Книги на итальянском языке

[Tolmach]

А мы с Анькой скупили все книги Мауро Корона. Будем щас на каникулах осваивать. У него есть и небольшие книги, и "кирпичи".
Подруга дала почитать Фабьо Воло "Esco a fare due passi". Из оперы "ничетак".

[curioso]

Все, Амманити больше не читаю, что-то поднадоели его чернушные романы....
_________________
В счастье не возносись, в несчастье не унижайся (с)

[Верабелла]

Читаю Federico De Roberto "I Viceré". Пока интересно.
_________________
"Quando l'uomo si mostro' arrogante, Dio distrusse la torre di Babele e tutti iniziarono a parlare lingue diverse. Ma nella Sua infinita benevolenza, creo' anche un genere di persone che avrebbe ricostruito quei ponti [...]: il traduttore."

[anzio]

Читали вместе с мужем две книги Francesco Carofiglio. Ему понравилось, а мне нет. Пишет приятно по стилю, тягомотно по содержанию.

[Linn]

[pusettone]

[anzio]

[mariscia]

Недавно закончила "L'arte della gioia" Golliarda Sapienza. По совету одной знакомой итальянки, учительницы кстати, у нее это любимая книга. Ничего, мне понравилось, хотя персонаж довольно необычный и некоторые излишне откровенные сексуальные описания , меня лично, переодически раздражали. Понятно, в общем, почему ее раньше не хотели печатать.. И к тому много сичилиано, но, в принципе, из контекста понятно.
_________________
Mariscia

[Linn]

[beluga]

я кажный божий день с упоением читаю на итальянском языке накладные на товар, счета и инвойсы, интересно !

[Napoletana]

Прочитала "Mille splendidi soli" (Khaled Hosseini).
Осталась под впечатлением. Да, и пока читала не могла оторваться.

Очень советую.
_________________
"Наша жизнь - это то, во что мы сами превратили её".

[Наталья]

[Наталья]

Читаю "E' stato così" Наталии Гинзбург, точнее, слушаю, как его читает Лудовика Модуньо. Читает настолько хорошо, что не получается понять, так же ли хороша книга.
А вот Карофильо свои романы начитал зря. Они и так водянистые, да еще его бубнеж...

[marta]

А я нынче расслабляюсь: мы наконец-то разобрали библиотеку свекрови и я добралась до переводных детективов и триллеров разного рода и степени забубенности: Саския Ноорт, Мэри Хиггинс Кларк и прочая.
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".

[Rastu]

[manja]

Barbery Muriel - L'eleganza del riccio
приятный роман, с юмором и местами трогательный

[campagnola]

Посмотрела фильм "Белая масаи" и решила купить книгу.
Купила её на итальянском, Hofmann Corinne "La masai bianca". Сейчас заканчиваю читать.
Книга мне понравилась намного больше чем фильм, и вообще, с фильмом общие только основные моменты, а подробности совершенно другие. Захватывающе интересно, и, кроме того, мне понравилось то, что автор пишет почти в стиле "документальной хроники", без всяких поэтических вывертов.
Но для начала, думаю, всё же лучше посмотреть фильм, чтобы лучше представлять себе места и людей, о которых идёт речь в книге. Я даже с картой Кении читала, следя за всеми передвижениями героев, так эффект присутствия был ещё сильнее!

[Bruno]

Убейте меня нежно, но одна из самых смешных книг, которые я читал, это -
Карло Мандзони "Я разукрашу твое личико, детка" /
Carlo Manzoni "Ti spacco il muso bimba", 1962.
Про язык ничего не могу сказать - не знаю, читал в переводе.
И был фильм в 1982, но фильма не видел... :(

[Forlivesa]

Здесь можно сгрузить книги и фильмы на итальянском.
Нужна регистрация. А что вы хотели.. торрент...
_________________
У меня всего два недостатка: плохая память и ещё что-то.. (с)