|
Предыдущая тема
:: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Полина
Познавший истину
Зарегистрирован: 16.12.2002
Сообщения: 49113
Откуда: из далёка
|
Добавлено: 01 Дек 2005 09:00 |
  |
|
|
cesoia a lame circolari - это может быть дисковые ножницы?
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
caffeina
Писатель
Зарегистрирован: 01.12.2002
Сообщения: 333
Откуда: Алматы-Москва-Udine
Возраст:53
|
|
Добавлено: 01 Дек 2005 09:37 |
|
|
| Полина писал(а): | | cesoia a lame circolari - это может быть дисковые ножницы? |
Да
_________________
Svetlana 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
VD
Администратор
Site Admin
Зарегистрирован: давно
Сообщений: много
Откуда: Москва -> Modena
|
|
Добавлено: 20 Дек 2005 12:50 |
|
|
Когда нет под рукой тех.словаря 
"Ионизационный электрод" . Хто это по-итальянски? elettrodo ionizzante?
И еще "теплообменник"
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Solena
Девушка на танке
Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 73004
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:51
|
|
Добавлено: 20 Дек 2005 12:56 |
|
|
elettrodo di ionizzazione
scambiatore di calore
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
caffeina
Писатель
Зарегистрирован: 01.12.2002
Сообщения: 333
Откуда: Алматы-Москва-Udine
Возраст:53
|
|
Добавлено: 20 Дек 2005 12:59 |
|
|
| VD писал(а): | Когда нет под рукой тех.словаря
"Ионизационный электрод" . Хто это по-итальянски? elettrodo ionizzante?
И еще "теплообменник" |
Ионизационный электрод - elettrodo di ionizzazione, elettrodo ionizzabile
теплообменник - scambiatore di calore
_________________
Svetlana
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
VD
Администратор
Site Admin
Зарегистрирован: давно
Сообщений: много
Откуда: Москва -> Modena
|
|
Добавлено: 20 Дек 2005 13:08 |
|
|
Спасьиба. 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Юка
Почетный писатель
Зарегистрирован: 29.11.2004
Сообщения: 5537
Откуда: Италия - Украина
Возраст:44
|
|
Добавлено: 20 Дек 2005 15:34 |
|
|
Люди, хелп! Перевод горит... Что такое "Coppia rompitraccia con regolazione a perni". Подчищаю последние неточности... 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
