Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Современная музыка на ДИАЛЕКТЕ

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу Пред.  1, 2
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Искусство и культура
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
nadiya21
Почетный писатель


Зарегистрирован: 10.04.2009
Сообщения: 6491
Откуда: Sicilia
Возраст:49

Сообщение Добавлено: 19 Окт 2015 09:09    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Не знаю насколько современная...Mimmo Cavallaro. http://www.mimmocavallaro.it/ Калабрия.
_________________
Невозможно быть хорошим для всех и каждого... Если одних согреет тепло вашего сердца, то другие будут рады погреться у костра, на котором вас будут жечь.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
GiaNina
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 24.02.2004
Сообщения: 2628
Откуда: Mosca
Возраст:42

Сообщение Добавлено: 19 Окт 2015 11:03    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

canzoniere grecanico salentino, я с ними в Америке познакомилась, говорят, в Италии их особо не зовут выступать, колесят по миру.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Solena
Девушка на танке


Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 73004
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:51

Сообщение Добавлено: 19 Окт 2015 12:02    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Татьяна С19 Окт 2015 08:29 писал(а):
Не могу к сожалению найти перевод на итальянский, точно знаю, что он где-то был Confused С титрами вообще понятно или не все?

С титрами понятно. На третий раз lol lol Не, если что-то и не совсем ясно, то по контексту догадываешься. Ну, и пьемонтский диалект от моденского сильно отличается, что тоже усложняло задачу. Короче, сволочь кузен, который дал велик без тормозов, в итоге порваны новые, фирменные штаны за тридцадку с этикеткой.
Класс!
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора 1  
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 35835
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:50

Сообщение Добавлено: 19 Окт 2015 22:02    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

GiaNina19 Окт 2015 11:03 писал(а):
canzoniere grecanico salentino, я с ними в Америке познакомилась, говорят, в Италии их особо не зовут выступать, колесят по миру.

В Италии сейчас вообще никого не зовут выступать, к сожалению. Ни в каком стиле. Масса толковых и талантливый людей с идеями уже уехала из-за этого.
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Lilia Kappa
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 22.07.2004
Сообщения: 2178
Откуда: Perugia
Возраст:47

Сообщение Добавлено: 20 Окт 2015 00:10    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Маша, на перуджинском посмотри 7 cervelli, на ютубе их роликов полно. Это комик-дуэт, прославились тем, что озвучивали всякие фильмы и мультфильмы на диалекте, а сейчас вот запели. Свинка Пеппа в их озвучке тоже есть. lol
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail 1  
Solena
Девушка на танке


Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 73004
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:51

Сообщение Добавлено: 20 Окт 2015 00:12    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Lilia Kappa20 Окт 2015 00:10 писал(а):
Свинка Пеппа в их озвучке тоже есть.


Свинка Пеппа, я думаю, есть уже на всех диалектах Very Happy На моденском и неаполитанском я уже слышала
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора   
GiaNina
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 24.02.2004
Сообщения: 2628
Откуда: Mosca
Возраст:42

Сообщение Добавлено: 13 Ноя 2015 00:02    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

marta19 Окт 2015 22:02 писал(а):
GiaNina19 Окт 2015 11:03 писал(а):
canzoniere grecanico salentino, я с ними в Америке познакомилась, говорят, в Италии их особо не зовут выступать, колесят по миру.

В Италии сейчас вообще никого не зовут выступать, к сожалению. Ни в каком стиле. Масса толковых и талантливый людей с идеями уже уехала из-за этого.


А, ну, это да, знакомая песня.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 35835
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:50

Сообщение Добавлено: 10 Янв 2016 02:14    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Немножко сицилийских дел.
Нелли:
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 35835
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:50

Сообщение Добавлено: 28 Янв 2016 19:41    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Венето:
Питура Фреска:
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 35835
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:50

Сообщение Добавлено: 29 Янв 2016 01:52    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Неаполь:
Co'Sang:
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Искусство и культура Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 1 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2024