http://www.portaleimmigrazione.it
ВИД НА ВРЕМЕННОЕ ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ УЧЕБЫ
(Статья 39 законодательного указа № 286/98 с последующими поправками; статьи 44-bis, 45 и 46 президентского указа № 394/99 с последующими поправками)
а) Заявление, заполненное и подписанное заинтересованным лицом (форма 1).
б) Фотокопия паспорта или другого равнозначного документа (см. табл. 4) полностью.
в) Для получения вида на временное жительство в первый раз необходимо подать следующее:
1) фотокопия справки о том, какой курс обучения намерен пройти претендент, заверенной дипломатическим/консульским представительством Италии после выдачи въездной визы;
2) фотокопия страхового полиса (на предмет болезни или несчастного случая), действительного по всей Италии и на весь срок действия запрашиваемого вида на временное жительство.
г) Для продления вида на временное жительство необходимо подать следующее:
1) фотокопия документа, подтверждающего наличие достаточных финансовых средств на весь срок действия вида на временное жительство. Работающий студент может показать свой доход, заполнив форму 2.
2) фотокопия страхового полиса (на предмет болезни или несчастного случая), действительного по всей Италии и на весь срок действия запрашиваемого вида на временное жительство;
3) фотокопия документа, подтверждающего, что студент успешно сдал по меньшей мере один (для первого продления вида на временное жительство) или два (для каждого последующего продления) экзамена, за исключением тех случаев, когда этому помешали форс-мажорные обстоятельства.
ПРИМЕЧАНИЯ:
1) Вид на временное жительство для учебы допускает возможность работать на неполную ставку не более 20-ти часов в неделю и 1040 часов в год.
2) Вид на временное жительство для учебы продлевается только в том случае, если въездная виза была выдана для посещения курса обучения продолжительностью более года.
3) В любом случае вид на временное жительство для учебы не может быть продлен на срок более трех лет после курса обучения.
4) Вид на временное жительство для учебы нельзя использовать или продлевать для посещения курса обучения иного, чем тот, для посещения которого была выдана виза, за исключением случаев перемены факультета с разрешения руководства учебного заведения или поступления на университетский курс обучения (или другой курс среднего/высокого уровня) в конце периода пребывания в Италии.
5) Замена вида на временное жительство для учебы на вид на временное жительство для осуществления трудовой деятельности возможна при условии соответствия законодательно установленной квоте, регулирующей приток трудовых иммигрантов, и соблюдения законодательных норм, установленных для соответствующей профессии:
— для совершеннолетних иностранцев, уже постоянно проживающих в Италии;
— для иностранцев, получивших диплом университета или специализированного учебного заведения в Италии после прохождения в Италии соответствующего обучения.
Иностранные граждане должны подать заявление о продлении вида на временное жительство в полицейском управлении (квестуре) провинции, в которой проживают, не позднее:
90 дней после истечения срока действия двухгодичного вида на временное жительство по семейным обстоятельствам или для осуществления трудовой деятельности,
60 дней после истечения срока действия одногодичного вида на временное жительство для осуществления трудовой деятельности,
30 дней — после истечения срока действия всех прочих категорий вида на временное жительство.
Иностранные граждане должны подать заявление о выдаче вида на временное жительство в полицейском управлении (квестуре) той провинции, в которой пребывают, в течение 8 рабочих дней после въезда в Италию.
Иностранные граждане, отославшие заявление по почте, получают заказным письмом вызов из иммиграционного отдела, где они должны оставить отпечатки пальцев, если это предусмотрено действующим законодательством, и получить вид на (постоянное) жительство.
При первом вызове в иммиграционный отдел иностранец должен представить 4 фотографии на паспорт, выполненных на белом фоне, одна из которых будет вклеена в его вид на (постоянное) жительство.
Срок действия указанной категории вида на временное жительство не может превышать одного года (учеба или профессиональное обучение).
Для студентов, проходящих курс обучения, длящийся дольше одного года, вид на временное жительство может ежегодно продлеваться. Полезные ссылки:
PERMESSO DI SOGGIORNO PER MOTIVI DI STUDIO
(art. 39 Decreto Legislativo n° 286/98 e succ. mod. ; artt. 44 bis, 45 e 46 DPR 394/99 e succ. mod.)
Istanza compilata e sottoscritta dall’interessato (Modulo 1);
Fotocopia di tutto il passaporto o di altro documento equipollente (vedi tabella n.4); Per il primo rilascio del permesso di soggiorno deve essere prodotta:
1) fotocopia della certificazione attestante il corso di studio da seguire, vistata dalla Rappresentanza Diplomatica/Consolare Italiana all’atto del rilascio del visto di ingresso;
2) fotocopia della polizza assicurativa, valida nel territorio nazionale, per il periodo di durata del permesso di soggiorno, contro il rischio di malattia e/o infortuni.
Per il rinnovo del permesso di soggiorno deve essere prodotta:
1) fotocopia della documentazione attestante la disponibilità di adeguate risorsefinanziarie per il periodo della durata del permesso di soggiorno. Lo studente lavoratore può dimostrare il reddito tramite compilazione del modulo 2;
2) fotocopia della polizza assicurativa, valida nel territorio nazionale per il periodo di durata del permesso di soggiorno, contro il rischio di malattia ed infortuni.
3) fotocopia certificazione attestante il superamento di almeno un esame di profitto per il 1° rinnovo e di almeno 2 esami per i successivi rinnovi del permesso di soggiorno, salvo cause di forza maggiore.
NOTE
1) Il permesso di soggiorno per studio autorizza lo svolgimento di attività; lavorativa part-time per un massimo di 20 ore settimanali e un limite annuale di 1.040 ore.
2) Il permesso di soggiorno per studio può; essere rinnovato solo se il visto di ingresso è stato rilasciato per la frequenza di un corso di studio pluriennale.
3) Il permesso di soggiorno per studio non può essere in ogni caso rinnovato per più di tre anni oltre la durata del corso di studi pluriennale.
4) Il permesso di soggiorno per studio non può essere utilizzato o rinnovato per la frequenza di un corso di studi diverso da quello per il quale è stato concesso il visto ad eccezione del transito ad altra facoltà concesso dalla Autorità accademica e dell’accesso ad un corso di tipo universitario intrapreso al termine della frequenza in Italia o un corso di livello medio/superiore.
5) Il permesso di soggiorno per studio può essere convertito in quello per lavoro acquisendo una quota nell’ambito del decreto di programmazione dei flussi di ingresso per lavoro dimostrando
il possesso dei requisiti richiesti dalla norma per la tipologia del lavoro svolto:
– dallo straniero già regolarmente presente sul territorio nazionale al raggiungimento della maggiore età;
– dallo straniero che ha conseguito in Italia il diploma di laurea o di laurea specialistica, a seguito della frequenza dei relativo corso di studi in Italia.
Il rilascio del permesso di soggiorno
Chi arriva in Italia per la prima volta ha 8 giorni di tempo per chiedere il permesso di soggiorno.
Per ottenere il rilascio del permesso di soggiorno è necessario avere:
il modulo di richiesta;
il passaporto, o altro documento di viaggio equivalente, in corso di validità con il relativo visto di ingresso, se richiesto;
una fotocopia del documento stesso;
4 foto formato tessera, identiche e recenti;
un contrassegno telematico da € 14,62;
la documentazione necessaria al tipo di permesso di soggiorno richiesto.
Chi è già in Italia e ha il permesso di soggiorno in scadenza, deve chiedere il rinnovo almeno:
90 giorni prima della scadenza, per il permesso di soggiorno valido 2 anni;
60 giorni prima della scadenza, per quello con validità di 1 anno;
30 giorni prima della scadenza, nei restanti casi.
Зарегистрирован: 17.01.2011 Сообщения: 196 Откуда: Украина Возраст:38
Добавлено: 07 Ноя 2011 21:45
Забрала свое первое пермессо. Оно до окончания срока действия визы. Типа справку о зачислении не предоставила. Так у меня ее никто и не просил, на почте дали бумаженцию где был написан список доков и дата встречи в квестуре. Почему то справки о зачислении не было ни в списке, и на этой встрече тоже никто о ней не спросил. Хотя я к тому моменту как раз оплатила все тассы и была зачислена. У некоторых знакомы четко ее требовали. А мне что потребовали - то и принесла. Теперь говорят - продлевайте через месяц! Опять эти растраты на каждом шагу! Теперь думаю если я предославлю те же доки + эту справку о зачислении, страховку оставлю старую (тоесть до сентября 2012), мне пермессо тоже выдадут до сентрября 2012 или на год? А если уже предоставить тессеру то тогда точно на год выдадут? А тессеру можна приобрести в декабре не дожидаясь января? чтоб сразу в декабре и подать все
Зарегистрирован: 23.12.2005 Сообщения: 16536 Откуда: Москва
Добавлено: 08 Ноя 2011 22:15
Camomilla писал(а):
если я предославлю те же доки + эту справку о зачислении, страховку оставлю старую (тоесть до сентября 2012), мне пермессо тоже выдадут до сентрября 2012 или на год?
Наверняка вам этого никто сказать не сможет! Это лотерея!
Camomilla писал(а):
А если уже предоставить тессеру то тогда точно на год выдадут? А тессеру можна приобрести в декабре не дожидаясь января? чтоб сразу в декабре и подать все
Зарегистрирован: 17.01.2011 Сообщения: 196 Откуда: Украина Возраст:38
Добавлено: 09 Ноя 2011 22:51
DoMiNo писал(а):
Тоже не факт, что тессерой на год дадут, но, имхо, больше шансов. А тессеру имеет смысл в январе покупать, потому что она действительна солнечный год от момента оплаты.
DoMiNo, спасибо за ответ! Но тессера начинает действовать только с января? Тоесть если ее купить в декабре - с декабря она действовать не будет, верно?
Зарегистрирован: 20.02.2007 Сообщения: 6641 Откуда: Петербург - Monte San Vito (AN) Возраст:46
Добавлено: 11 Ноя 2011 20:22
Camomilla писал(а):
DoMiNo писал(а):
Тоже не факт, что тессерой на год дадут, но, имхо, больше шансов. А тессеру имеет смысл в январе покупать, потому что она действительна солнечный год от момента оплаты.
DoMiNo, спасибо за ответ! Но тессера начинает действовать только с января? Тоесть если ее купить в декабре - с декабря она действовать не будет, верно?
Да начинает действовать с 1 января _________________ My Love Minuzza
Девочки, мальчики! Кто-нить сталкивался с подобной проблемой:
подала документы на студенческий вид на жительство на год, а мне выдали... на 4 месяца... У меня въездная виза была на тот же срок, то есть смысла в этом пермессо нет никакого... Теперь что: идти в квестуру доказывать что они ошиблись? Или молча снова начинать тот же круг с документами, а ведь надо еще оплачивать на почте 30 евро, потом марка стоит почти 15... Так обидно снова терять время и деньги! Не знаю, какую тут выбрать тактику.
Уфы, Вы не первая. Многим кому так же выдавали, они потом снова подавали документы.
А если уже предоставить тессеру то тогда точно на год выдадут? А тессеру можна приобрести в декабре не дожидаясь января? чтоб сразу в декабре и подать все
С тессерой я тоже проходила: купила ее в сентябре, но она действует тока до 31 декабря. То есть если ты ее берешь в декабре, она тоже действительна до 31 декабря. Действует в течение "anno solare" -- мне так и пояснили. Я пойду брать новую в январе
А если уже предоставить тессеру то тогда точно на год выдадут? А тессеру можна приобрести в декабре не дожидаясь января? чтоб сразу в декабре и подать все
С тессерой я тоже проходила: купила ее в сентябре, но она действует тока до 31 декабря. То есть если ты ее берешь в декабре, она тоже действительна до 31 декабря. Действует в течение "anno solare" -- мне так и пояснили. Я пойду брать новую в январе
Забрала свое первое пермессо. Оно до окончания срока действия визы. Типа справку о зачислении не предоставила. Так у меня ее никто и не просил, на почте дали бумаженцию где был написан список доков и дата встречи в квестуре. Почему то справки о зачислении не было ни в списке, и на этой встрече тоже никто о ней не спросил. Хотя я к тому моменту как раз оплатила все тассы и была зачислена. У некоторых знакомы четко ее требовали. А мне что потребовали - то и принесла. Теперь говорят - продлевайте через месяц! Опять эти растраты на каждом шагу! Теперь думаю если я предославлю те же доки + эту справку о зачислении, страховку оставлю старую (тоесть до сентября 2012), мне пермессо тоже выдадут до сентрября 2012 или на год? А если уже предоставить тессеру то тогда точно на год выдадут? А тессеру можна приобрести в декабре не дожидаясь января? чтоб сразу в декабре и подать все
Еще могут потребовать подтверждение, что ты ходила на лекции или даже сдала уже хотя бы один экзамен... Я в такой же ситуации. Пожаловалась одному синьору в коммуне, так он мне выдал вот эту информацию... Надо уточнять в квестре
А если уже предоставить тессеру то тогда точно на год выдадут? А тессеру можна приобрести в декабре не дожидаясь января? чтоб сразу в декабре и подать все
Я купила тессеру еще в сентября, просто указываешь период - 2012 год и пермессо дали до конца 2012. _________________ Nessun vento sarà a favore se non sai dove andare.
Зарегистрирован: 15.01.2009 Сообщения: 12 Откуда: Санкт-Петербург
Добавлено: 02 Дек 2011 19:36
Добрый вечер.
Подскажите, плиз, собираю доки на продление пермессо и необходим документ: наличие достаточных средств - это значит необходимо предоставить распечатку с банка о наличии средств? НО в патронате мне сказали что нужно еще предоставить certificazione attestante i redditi... что это может значить? что это за документ такой? Спасибо.
Зарегистрирован: 23.12.2005 Сообщения: 16536 Откуда: Москва
Добавлено: 02 Дек 2011 20:38
inna_2009 писал(а):
собираю доки на продление пермессо и необходим документ: наличие достаточных средств - это значит необходимо предоставить распечатку с банка о наличии средств? НО в патронате мне сказали что нужно еще предоставить certificazione attestante i redditi... что это может значить? что это за документ такой?
Подскажите, пожалуйста, что делать. У меня такая ситуация. В декабре прошлого года зачислили на последний курс с перезачетом многих экзаменов. Сейчас я получаюсь уже fuori di corso.
Мне пора подавать документы на продление пермессо. Нужно ли подавать документ о зачислении на 2011-2012 год, когда я получаюсь уже fuori di corso. И ещё вопрос, как выглядит докумен и где его брать, о сдачи экзаменов?
Буду благодарна за ответ.
А если уже предоставить тессеру то тогда точно на год выдадут? А тессеру можна приобрести в декабре не дожидаясь января? чтоб сразу в декабре и подать все
Я купила тессеру еще в сентября, просто указываешь период - 2012 год и пермессо дали до конца 2012.
Как интересно, а мне в Азле сказали, что нельзя купить до начала 2012 года. Только, когда январь начнётся.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах