Ищу переводчика-2013

[Виктория_М]

1. Читающим объявления: Здесь публикуются только объявления о поиске переводчика. Все комментарии и отклики просьба направлять непосредственно автору в личное сообщение или по адресу, который он укажет.
2. Ищущим переводчиков: Чтобы было больше откликов, попробуйте продублировать ваше объявление здесь и на Доске бесплатных объявлений или посмотрите объвления переводчиков, предлагающих свои услуги.
2. Переводчикам: здесь НЕЛЬЗЯ публиковать предложение своих переводческих услуг. Это можно сделать на Доске платных объявлений в специальном разделе и в разделе "Реклама". (По поводу размещения обращайтесь к администраторам или любому из модераторов).

[Guzel]

Нужен переводчик для перевода технического мануала с итальянского языка на английский (30 картелл).
Присылайте свои данные мне в личку до завтрашнего вечера (19.06.2013), я их переправлю клиенту.
_________________
all animals are equal but some animals are more equal than others (c).

[Елена Касьянова]

РИМ, ИТАЛИЯ!!!

Ищу русско-английского профессионального бизнес-переводчика
для сопровождения на американской конференции,
которая будет проходить в Риме с 23 по 25 июня.

Просьба связаться как можно скорее:
e-mail, whatsapp, viber, skype

w.w.y @собачка@ ya.ru
+34722370005 (whatsApp, viber)
vitaniii (skype)

> ЕЛЕНА < Касьянова

[ninel]

СРОЧНО! Нужен аккредитованный периводчик при суде любого из городов: Форли, Чезена, Болонья, Римини..., возможно другой город, для перевода с ит. на рус. и заверения док-та в суде.
Помогите пожалуйста, кто может сделать это быстро. Очень важны сроки.

[Gisteffe]

Срочно нужен переводчик с итальянского на русский для перевода контракта купли-продажи недвижимости, 8 страниц, до завтра до 14:00.
Всех заинтересованных переводчиков прошу СРОЧНО звонить по тел.+39 057392035 Sig.ra Ivonne

[Oly]

Здравствуйте! Нужен переводчик с итальянского на русский на церемонию бракосочетания для свидетеля, который не понимает итальянского языка.
Город: Турин
время: в конце октября

Ответы прошу писать в личку. Спасибо.

[Viktoria1969]

Срочно нужен перевод документов ребенка с итальянского на украинский с последующим заверением в посольстве Милана. Кто заинтересован и имеет возможность это сделать-писать предложения на мэйл: pbso473@gmail.com . Спасибо.

[Silina]

Компания-производитель оборудования для ювелирной отрасли ищет переводчика для работы на стенде. Занятость - полный рабочий день. Пишите в личку.
_________________
Господи, мне дофига лет, а я до сих пор, когда думаю о том, какой сегодня день недели, представляю школьный дневник.

[Silina]

[Росса Маха]

Предлагается на перевод ГОСТ Р (электроснабжение) с английского на русский. Около 15 печатных страниц (не картелл!) с таблицами и библиографией.
Необходимо очень хорошее знание английского и технических терминов по указанной тематике. Срок - 7-8 дней.
Ваши предложения и расценки присылайте, пожалуйста, в личку.

P.S. Оплата сразу после сдачи перевода - в течение недели максимум.
Заранее благодарю

[mikhailo]

[LauraX]

Здравствуйте, ищу переводчика для письменного перевода университетских программ по математике и информатике. Примерно 20 различных предметов, 2-4 страницы описания программ в каждом. Спасибо

[piran'a]

Девочки,
моя знакомая ищет переводчика с русского на английский. 30 ст, 12 шрифт . Текст про иммиграцию.
Буду ждать ваши предложения в личку и далее дам прямой контакт.
Спасибо

[Favoletta]

Добрый вечер! Ищу переводчика с итальянского на английский язык. Тема перевода - минеральная вода, т. е. предполагается знание некоторых терминов биологии, химии, физиологии.
Жду ваших предложений в ЛС. Спасибо!

[ked]

Добрый день.

Нужен переводчик:
Перевод: основной - русский-английский, дополнительный - русский - итальянский, технический, устный.
Италия, г. Болонья
08.10-09.10.2013 г.
Выставка SIMAC. h t t p ://expomap.ru/bolonya/simac-2013.html
6 часов в день

Предложения в ЛС.
Спасибо.

[Catalina]

Срочно нужен технарь на перевод в понедельник. Тема - трубопроводы и нефтегазовое строительство и оборудование.
Бергамо.

Спасибо.
_________________
Я с детства не любил овал,
Я с детства угол рисовал.

[Solena]

14 ноября, вечером, на несколько часов требуется переводчик для коммерческих переговоров (морской транспорт). Рабочие языки - английский (в крайнем случае немецкий). Место работы - Милан.

Обращайтесь в личку

П. С. Переводчик найден
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк

[VTZ]

Срочно нужен переводчик на завтра в районе Лекко на полдня, где-то с 14. Пишите в личку, дам данные нуждающегося товарища.

[aelita]

Нужен переводчик с украиинского языка, текст технический. Пишите, пожалуйста на info@traduzionivecchia.it или звоните 02 6691613 Manuela.