ТЕМА: Итальянская грамматика, фонетика, орфография

[Daria]

От модераторов:
полезные ссылки по грамматике, фонетике и орфографии итальянского языка:
1. SOS GRAMMATICA ITALIANA - ответы на вопросы
2. словарик грамматических трудностей "Scacciadubbi"
3. Об отдельных трудностях и вопросы итальянского языка (см. оглавление)
4. спрягатель итальянских глаголов
5. проверка орфографии
6. как правильно писать и произносить итальянские слова (со звуковыми файлами!)

Онлайновые бесплатные курсы итальянского языка
1. курс Oggi e domani - для знающих английский, с интерактивныеми упражнениями, аудиофайлами и картинками. Весьма ценный ресурс!
2. интерактивные упражнения по итальянской грамматике (требуется регистрация)
3. курс итальянского на радио RAI - 3 разных уровня; к сожалению не для носителей русского языка ( только для знающих немецкий, английский, французский, испанский)
4. курс Io parlo Italiano для эмигрантов на ТВ RAI Educational (дается материал, содержавшийся в телевизионном курсе)
5. краткий онлайновый курс дикции и произношения (c аудиофайлами)

[Гость]

SOS GRAMMATICA ITALIANA - ответы на вопросы

http://www.scuolapalazzomalvisi.com/SOS/SOSFrame.htm

[Виктория_М]

Добро пожаловать на наш форум
Спасибо за ссылочку! Очень полезная. Занесу-ка я ее в наши списки полезных сетевых ресурсов

Правда, пока я там не нашла конкретно про partire per, но, может, пока плохо искала.
В любом случае спасибо!

[Гость]

particella pleonastica

Привет всем!
Подскажите, пожалуйста, что такое particella pleonastica.
Что это за зверь и как его едят?
Если можно, приведите пример.
Спасибо!

[Виктория_М]

[Гость]

Спасибо!
А может ли частица ci быть particella pleonastica?

[Виктория_М]

[Гость]

Mille grazie!

[BestianitY]

У меня не открывается линк Об отдельных трудностях и вопросы итальянского языка (см. оглавление)
_________________
Жизнь пишется сразу...
Без черновика...
Хочешь ты этого или нет.

[Виктория_М]

[BestianitY]

Grazie, сейчас открывается
_________________
Жизнь пишется сразу...
Без черновика...
Хочешь ты этого или нет.

[Gino]

Feci il proposito ferreo di non movermi finché non avessi appreso che qualche cosa di nuovo avesse fatto evolvere il mio affare in mio favore.
finché non avessi appreso che -до тех пор ,пока не узнаю или не узнал,что....??
Но никак не переводится в плане будущего по правилам:)Anteriorita' della proposizione subordinata rispetto alla reggente= congiuntivo trapassato= speravo che la bambina non AVESSE AVUTO il coraggio...;
2) contemporaneita'= congiuntivo imperfetto (il nostro caso)= speravo che la bambina non AVESSE il coraggio...;
3)posteriorita'=condizionale passato= speravo che la bambina non AVREBBE AVUTO il coraggio
Я нашёл только эти правила.. А где описано о том,что Вы мне ответили?

[Gino]

Feci il proposito ferreo di non movermi finché non avessi appreso che qualche cosa di nuovo avesse fatto evolvere il mio affare in mio favore.
finché non avessi appreso che -до тех пор ,пока не узнаю или не узнал,что....??
Но никак не переводится в плане будущего по правилам:)Anteriorita' della proposizione subordinata rispetto alla reggente= congiuntivo trapassato= speravo che la bambina non AVESSE AVUTO il coraggio...;
2) contemporaneita'= congiuntivo imperfetto (il nostro caso)= speravo che la bambina non AVESSE il coraggio...;
3)posteriorita'=condizionale passato= speravo che la bambina non AVREBBE AVUTO il coraggio
Я нашёл только эти правила.. А где описано о том,что Вы мне ответили?

[Sindbad]

[annais]

Подскажите, что это за форма глагола такая andarsene, andarmene. Нигде не могу найти.
_________________
Всё понимаю, но продолжаю в том же духе.

[fomanita]

[annais]

это только с andare употребляется или с другими глаголами тоже
_________________
Всё понимаю, но продолжаю в том же духе.

[Samour]

[annais]

Grazie mille.
_________________
Всё понимаю, но продолжаю в том же духе.

[Aleksandria]

Правильно ли вот так построить фразу?:
Grazie, studia l'italiano con noi

[Rimljanin]