Наша итальянская свадьба-2010

[Леля]

Учтите, что в коммуне вам потребуется переводчик, если вы недостаточно знаете язык. Ну и за две недели, думаю, вы не вложитесь.

[ForsMajoR]

[ForsMajoR]

[ica]

[ForsMajoR]

Потому что, говоря по-русски, это лишний гемморой, да и хочется чтоб родственники поприсутствовали. Да и я тоже что-то такое читал, но ситуация была такая, что люди пришли и спросили "можно ли", естественно им ответили нет, а если не говорить, то никто не узнает, это ж Россия ))

[Occhi_azzurri]

Странно, что русские граждане хотят зарегистрировать брак в Италии по итальянским законам. Как тут уже было написано, вам однозначно потребуется переводчик, который потом поставит свою подпись, и 2 свидетеля. Кроме того, придется получить в российском консульстве в Италии две "нулла оста", которая стоит 70 евро на каждого. За роспись в муниципалитете с иностранных граждан (особенно не являющихся гражданами Евросоюза) берется дополнительный сбор, вполне приличная сумма. Не говоря уже о регистрации брака в красивом и популярном месте, таком как замок, дворец и т.д. Это дорогое удовольствие даже для итальянцев (обходится в 500 евро и выше), не говоря уже об иностранцах. Фото и видеосъемка в Италии стоит значительно дороже, чем в России. Хорошие фотографы, как правило, берутся за работу только в случае большого количества фотографий (от 100 и выше), стоимость 100 отпечатанных фоток тоже обойдется около 500 евро. Кроме того, диск с фото фотограф вам вряд ли отдаст, поэтому придется довольствоваться бумажным вариантом.
Вот посчитайте теперь свои траты и подумайте, стоит ли оно того За эти деньги можно в России неплохо отметить свадьбу человек на 20 приглашенных, а то и больше. Зависит от города.
Легализацию брака делают не в ЗАГСе, а в паспортном столе по месту жительства. В ЗАГСе браки регистрируют, но не легализуют. Легализация брака, конечно, не предусматривает никакой церемонии, как при росписи в ЗАГСе
Я сама расписывалась в Италии в муниципалитете и хочу сказать, что в России эта процедура проходит намного более торжественно. Да и залы в ЗАГСе обычно красивее залов итальянских муниципалитетов. К тому же за аренду этих залов на 15 минут не надо платить 150 евро

[ForsMajoR]

[Occhi_azzurri]

Если вы хотите регистрировать брак в красивом зале, то платить за аренду зала надо будет однозначно. В муниципалитете это будет не меньше 100 евро. А если вас устроит роспись в офисном помещении муниципалитета среди шкафов и папок, то возможно, это будет бесплатно (заплатите только около 15 евро за марку для пуббликационе, которое должно быть сделано за неделю до регистрации брака)
Я не знаю, сколько нужно платить в Сирмионе и Дезенцано. Обычно эту информацию можно прочитать на сайте коммуны. Сайты коммуны я нашла http://www.sirmionebs.it/italian/index.php?iExpand1=0 и http://comune.desenzano.brescia.it/italian...ex.php?iExpand1=0
но информации о стоимости бракосочетания найти не смогла. Надо искать стоимость matrimonio civile.
Я не очень поняла, зачем вам 2 свидетельства о браке? Одно итальянское, другое русское...причем, от разных дат. Если вы в российском ЗАГСе ничего не скажете о бракосочетании в Италии, то вас распишут той датой, которую вы выберите. Но дату итальянского бракосочетания вам никто не поставит. А если вы скажете, что расписались в Италии, вас не будут расписывать в России.
По поводу стоимости свадьбы в России. Я сама из ближнего подмосковья (30 км от Москвы). У свадебный банкет в ресторане на человека стоит 1500 руб., фото и видеосъемка около 10000. То есть, грубо говоря, получается около 1000 евро на 20 человек...

[Beatopellegrino]

девушки, молодой человек не спрашивает нашего мнения о том, стот ему жениться в Италии или нет, а задает конкретные вопросы, как организовать сам процесс бракосочетаня.
По сути могу сказать, что нулла оста можно получить не только в Риме, но в любом российском консульстве на территории Италии, информацию о получении онной можно посмотреть в соответствующем топике.
Я сама выходила замуж в коммуне Падуи и могу с уверенностью сказать, что было красиво и в меру торжественно, без лишнего пафоса.
Нам это не стоило ни копейки, оплата зала, я имею в виду.
А молодому человеку удачи в осуществлении красивого замысла.

[Gioia]

[Beatopellegrino]

ооо..Gioia не дремлет!

[Gioia]

[Occhi_azzurri]

Здесь действительно не офис адвоката. Всем ясно, что молодого человека интересуют ответы на его вопросы Вот мы и отвечаем...кто как может.
Нуллу осту советую делать в не очень популярном российском консульстве. Поскольку в таких местах, как Милан и Рим, всегда много народа и бывают периоды, когда приходится записываться на получение нуллы осты за 6 месяцев. Я именно в такой период и попала (говорю о консульстве РФ и Милане), поэтому пришлось делать нуллу осту в Генуе, там вообще не было никакой очереди.

[Occhi_azzurri]

[KseniaM]

[ElenaLi]

Мы расписывались в России, и в этот же день праздновали свою свадьбу вдвоем на вилле в Италии. Если бы можно было вернуть n лет назад, мы бы сделали так же. Во-первых, в ЗАГСе мы были одни (даже без свидетелей), день был несвадебный, потом заехали к родителям мужа (в их большом доме собрались только близкие гости), расцеловались с гостями, переоделись и улетели. Гости праздновали без нас, и, по-моему, им было неплохо!
Если автор передумает делать свадьбу в Италии (в этом ничем помочь не могу), поверьте, так тоже безумно романтично!

[Леля]

[Katiushka]

[kapriz]

[Гость]