|
Предыдущая тема
:: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
sibir
Амазонка VIP
Зарегистрирован: 10.11.2002
Сообщения: 51485
Откуда: параллельные миры
Возраст:53
|
Добавлено: 30 Июн 2008 12:52 |
  |
|
| Верабелла писал(а): | | ele_ru писал(а): | | Цитата: | | Предаваться любовным утехам - Fare l'amore |
Сачэм так вульгарно...Fare l'amore - заниматься любовью. |
Хи-хи, ха-ха... 
А может обучить мне моего любимого, чтобы он мне так по-русски: "Любимая, пойдем, предадимся любовным утехам". А представте все это с хорошим таким итальянским акцентом... |
Послушала итальянский акцент.. Не вдохновил..Или у мужа акцент не правильный
_________________
Правило первое: Не огорчайтесь по пустякам.
Правило второе: все пустяки.
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
ele_ru
Почетный писатель
Зарегистрирован: 23.01.2004
Сообщения: 5813
Откуда: ru-it
Возраст:45
|
|
Добавлено: 30 Июн 2008 12:53 |
|
|
| Верабелла писал(а): | | ele_ru писал(а): | | Цитата: | | Предаваться любовным утехам - Fare l'amore |
Сачэм так вульгарно...Fare l'amore - заниматься любовью. |
Хи-хи, ха-ха...
А может обучить мне моего любимого, чтобы он мне так по-русски: "Любимая, пойдем, предадимся любовным утехам". А представте все это с хорошим таким итальянским акцентом... |
Не, просто мне просто мне в душу запала одна фраза "Non abbiamo fatto il sesso, abbiamo fato l'amore" - большая разница таксскзь 
_________________
°oO
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
marta
Строгая Госпожа
Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 35675
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:50
|
|
Добавлено: 30 Июн 2008 13:02 |
|
|
| Верабелла писал(а): | | ele_ru писал(а): | | Цитата: | | Предаваться любовным утехам - Fare l'amore |
Сачэм так вульгарно...Fare l'amore - заниматься любовью. |
Хи-хи, ха-ха...
А может обучить мне моего любимого, чтобы он мне так по-русски: "Любимая, пойдем, предадимся любовным утехам". А представте все это с хорошим таким итальянским акцентом... |
Я бы после такой фразы смогла бы только долго истерически ржать. Так что это не столько приглашение к половому акту, сколько контрацептив.
Вообще, страшно интересно, откуда автор наковырял все эти корявости:
"Я тебе нравлюсь как человек? Ti piaccio come persona?
Я тебе нравлюсь физически? Ti piaccio fisicamente?
У тебя прекрасные глаза Hai due occhi meravigliosi
Твоей фигуре нет равных Hai un corpo da sballo
От твоего голоса меня пробирает дрожь в коленях La tua voce mi fa tremare le ginocchia".
Если РУССКИЙ молодой человек залепит вам парочку таких фраз в начале знакомства и не в шутку, вы его пошлете в пеший эротический маршрут мгновенно, ибо станет ясно сразу: болван-с.
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Straniera
Познавший истину
Зарегистрирован: 14.05.2002
Сообщения: 49416
Откуда: с 7-го этажа, с Москвы я с Москвы))))
Возраст:64
|
|
Добавлено: 30 Июн 2008 16:24 |
|
|
| marta писал(а): |
Вообще, страшно интересно, откуда автор наковырял все эти корявости:
"Я тебе нравлюсь как человек? Ti piaccio come persona?
Я тебе нравлюсь физически? Ti piaccio fisicamente?
У тебя прекрасные глаза Hai due occhi meravigliosi
Твоей фигуре нет равных Hai un corpo da sballo
От твоего голоса меня пробирает дрожь в коленях La tua voce mi fa tremare le ginocchia".
Если РУССКИЙ молодой человек залепит вам парочку таких фраз в начале знакомства и не в шутку, вы его пошлете в пеший эротический маршрут мгновенно, ибо станет ясно сразу: болван-с. |
Я 100 лет назад надыбала в "Прогрессе" на Парке Культуры разговорник русского образца 1991 года для итальянцев. Кроме предостережений насчет поведения и жизни в дикой России, была страничка Gli amori. Вот там на пару страниц примерно в таких же выражениях была разыграна любовь от Come ti chiami, questa sedia e' libera ecc до Cara quando ci sposiamo? Parto per Roma e ci mettiamo d'accordo.... Aspettami tornero subito. Ti amo, vita mia..... 
_________________
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
NatashaZ
Летописец
Зарегистрирован: 06.08.2004
Сообщения: 27815
Откуда: Estonia-Svezia
Возраст:55
|
|
Добавлено: 30 Июн 2008 17:30 |
|
|
| Straniera писал(а): | | marta писал(а): |
Вообще, страшно интересно, откуда автор наковырял все эти корявости:
"Я тебе нравлюсь как человек? Ti piaccio come persona?
Я тебе нравлюсь физически? Ti piaccio fisicamente?
У тебя прекрасные глаза Hai due occhi meravigliosi
Твоей фигуре нет равных Hai un corpo da sballo
От твоего голоса меня пробирает дрожь в коленях La tua voce mi fa tremare le ginocchia".
Если РУССКИЙ молодой человек залепит вам парочку таких фраз в начале знакомства и не в шутку, вы его пошлете в пеший эротический маршрут мгновенно, ибо станет ясно сразу: болван-с. |
Я 100 лет назад надыбала в "Прогрессе" на Парке Культуры разговорник русского образца 1991 года для итальянцев. Кроме предостережений насчет поведения и жизни в дикой России, была страничка Gli amori. Вот там на пару страниц примерно в таких же выражениях была разыграна любовь от Come ti chiami, questa sedia e' libera ecc до Cara quando ci sposiamo? Parto per Roma e ci mettiamo d'accordo.... Aspettami tornero subito. Ti amo, vita mia..... |
А фраз про маму/папу/бабушку/дедушку, который/которая вывалился/вывалилась из окна/из машины/автобуса/поезда, не было? 
_________________
Блог о языковом развитии моиx детей
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
XTati
Постоянный участник
Зарегистрирован: 24.06.2008
Сообщения: 232
Откуда: Москва - Seveso (MB)
|
|
Добавлено: 30 Июн 2008 19:33 |
|
|
| sibir писал(а): | | Straniera писал(а): | Ti piace sesso virtuale - тебе нравится виртуальный секс?
Vorrei volare da te amore mio ma i biglietti sono troppo cari - хотела бы лететь к тебе, моя любовь, но билеты слишком дорогие |
а мне понравилось,что автор НАКОНЕЦ-ТО! Разобрался с ти вольо бене и ти амо |
Наконец-то?! Я вообще только с нуля начала изучения языка, само собой, что эти слова мне не знакомы.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
XTati
Постоянный участник
Зарегистрирован: 24.06.2008
Сообщения: 232
Откуда: Москва - Seveso (MB)
|
|
Добавлено: 30 Июн 2008 19:41 |
|
|
| Orsetto Pigro писал(а): | XTati, не обижайтесь.  Это мы так шутим по-доброму. Любя. |
Да, весело, но в изучении языка не поможет 
неужели нет адекватных устойчивых фраз и выражений?
Вам бы только постебаться  ну и форум
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Uncle FACSer
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 07.04.2005
Сообщения: 21147
Откуда: Frequently changing stuff....Evergreen Land...Previosly: Moscow->L.A.->MI... etc...
Возраст:48
|
|
Добавлено: 30 Июн 2008 19:48 |
|
|
| XTati писал(а): | | Orsetto Pigro писал(а): | | XTati, не обижайтесь. Это мы так шутим по-доброму. Любя. |
Да, весело, но в изучении языка не поможет
неужели нет адекватных устойчивых фраз и выражений?
Вам бы только постебаться ну и форум |
Гы: а чего же Вы еще ожидали то?
_________________
Born to be nomadic
"Глупый пингвин- робко прячет,
Умный- смело достает..." (С)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
crocodilla verde
Летописец
Зарегистрирован: 11.09.2007
Сообщения: 27707
Откуда: Глубокое подверонье :)
|
|
Добавлено: 30 Июн 2008 19:50 |
|
|
| XTati писал(а): | девчонки, есть еще что добавить? Присоединяйтесь, интересная тема!  |
И главное - свежая 
_________________
\\Когда человек живёт так, как ему хочется - это не эгоизм.
Эгоизм - это когда другие должны жить так, как хочется вам.\\ (c)
\\Не надо делать из удовольствия работу. Сразу исчезает смысл жизни.\\ (c)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
XTati
Постоянный участник
Зарегистрирован: 24.06.2008
Сообщения: 232
Откуда: Москва - Seveso (MB)
|
|
Добавлено: 30 Июн 2008 19:54 |
|
|
Ну спасибо 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
crocodilla verde
Летописец
Зарегистрирован: 11.09.2007
Сообщения: 27707
Откуда: Глубокое подверонье :)
|
|
Добавлено: 30 Июн 2008 19:55 |
|
|
Кстати, фото автора темы явно сделано web-камерой...
_________________
\\Когда человек живёт так, как ему хочется - это не эгоизм.
Эгоизм - это когда другие должны жить так, как хочется вам.\\ (c)
\\Не надо делать из удовольствия работу. Сразу исчезает смысл жизни.\\ (c)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Лаврентий
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 31.10.2007
Сообщения: 14807
Откуда: СПб - Пьемонт
|
|
Добавлено: 30 Июн 2008 19:56 |
|
|
| XTati писал(а): | | Вам бы только постебаться ну и форум |
Новички без чувства юмора здесь обычно не задерживаются. *это не в обиду Вам, а как призыв "включить улыбку"*
_________________
Цветет в Тбилиси алыча... для Лаврентий Палыча (С)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
crocodilla verde
Летописец
Зарегистрирован: 11.09.2007
Сообщения: 27707
Откуда: Глубокое подверонье :)
|
|
Добавлено: 30 Июн 2008 19:57 |
|
|
А что вы, автор, обижаетесь? Мы в свое время наигрались в эти аморе-тезоро до тошноты. Поэтому, если я сейчас говорю что-то в этом роде, мне просто даже неудобно становится. Дежурные фразы.
_________________
\\Когда человек живёт так, как ему хочется - это не эгоизм.
Эгоизм - это когда другие должны жить так, как хочется вам.\\ (c)
\\Не надо делать из удовольствия работу. Сразу исчезает смысл жизни.\\ (c)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Лаврентий
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 31.10.2007
Сообщения: 14807
Откуда: СПб - Пьемонт
|
|
Добавлено: 30 Июн 2008 19:58 |
|
|
| Straniera писал(а): | | Вот там на пару страниц примерно в таких же выражениях была разыграна любовь от Come ti chiami, questa sedia e' libera ecc до Cara quando ci sposiamo? Parto per Roma e ci mettiamo d'accordo.... Aspettami tornero subito. Ti amo, vita mia..... |
Страниера, ты пропустила всё самое интересное из середины. 
_________________
Цветет в Тбилиси алыча... для Лаврентий Палыча (С)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Orsetto Pigro
Неделикатный одуван
Зарегистрирован: 17.12.2007
Сообщения: 12989
Откуда: остров
|
|
Добавлено: 30 Июн 2008 19:59 |
|
|
| XTati писал(а): | Да, весело, но в изучении языка не поможет
неужели нет адекватных устойчивых фраз и выражений?
Вам бы только постебаться ну и форум |
Тем про ласковые слова на форуме было, и, по-моему, немало.
А вот язык я бы вам посоветовала не с этого начинать учить...
P.S. Темка правда веселая, так и тянет посмеяться...
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
NatashaZ
Летописец
Зарегистрирован: 06.08.2004
Сообщения: 27815
Откуда: Estonia-Svezia
Возраст:55
|
|
Добавлено: 30 Июн 2008 20:04 |
|
|
| Orsetto Pigro писал(а): | Тем про ласковые слова на форуме было, и, по-моему, немало.
А вот язык я бы вам посоветовала не с этого начинать учить...
|
А с какиx слов надо начинать учить язык?
_________________
Блог о языковом развитии моиx детей
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Orsetto Pigro
Неделикатный одуван
Зарегистрирован: 17.12.2007
Сообщения: 12989
Откуда: остров
|
|
Добавлено: 30 Июн 2008 20:07 |
|
|
| NatashaZ писал(а): | | А с какиx слов надо начинать учить язык? |
Я не про слова, а про конструкции. Легче выучить сначала чуть грамматики и понять как строится фраза, а не повторять тупо то, что написано в интернете.  Обучение должно проходить через сознание, а не через зазубривание.
ИМХО.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
crocodilla verde
Летописец
Зарегистрирован: 11.09.2007
Сообщения: 27707
Откуда: Глубокое подверонье :)
|
|
Добавлено: 30 Июн 2008 20:08 |
|
|
| NatashaZ писал(а): | | Orsetto Pigro писал(а): | Тем про ласковые слова на форуме было, и, по-моему, немало.
А вот язык я бы вам посоветовала не с этого начинать учить...
|
А с какиx слов надо начинать учить язык? |
revolution, Lenin, Ussr!!!
_________________
\\Когда человек живёт так, как ему хочется - это не эгоизм.
Эгоизм - это когда другие должны жить так, как хочется вам.\\ (c)
\\Не надо делать из удовольствия работу. Сразу исчезает смысл жизни.\\ (c)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
NatashaZ
Летописец
Зарегистрирован: 06.08.2004
Сообщения: 27815
Откуда: Estonia-Svezia
Возраст:55
|
|
Добавлено: 30 Июн 2008 20:11 |
|
|
Повторять все, что написано в интернете, действительно не надо 
Я как-то рассказывала про одного знакомого, итальянца, который в России стал вслуx читать надписи на стенке в лифте. В присутствии пожилой дамы, у которой он снимал квартиру
_________________
Блог о языковом развитии моиx детей
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Orsetto Pigro
Неделикатный одуван
Зарегистрирован: 17.12.2007
Сообщения: 12989
Откуда: остров
|
|
Добавлено: 30 Июн 2008 20:15 |
|
|
| NatashaZ писал(а): | | Я как-то рассказывала про одного знакомого, итальянца, который в России стал вслуx читать надписи на стенке в лифте. В присутствии пожилой дамы, у которой он снимал квартиру |
А у нас в лифте такие надписи, что, я думаю, сам автор в них не разберется...
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
