий)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора MSN Messenger 4  
Ponchik
Модератор
Почетный писатель


Зарегистрирован: 18.09.2009
Сообщения: 8022
Откуда: ...


Сообщение Добавлено: 17 Янв 2026 15:45    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Delusa15 Янв 2026 16:27 писал(а):
Например, когда говорят "меня это доставило" в значении "позабавило"

Не "меня", а просто "доставило". Это КВН-овское. И Луркморье.
Из выражения "доставлять удовольствие" оставили только первое слово.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Josephina
Почетный писатель


Зарегистрирован: 25.06.2012
Сообщения: 7996
Откуда: Москва - Далмация - Калабрия
Возраст:64

Сообщение Добавлено: 17 Янв 2026 16:42    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

ЦЕпочка - да. Начало 80-хх. Это харьковское и кавказское, в Москве часто тогда можно было услышать.
_________________
"Если выпало в Империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря".
Иосиф Бродский
"Чем дальше уходит время, тем более милым оно представляется".
Александр Ширвиндт
То, что блестит в телевизоре, на деле оказывается ржавой рухлядью".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Skype   
Елка-Палка
Шигирский идол


Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 105954
Откуда: Подмиланье


Сообщение Добавлено: 18 Янв 2026 11:12    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

И еще про ракушку.
На сайте Грамота. ру двойное ударение рАкУшка дается только для одного словаря. Остальные единодушно пишут ракУшка. На вопрос читателя про ударение редакция отвечает:
"Предпочтительно: раку́ шка. Вариант ра́ кушка допускается пока только некоторыми словарями." Это в 2024 г.
Тут же даются однокоренные слова: ракушечник, ракушечный, ракушковый, ракушечка...
Попробуйте произнести их с ударением на первый слог... lol
Актуальным показался совет на одном из сайтов про грамотность.
"Если вы изучаете этот список слов, для того чтобы сдать ЕГЭ, выучите вариант ударения, указанный в основном списке слов, а не альтернативные варианты, даже если они равноправные. Как правило, составители ЕГЭ даже более консервативны, чем составители академических словарей."
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 3  
MAB
Летописец


Зарегистрирован: 04.08.2004
Сообщения: 25958
Откуда: Roma


Сообщение Добавлено: 19 Янв 2026 12:41    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Josephina17 Янв 2026 16:42 писал(а):
ЦЕпочка - да. Начало 80-хх. Это харьковское и кавказское, в Москве часто тогда можно было услышать.


У меня бабушка по маминой линии так говорила, она простая была женщина, но коренная москвичка.
Вот про "ракушку" я совершенно не помню. Мне ухо не режет ни на "а" ни на "у".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Josephina
Почетный писатель


Зарегистрирован: 25.06.2012
Сообщения: 7996
Откуда: Москва - Далмация - Калабрия
Возраст:64

Сообщение Добавлено: 19 Янв 2026 15:44    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

ellie15 Янв 2026 09:14 писал(а):
Вспомнила, что мне не нравится Exclamation Я очень терпимо отношусь к неправильному или необычному произношению, построению фразы, неправильное написание у меня просто смех вызывает, в общем, ничего не бесит, но выражения, например, " вино само себя не выпьет ", " машина сама себя не помоет " и прочее такого плана - маленько раздражают. Откуда это пошло? Какой- то американизм?


Вот только что в каком- то сериале про клинику на Rus TV прозвучало - Болезни сами себя не вылечат)).
Реклама на этих каналах просто режет ухо. "Это лучшее предложение ЗА кедровый орех". Жуть. И ещё что- то про " влазит и не налазит". Ещё там же впервые в жизни услышала ударение на А в глаголе "стряпаем".
_________________
"Если выпало в Империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря".
Иосиф Бродский
"Чем дальше уходит время, тем более милым оно представляется".
Александр Ширвиндт
То, что блестит в телевизоре, на деле оказывается ржавой рухлядью".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Skype   
Josephina
Почетный писатель


Зарегистрирован: 25.06.2012
Сообщения: 7996
Откуда: Москва - Далмация - Калабрия
Возраст:64

Сообщение Добавлено: 19 Янв 2026 15:50    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

MAB19 Янв 2026 12:41 писал(а):
Josephina17 Янв 2026 16:42 писал(а):
ЦЕпочка - да. Начало 80-хх. Это харьковское и кавказское, в Москве часто тогда можно было услышать.


У меня бабушка по маминой линии так говорила, она простая была женщина, но коренная москвичка.
Вот про "ракушку" я совершенно не помню. Мне ухо не режет ни на "а" ни на "у".


У меня такое ощущение, что мои родители с ВО (истфак МГУ и Школа-студия МХАТ) тоже называли это рАкушкой. Я даже сюда привезла три огромные дальневосточные раковины из дома. Потому что глаз к ним с детства привык.
Я очень смутно понимаю, кто коренной москвич. Папа мой родился в 32-м в Москве от родителей, тоже рождённых в Москве. Не знаю, как тут загибать пальцы. Прадеды тоже в Москве похоронены.
_________________
"Если выпало в Империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря".
Иосиф Бродский
"Чем дальше уходит время, тем более милым оно представляется".
Александр Ширвиндт
То, что блестит в телевизоре, на деле оказывается ржавой рухлядью".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Skype   
MAB
Летописец


Зарегистрирован: 04.08.2004
Сообщения: 25958
Откуда: Roma


Сообщение Добавлено: 19 Янв 2026 16:53    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

"Коренная", в применении в моей бабушке, это просто человек родившийся и всю жизнь проживший в Москве. Она говорила "цЕпочка", и я точно знала, что это неправильно.
А вот "рАкушка" мне ухо не режет, я тут вас начиталась lol и немного запуталась, но мне тоже кажется, что мой отец сказал бы "рАкушка".
Что там в словарях мне интересно, разумеется, но относительно Cool
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 84058
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:54

Сообщение Добавлено: 19 Янв 2026 17:39    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Ну, коренные москвичи не рождаются с встроенным словарем в голове.
В Москве как только не говорят, в том числе и люди с в/о. Ракушки водятся на море, как их там называли, так москвичи и говорили. Razz
_________________
Ответ на все ваши "я не понимаю, почему ты...": дура потому что.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
MAB
Летописец


Зарегистрирован: 04.08.2004
Сообщения: 25958
Откуда: Roma


Сообщение Добавлено: 19 Янв 2026 18:00    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Винни7119 Янв 2026 17:39 писал(а):
Ну, коренные москвичи не рождаются с встроенным словарем в голове.

Безусловно. Просто я (не филолог ни разу), буду продолжать говорить так, как говорил мой отец, и считать это правильным.
С ракушками он встречался на Белом море, на Тихом Океане и на Черном море. "За" Азовское не скажу lol Большой был географии ученый.
Кстати, не уверена что он "коренной москвич", потому что родился он на Лосиноостровской, в 1943 это была не Москва.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Елка-Палка
Шигирский идол


Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 105954
Откуда: Подмиланье


Сообщение Добавлено: 19 Янв 2026 18:22    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

MAB19 Янв 2026 18:00 писал(а):

Просто я (не филолог ни разу), буду продолжать говорить так, как говорил мой отец, и считать это правильным.

Нет, ну одно дело - говорить, как тебе привычнее, совсем другое - считать это правильным. Все-таки языковые нормы существуют объективно. Они фиксируются в словарях, но не только. В частности, в литературе. Или в передачах на радио/ТВ. Я вот поражаюсь не тому, что жители Питера всю дорогу говорили рАкушка, а тому, что они не слышали иного в школе или в нормированной речи.
У меня в семье тоже были в ходу нестандартные словечки типа тюрячок или робить, но как-то я с детства знала, что это областное (Урал) и никогда так не говорила в Липецке-Воронеже.
В Италии даже простонародье различает местный диалект и нормативный язык. Значит, это несложно.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 2  
MAB
Летописец


Зарегистрирован: 04.08.2004
Сообщения: 25958
Откуда: Roma


Сообщение Добавлено: 19 Янв 2026 18:27    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Я не спорю про ракушки, я действительно не помню, но мне странно что москвичам так сильно режет слух.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Josephina
Почетный писатель


Зарегистрирован: 25.06.2012
Сообщения: 7996
Откуда: Москва - Далмация - Калабрия
Возраст:64

Сообщение Добавлено: 19 Янв 2026 20:09    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

MAB19 Янв 2026 18:27 писал(а):
Я не спорю про ракушки, я действительно не помню, но мне странно что москвичам так сильно режет слух.


Мне не режет абсолютно. Ни рАкушка, ни ракУшка. Как и твОрог- творОг, свЕкла- свеклА. Конечно, смешно делается, когда встречается на рынке на картоночке чернильным карандашом написанное "яблук", но тут все понятно.
Вот "йогУрт" выбешивал, это точно помню. Как только он вообще появился в продаже.
_________________
"Если выпало в Империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря".
Иосиф Бродский
"Чем дальше уходит время, тем более милым оно представляется".
Александр Ширвиндт
То, что блестит в телевизоре, на деле оказывается ржавой рухлядью".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Skype   
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 84058
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:54

Сообщение Добавлено: 19 Янв 2026 20:28    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Josephina19 Янв 2026 20:09 писал(а):
Мне не режет абсолютно. Ни рАкушка, ни ракУшка. Как и твОрог- творОг, свЕкла- свеклА.

Аналогично.
_________________
Ответ на все ваши "я не понимаю, почему ты...": дура потому что.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 35779
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:50

Сообщение Добавлено: 21 Янв 2026 06:43    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Josephina19 Янв 2026 20:09 писал(а):
Мне не режет абсолютно. Ни рАкушка, ни ракУшка

И мне. Более того, эти варианты употреблялись в разных случаях, внезапно. Например, "На каникулах мы ездили на море и я собирала там рАкушки", но "Моряк - грудь в орденах, ж в ракУшках" Very Happy
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Marma
Познавший истину


Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 50949
Откуда: Mosca<->Italia


Сообщение Добавлено: 21 Янв 2026 07:43    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Я точно помню, что у нас в моем окружении было принято говорить рАкушка, твОрог, свЁкла. Но мне тоже не режет слух, если кто-то ставит ударение по-другому, хотя нет ракУшка всё-таки режет. lol
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 2  
MAB
Летописец


Зарегистрирован: 04.08.2004
Сообщения: 25958
Откуда: Roma


Сообщение Добавлено: 21 Янв 2026 08:13    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

marta21 Янв 2026 06:43 писал(а):
Josephina19 Янв 2026 20:09 писал(а):
Мне не режет абсолютно. Ни рАкушка, ни ракУшка

И мне. Более того, эти варианты употреблялись в разных случаях, внезапно. Например, "На каникулах мы ездили на море и я собирала там рАкушки", но "Моряк - грудь в орденах, ж в ракУшках" Very Happy

У нас на улице 26 Бакинских Комиссаров, буквально за домом, был пивной бар. Я там, рпзумеется, ни разу не была, это было совершенно мужское место. Раньше так было принято, сегодня это немного странно.
Но да, тут вспомнилось, что он был " РакУшкой" lol
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
наташелла
Почетный писатель


Зарегистрирован: 10.09.2009
Сообщения: 6879
Откуда: ru-it


Сообщение Добавлено: 21 Янв 2026 10:47    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

MAB21 Янв 2026 08:13 писал(а):
тут вспомнилось, что он был " РакУшкой" lol

Поплыву и я по волне своей памяти: гараж - ракУшка.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 4  
olya
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 01.12.2002
Сообщения: 13784
Откуда: живу в Италии


Сообщение Добавлено: 21 Янв 2026 10:56    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

О, МАВ, почти соседи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 35779
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:50

Сообщение Добавлено: 21 Янв 2026 13:36    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Да, гаражи только ракУшки
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Школа языков Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 51, 52, 53, 54  След.
Страница 52 из 54

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 1 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2024