учеба и работа

[SvetaCat]

[DoMiNo]

Спасибо за ответ! Вы говорите, что никто туристическую визу не переделает. Может я просто неправильно выразилась, я имею в виду, что как поступить можно - приехать по туристической, оплатить обучение, пойти в квестуру и получить это пермессо? Вы так сделали? Значит, это возможно? На какой срок максимально?
Почему вы считаете, что деньги, которые вы заплатили за свои курсы выброшены на ветер, объясните пожалуйста? Вы пишете, что у вас не было другого выхода, и эта учеба на языковых курсах была главным козырем чтобы получить визу, то есть визу учебную вы получили здесь в России, что бы уехать в Италию по своим делам, правильно я поняла? Если это конфиденциально, буду вам признательно за ответ в личном сообщении. В любом случае, благодарю за любой ответ!
_________________
"...страна-то очень красивая. Море, солнце. Только вот не станешь жрать море и солнце." © ex-administrator

[Eugenio_UMS]

[DoMiNo]

[SandrassL]

[DoMiNo]

SandrassL Спасибо за ваше мнение. Скорее я с Вами согласна. Я тоже считаю, что мне нужно преодолеть языковой барьер, и именно в Италии лучше всего это сделать. Вот подучусь ещё здесь, и поеду.
_________________
"...страна-то очень красивая. Море, солнце. Только вот не станешь жрать море и солнце." © ex-administrator

[Eugenio_UMS]

[SandrassL]

вот потому что в быту ето все выучить не получается, нада ехать с етой вот грамматической базой, а по приезду обогощать ее всякими словечками и местными выраженьицами... тогда успех гарантирован....
п.с. ето а не про себя, я в етом смысле полная бездарность... учила учила, да так и не выучила особо

[miky]

[Eugenio_UMS]

[trilly]

я учила первый раз язык с нуля (лишь читать умела и пару-тройку слов ) на курсах в римини. потом стала ходить на курсы в Москве. а позже - снова в Италии, в Генуе.могу сказать, что заговорила я бистро и грамматически правильно после курсов в Италии. в Москве мне ничего не дали! особенно хороши били курсы в генуе!!!ученики били с картинками, фильмы смотрпли, пели итал. песни!! а грамматику до сих пор помню (то,что успели пройти).нет ничего лучше обученя языка с носителем языка. но толковым! безуслоно нужно самой заниматься и учить,без этого никаеой препод тебе не даст знаний.
_________________
kogda ne znaew, zachem bezat - stoit li bezat.

[ania]

я училась в университете для иностранцев в перудже на последнем уровне после 3 лет изучения итальянского в россии и полностью согласна с Сашей, что только наша школа (тупое заучивание грамматики и словооборотов) дает нормальную базу для дальнейшего развития языка. потому что у нас в универе в Москве была итальянка из носителей очень замечательный интересный человек, мы с ней и спектакли ставили и газеты читали и т.д. но грамматику ей было сложновато обьяснять, а вот после упражнений греизбард все остается в голове навечно, имхо, оптимальный вариант изучить основную грамматику в россии, а в Италию приехать пополнять словарный запас и изучать уже какие нибудь тонкости, потому что без базы язык так и остается на примитивном уровне даже при большом словарном запасе. и конечно зависит для какой цели вам нужен язык, если просто так, для себя, вроде хобби, то вполне хватит и приезда в страну, чтобы дойти до уровня "моя твоя понимать ", а если для работы, то первый вариант, потому что языковая основа все равно отличается от русской и для того чтобы освоить язык в относительном совершенстве надо научиться думать на нем, а не переводить с родного языка, а это можно сделать только путем зубрежки, зубрежки и еще раз зубрежки, заучивания кусков текста, чтобы в голове автоматически всплывали устойчивые итальянские словосочетания а не русский дословный перевод

[NatashaZ]

[allegria]

[ania]

на начальном этапе имхо это неодходимо, мы учили и тексты и диалоги, потому что просто слова заучивать недостаточно, необходимо заучивать их в контексте

[trilly]

у всех по разному происходит запоминание!если кто-то зубрежкой учит,это вовсе не означает, что другие так могут. никогда ничего не зубрила. а думат начать на другом языке можно только на родине этого языка. грамматика и словосочетния, которые я бы "заучивала" в России, сами собой всплывают в памяти. это происходит на автомате. одним словом, у всех мозги по-разному устроены!
_________________
kogda ne znaew, zachem bezat - stoit li bezat.

[Daria_7]

[ania]

[NatashaZ]

[NatashaZ]