Ругань и безграмотность речи: Италия vs Россия

[Straniera]

Я не хочу сейчас в дебри удаляться, тем более, я не спец по данному вопросу. Но мне кажется, что без правил тоже не может быть грамматики. В итальянском тоже там что-то пишется с большой, что-то с маленькой. А то будет - кто во что горазд. Но с интернетом и мобильниками, наверное, надо считаться. Тут и имя собственное , порой, пишется с маленькой, а слово итальянец, к примеру, с большой
_________________

[Левонтий]

[Виктория_М]

[marta]

[brioches]

[Assiolo]

Пример итальянской деловой переписки (пишет менеджер крупной компании):

In riferimento a quanto comunicato e non avendo avuto nessun riscontro in merito
Сon il presente vorrei informarvi che abbiamo prvveduto a comunicare a suo tempo le quantita' ed annullare quello che potevamo.
Oggi su l'utlimo programma risultano nuovamente in ordine. 353,pz su Giugno,09 e altlettanti su luglio.09
Vorremmo sapere cosa dobbiamo fare e' gisuta la programmazione visto che ovviamente non abbiamo
piu' nulla in casa.
Vorremmo una risposta urgentissima diveramente non ripondiamo di aventuali femi linea.
Sempre a disposizione porgo cordiali saluti.

******
Buonasera.
Abbiamo ricevuto questa comunicazione che ci fa' capire che il volante in questione non sara'ì piu' fornito.
Visto il rapporto che ci,lega. vorrei gentilmente avere info in merito. Vale a dire se' il volante sostituito non sara' piu' di fornitura XXXX. E se' come problabile e' cosi' prerche'?
Questa decisione senza nessuna informazione in merito
ps. Colgo l'occasione per ricordarvi che sono sempre in attesa di ricevere informazione sul discorso eventuale implementazione dei sedili. per vs. Trattori..
Ringraziando anticipatamente per la gentile collaborazione porgo cordiali saluti.

Отсутствие некоторых знаков препинания выделить не смогла, как и вставить лишние пробелы.