Книги на итальянском языке

[jarrito]

сейчас вот это читаю

http://www.globalforum.ru/uploads//user/1264/8165-624307.jpg

тексты прекрасны в своей зубодробительности для изучения итальянского литературного языка и оборотов
но тема подхлестывает и способствует - каждый дом с привидениями нанесен на карту района, предания, поверья и суеверия пронумерованы - где и что, какая странность и нехорошие квартиры

но даже в этой книге - ничего нет про известный остров Повелья
_________________
Si nun vennu li morti nun camminanu li vivi

[marta]

[Елка-Палка]

[marta]

[marta]

[Елка-Палка]

Да, кстати, Пиранделло. Вещь.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)

[marta]

Меня осенило нынче. Отличный вариант для начинающего читателя из современной итальянской литературы: Marilù Manzini "Io non chiedo permesso" - из жизни золотой итальянской молодежи. Там легчайший разговорный язык, понятные реалии, нет зауми, но и трэшем это не назвать.
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".

[Linn]

Еще не упоминалась Susanna Tamaro. "Va' dove ti porta il cuore" неплохо для начала, а рассказы, которые мне попались, мрачные.

[ania]

если не из сильно высокохудожественного, точнее, совсем из невысокохудожественного, но современного, очень простого, для развития языка вполне подойдет federico moccia, начиная с 3 metri sopra il cielo и заканчивая scusa ma ti voglio sposare

[anzio]

[Gioia]

аудиокниги на итальянском. в неплохом исполнении, кажется. может кто что знает еще...

[Gioia]

форум с аудиотрансляциями и всяким-разным...
еще один сайт с аудикнигами.
ссылки на сайтики с аудиокнигами(надо копаться)

[beluga]

я читаю совсем мало, времени нет совсем. Вот такая попалась интересная книга, у свояка взял почитать, советую, хоть она и не художественная:

Giuseppe Turani
"Perché abbiamo il peggior capitalismo del mondo"
Dal "miracolo" degli anni '50 e '60 alla crisi infinita
Sperling & Kupfer
2004 год

[Kalinska]

А я в детскую библиотеку год хожу там для моего уровня как раз... сейчас читаю Ros Asquith Come sopravvivere della nostra vita
P-S: по секрету - книжку продлила, не успела дочитать - готовилась к экзаменам

[Linn]

Прочитала здесь о фильме и заинтересовалась книгой "Non ti muovere". Интересная, но много драматичных мест, да еще с медицинскими подробностями. Я читаю с передышками. Кажется, многое отличается от фильма. Главный герой не вызывает такого отриц. отношения, как писали в отзывах о фильме.

[Linn]

Перечитала отзывы о фильме и сравнения с книгой. Я фильм не видела, сравнивать не могу.
Но некоторое сочувствие и главный герой вызывает, когда переживает из-за дочери, например.
Там еще пишут в таком смысле, что много сразу драматичных событий. Да, пожалуй, это и для меня слишком. Но, наверно, и такая литература имеет право на существование.
А вот некоторые произведения Сюзанны Тамаро... Просто мрачные. Совсем беспросветные.

[Nataglia]

Гоголь. Мертвые души.

[curioso]

Прочитала с интересом: Camilla Lackberg "Principessa di ghiaccio" (giallo)
_________________
В счастье не возносись, в несчастье не унижайся (с)

[Виктория_М]

А я слегка разочаровалась. Мне муж тоже с жаром советовал, говорил, что не хуже трилогии "Миллениум", однако мне что-то не пошло. Или я уже просто скандинавскими детективами наелась?

[curioso]

Для меня первый скандинавский детектив, поэтому пошло... вообще я детективы сейчас крайне редко читаю.
_________________
В счастье не возносись, в несчастье не унижайся (с)