Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
"Сибирский цирюльник" на итальянском?

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Искусство и культура
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Giulia
BANNED


Зарегистрирован: 05.03.2002
Сообщения: 4146
Откуда: Питер - Como


Сообщение Добавлено: 08 Янв 2004 13:25    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Полина писал(а):
Девочки, я никогда не видела Белое солнце пустыни, а муж расспрашивает. О чем фильм? Хороший?


shock shock shock shock shock shock shock shock
shock shock shock shock shock shock shock shock
shock shock shock shock shock shock shock shock
shock shock shock shock shock shock shock shock
shock хотя..понятно....это не для академиков фильм lol
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
Daria
Cuore selvaggio


Зарегистрирован: 28.03.2002
Сообщения: 25483
Откуда: Italia


Сообщение Добавлено: 08 Янв 2004 13:27    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Giulia писал(а):
Полина писал(а):
Девочки, я никогда не видела Белое солнце пустыни, а муж расспрашивает. О чем фильм? Хороший?


shock shock shock shock shock shock shock shock
shock shock shock shock shock shock shock shock
shock shock shock shock shock shock shock shock
shock shock shock shock shock shock shock shock
shock хотя..понятно....это не для академиков фильм lol


lol
_________________
Я не отрицаю ковид, я отрицаю ковидиотизм

P.S. Mi chiamo DARIA
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Zhenya
Заблокирован администрацией


Зарегистрирован: 09.07.2003
Сообщения: 5016



Сообщение Добавлено: 08 Янв 2004 14:21    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Giulia писал(а):
это не для академиков фильм lol

Для академиков. И иx наук.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
Полина
Познавший истину


Зарегистрирован: 16.12.2002
Сообщения: 49113
Откуда: из далёка


Сообщение Добавлено: 08 Янв 2004 15:10    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Sve писал(а):
Viola писал(а):

А где купить можно? Я искала по сети в он-лайновских магазинах, но не нашла. Только СЦ и несколько фильмов Тарковского. Я хотела бы также найти на итальянском "Москва слезам не верит" Меньшова, но также не нашла.

И Утомленные и "Москва слезам не верит" есть, но только на кассетах, а не на DVD. Издавались они давно, поэтому лучше в обычных магазинах поспрашивать, я несколько раз видела.


А как по-итальянски называется Москва слезам не верит?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Katt
BANNED


Зарегистрирован: 23.09.2003
Сообщения: 13900
Откуда: Между Третьим и Первым Римом


Сообщение Добавлено: 08 Янв 2004 15:19    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Mishka писал(а):

А у Михалкова вообще фильмы идут по убывающей. Чем раньше тем лучше. " Свой среди чужих.." , "Раба любви", "Родня" ,"Пять вечеров" прекраснейшие фильмы.

А вот "СЦ" , "Урга" да и "Утомленные солнцем" - сделаны для запада , с целю получить Оскара и слабоваты.

В "СЦ" Михалков вообще так хотел угодить американской коноакадемии и получить Оскара, что царя Александра, которого сам и играл и которого на западе не очень знают загримировал под Николая.



Все гениальное просто! Первы фильмы, которые ты пречислил, были негласно корректированны Тарковским. Умер Андрей и Братья Михалковы кончились как гении, остались "штучки" которыми они могли еще пользоваться, но увы! не лучше чем другие. В СЦ единственная сцена "душещипательная" по настоящему, содранная из жизни - это прощание на Белорусском.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
Viola
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 21.09.2002
Сообщения: 1640



Сообщение Добавлено: 08 Янв 2004 15:29    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Katt писал(а):
... В СЦ единственная сцена "душещипательная" по настоящему, содранная из жизни - это прощание на Белорусском.


А мне почему-то именно эта сцена показалась очень уж наигранной Rolling Eyes . Вообще, фильм, конечно, дорогостоящий, но уж очень "лубочный" какой-то Confused .
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Walter
Народный писатель


Зарегистрирован: 27.05.2002
Сообщения: 4155
Откуда: Mosca
Возраст:60

Сообщение Добавлено: 08 Янв 2004 15:29    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Titolo MOSCA NON CREDE ALLE LACRIME
Titolo Originale MOSKVA SLEZAM NE VERIT
Produzione
Sceneggiatura
Fotografia
Contenuto I destini incrociati di tre sorelle moscovite dal 1958 al 1978: la madre di famiglia Tonja (Raisa Rjazanova), la ragazza madre Katja (Vera Alentova) che da operaia diviene dirigente d'azienda e la divorziata Ljiudmila (Irina Muavi'eva), commessa. Citazioni da alcune inquadrature di DUE SOLDI DI SPERANZA, di Renato Castellani.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number   
Viola
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 21.09.2002
Сообщения: 1640



Сообщение Добавлено: 08 Янв 2004 15:34    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Sve писал(а):
Viola писал(а):

А где купить можно? Я искала по сети в он-лайновских магазинах, но не нашла. Только СЦ и несколько фильмов Тарковского. Я хотела бы также найти на итальянском "Москва слезам не верит" Меньшова, но также не нашла.

И Утомленные и "Москва слезам не верит" есть, но только на кассетах, а не на DVD. Издавались они давно, поэтому лучше в обычных магазинах поспрашивать, я несколько раз видела.


Спасибо!
Мне как раз на видео нужно. Я спрашивала во многих магазинах. в т.ч. в Блокбастере, но ничего не нашла, п/э рещила попробовать в он-лайновских, но тоже ничего нет Crying or Very sad .
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Katt
BANNED


Зарегистрирован: 23.09.2003
Сообщения: 13900
Откуда: Между Третьим и Первым Римом


Сообщение Добавлено: 08 Янв 2004 15:38    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Viola писал(а):
А мне почему-то именно эта сцена показалась очень уж наигранной Rolling Eyes . Вообще, фильм, конечно, дорогостоящий, но уж очень "лубочный" какой-то Confused .


В Москве этот фильм обозвали "Мерседес" под Хохлому".
А сцена действительно была передрана из чьих-то дневников. Чище они были, предки наши, более открыты. Вот и смотриться нам не естественным. Если интересен тот период жизни военных и как они поступали, почитай дневники Деникина. Я их заночь "сгрызла" и в башке мное на место встало из "почему" и "как".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
Sve
Всем ромашкам Ромашка


Зарегистрирован: 06.03.2002
Сообщения: 12954
Откуда: Roma


Сообщение Добавлено: 08 Янв 2004 15:44    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Viola писал(а):

Спасибо!
Мне как раз на видео нужно. Я спрашивала во многих магазинах. в т.ч. в Блокбастере, но ничего не нашла, п/э рещила попробовать в он-лайновских, но тоже ничего нет Crying or Very sad .

Я поищу Smile

Кстати, вы не поверите, сколько фильмов Михалкова распространялось в Италии.
Вот смотрите Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Viola
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 21.09.2002
Сообщения: 1640



Сообщение Добавлено: 08 Янв 2004 15:45    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Katt писал(а):
В Москве этот фильм обозвали "Мерседес" под Хохлому".


lol lol lol
Точнее не скажешь lol .

Не самым удачным был там Меньшиков. Он актер, конечно, с большой буквы, но далеко не юнкеровского возраста. Как ни гримируй, а его "хорошо" под- или даже за 40 ничем не скроешь. Вроде бы по сценарию должен быть юнкер-юноша, но ... не юнкер он. Баширов был куда естественней, имхо.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Viola
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 21.09.2002
Сообщения: 1640



Сообщение Добавлено: 08 Янв 2004 15:50    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Sve писал(а):


Кстати, вы не поверите, сколько фильмов Михалкова распространялось в Италии.
Вот смотрите Smile


Где-то полтора года назад на одном из образовательных каналов Стрима был показ практически всех фильмов Михалкова на итальянском. У нас тогда тарелки не было, я в телепрограмме видела.
Я поэтому-то и подумала, что в Италии есть переводы всех его фильмов. Но нашла только СЦ.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Katt
BANNED


Зарегистрирован: 23.09.2003
Сообщения: 13900
Откуда: Между Третьим и Первым Римом


Сообщение Добавлено: 08 Янв 2004 16:04    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Viola писал(а):
Не самым удачным был там Меньшиков. Он актер, конечно, с большой буквы, но далеко не юнкеровского возраста.


Про Меньшикова - сними с него грим и шинель, так же тот Костя из "Покровских ворот" и остался, те же ужимки и прыжки, уж лучше бы Сторожика взяли. Ну не испорчена внешность Олега "хорошой кровью" и интелегентностью!
А что касается возраста... для меня на всегда эталон остался изуродованный фильм "Белая Гвардия" с Мягковым, Басовым, Басилашвили и т.д. Раньше не могла понять, почему эти толстые лысые дядьки мечутся с юношескими вопросами? Только прочитав, что самому старшему - герою Мягкова было 29 лет, а Елене, которую бросает и бежит муж - 24, тогда все встает на свои места, кроме актеров.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
Mishka
Матерый писатель


Зарегистрирован: 14.02.2003
Сообщения: 975
Откуда: Israel


Сообщение Добавлено: 08 Янв 2004 16:21    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Katt писал(а):

Все гениальное просто! Первы фильмы, которые ты пречислил, были негласно корректированны Тарковским. .


Shocked Shocked
этого я никогда не слышал, это действительно правда ?
Вообще то Никита и сам человек довольно талантливый...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Katt
BANNED


Зарегистрирован: 23.09.2003
Сообщения: 13900
Откуда: Между Третьим и Первым Римом


Сообщение Добавлено: 08 Янв 2004 17:14    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Mishka писал(а):

этого я никогда не слышал, это действительно правда ?
Вообще то Никита и сам человек довольно талантливый...


Сдиральщики они с братцем и наглецы талантливые - не отнимишь.

Ты думаешь кому-нибудь они дадут рот открыть? Да это и недоказуемо, если брать с точки зрения права. Как все происходило, типа Андрюш мы сценку там заканчивает, подъезжай. Андрей подъезжает и бесплатно дарит свои идеи : этот дожен так сделать, а эта так посмотреть. "Андрей, а про эту сцену что думаешь". "Нет, ребят надо так и так" Те быстренько и делают как он сказал. Андрей был гений, а у гениев идей много, им их не жалко, они даже не знают чего они стоят. А все осталось недоказуемо. Только те кто в это дело "въезжает" по своему желанию, понимают что к чему, или те у кого нюх. А почему Андрон схаватился за продолжение "Аси Клячиной"? Думал на старом духе и записках выхать, ан фильм только хороший (ПРОСТО хороший) и вышел.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
Mishka
Матерый писатель


Зарегистрирован: 14.02.2003
Сообщения: 975
Откуда: Israel


Сообщение Добавлено: 08 Янв 2004 17:17    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Katt писал(а):
Mishka писал(а):

этого я никогда не слышал, это действительно правда ?
Вообще то Никита и сам человек довольно талантливый...


Сдиральщики они с братцем и наглецы талантливые - не отнимишь.

Ты думаешь кому-нибудь они дадут рот открыть? Да это и недоказуемо, если брать с точки зрения права. Как все происходило, типа Андрюш мы сценку там заканчивает, подъезжай. Андрей подъезжает и бесплатно дарит свои идеи : этот дожен так сделать, а эта так посмотреть. "Андрей, а про эту сцену что думаешь". "Нет, ребят надо так и так" Те быстренько и делают как он сказал. Андрей был гений, а у гениев идей много, им их не жалко, они даже не знают чего они стоят. А все осталось недоказуемо. Только те кто в это дело "въезжает" по своему желанию, понимают что к чему, или те у кого нюх. А почему Андрон схаватился за продолжение "Аси Клячиной"? Думал на старом духе и записках выхать, ан фильм только хороший (ПРОСТО хороший) и вышел.

Confused
Мда, интересно ......
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Katt
BANNED


Зарегистрирован: 23.09.2003
Сообщения: 13900
Откуда: Между Третьим и Первым Римом


Сообщение Добавлено: 08 Янв 2004 17:21    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Mishka писал(а):
Мда, интересно ......


Самое интересное, что взобравшись "на скалу советов" Андрон еще пытается что то вякать типа, да кто такой был Тарковский? вот мы - Михалковы-Кончаловские. Тарковского запаса Андрону до Голливуда хватило, а он.....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
vale
Матерый писатель


Зарегистрирован: 24.03.2003
Сообщения: 779
Откуда: Mosca - Udine
Возраст:56

Сообщение Добавлено: 08 Янв 2004 17:33    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Katt писал(а):
Mishka писал(а):
Мда, интересно ......


Самое интересное, что взобравшись "на скалу советов" Андрон еще пытается что то вякать типа, да кто такой был Тарковский? вот мы - Михалковы-Кончаловские. Тарковского запаса Андрону до Голливуда хватило, а он.....


Ну, не знаю, Кэтт Rolling Eyes ...
Андрона всегда любила и буду любить Very Happy
(ты книги его читала? про "сласть" Wink американскую и т.д. , как намаялся, и до и после - ? Question )
_________________
La vita e' cio' che ti accade quando sei tutto intento a fare altri piani.
J.L.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Katt
BANNED


Зарегистрирован: 23.09.2003
Сообщения: 13900
Откуда: Между Третьим и Первым Римом


Сообщение Добавлено: 08 Янв 2004 17:43    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Я не только книги его читала, кстати очень легко и классно с юмором пишет, только не всю правду, а что надо!, моя тетка его не плохо знает.
Честно, я сама и его и Никиту до недавнего времени просто обожала и съесть за них с кашей и без оной кого угодно могла. Только когда прояснились некоторый детали, а другие добавились, вот тут уж мне грустно стало.... Sad Потом некоторые нескладушки в книгах, нестыковочки в интервью и жизни.
Кстати знаешь, что Никита пользуясь властью пытается отобрать у двоюрного брата катрины их общего деда. Денег им все мало что ли? Семейные дела сложные, но дойти до такого... Ведь все-таки братья, росли вместе, зачем так прилюдно, ходь бы имидж поддержали.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
vale
Матерый писатель


Зарегистрирован: 24.03.2003
Сообщения: 779
Откуда: Mosca - Udine
Возраст:56

Сообщение Добавлено: 08 Янв 2004 18:04    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Katt писал(а):
Я не только книги его читала, кстати очень легко и классно с юмором пишет, только не всю правду, а что надо!, моя тетка его не плохо знает.
Честно, я сама и его и Никиту до недавнего времени просто обожала и съесть за них с кашей и без оной кого угодно могла. Только когда прояснились некоторый детали, а другие добавились, вот тут уж мне грустно стало.... Sad Потом некоторые нескладушки в книгах, нестыковочки в интервью и жизни.
Кстати знаешь, что Никита пользуясь властью пытается отобрать у двоюрного брата катрины их общего деда. Денег им все мало что ли? Семейные дела сложные, но дойти до такого... Ведь все-таки братья, росли вместе, зачем так прилюдно, ходь бы имидж поддержали.


Кэтт...я ведь не о "братьях" писала, а только об Андроне Wink
(помимо чисто человечески-творческого восхищения, была лично знакома Cool ...вот только девчушкой ещё...эх, ЖАЛОСТЬ-то какая! lol ...)
_________________
La vita e' cio' che ti accade quando sei tutto intento a fare altri piani.
J.L.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Искусство и культура Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Страница 3 из 5

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 1 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2024