Усыновление ребенка от первого брака мужем-итальянцем

[Гость]

Документы для усыновления итальянцем ребенка

Добрый день! Подскажите, какие документы нужны для усыновления итальянцем ребенка. Ему скоро будет 18 лет. Как все это сделать.

[KLKMRN]

Если ничего не изменилось, требуется свидетельство о рождении и разрешение от отца на вывоз ребёнка за границу на посточнное место жительства, легализарованные в МИД и в итальянском посольстве в Москве (если Вы русская). Остальные документа (типа справку с места жительства и о сотаве семьи) в Италии соберёте.

[Андрей]

[kango]

Замужество, фамилия ребенка, усыновление???

Прошу прощения за то, что вроде бы открываю тему с вопросами, уже обсуждавшимися раньше. Но, как вы понимаете, наверное, у каждого - своя, конкретная, ситуация.
По поиску нашла топики, но они не дали мне необходимых ответов на вопросы, которые мне задал фиданцато.

Я собиралась ехать в апреле вместе с сыном на Формулу-1. А потом вернуться домой, "покончить" с работой, собрать вещи, сшить платье и т.п. А летом - вернуться в Италию окончательно.
Милый настаивает, чтобы мы все-таки зарегистрировали брак в коммуне уже в апреле 2003 г. Я - в растерянности, поскольку не до конца поняла все нюансы с оформлением документов на себя и ребенка.

Вопросы следующие:

1) NULLA OSTA.
Чтобы получить "Nulla osta" в консульстве в Риме, я должна обязательно проставить штамп в загран.паспорте, что не замужем?
Или необходимо взять какие-то другие справки?

2) ФАМИЛИЯ РЕБЕНКА.
- Моя фамилия не менялась, осталась девичья (поскольку официально в браке не состояла), соответственно у сына фамилия такая же. Здесь проблем не будет. Я "зафиксирована", как мать-одиночка, а в Свид./рожден. ребенка указан отец с МОЕЙ фамилией ( ). Какие у меня могут быть проблемы с "отцом"?
- Ну вот, мой будущий муж настаивает на том, чтобы мой сын после регистрации брака, взял его фамилию.
Чем мне это "грозит"?
Как менять фамилию ребенку? Есть ли в этом необходимость?
Я поняла, что могут быть проблемы с "ввозом / вывозом" сынули через границу?

Кто сталкивался с подобными вопросами?
Помогите, пожалуйста, все систематизировать.

Спасибо заранее,

[Rossina]

[nilla]

Катюш, попытаюсь ответить
1) Никакого штампа в загран.паспорте. Для получения НУЛЛА ОСТА нужно предоставить в римское консульство:
-загран.паспорт
-внутренний паспорт
-справку из паспортного стола о том, что неимеешь ни каких
брачных обязательств
-свидетельство о рождении
-документ будущего супруга

2) Что делать с несуществующим отцом твоего ребенка? Здесь ты подставила себе же подножку, было бы гораздо лучше, если бы в графе "отец" был прочерк. Тебе ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно нотариально заверенное и переведенное и заверенное в итальянском консульстве в России разрешение отца на постоянное проживание ребенка с тобой в Италии. Это нужно для предоставления в квестуру в Италии, чтобы ребенка вписали в твое пермессо ди соджерно. Иначе, даже если тебе удастся ввезди его в Италию, он будет здесь "нелегалом".

Жених твой правильно говорит, что лучше, если у ребенка будет его фамилия, но никто ее не поменяет без усыновления. Поэтому, как только распишитесь, пусть твой Валя сразу же идет в Трибунале дей минори и напишет заявлении о желании усыновить твоего ребенка (до россписи этого сделать нельзя). Потом придется ждать как минимум год.
Ты же не теряй сейчас напрасно время и ставь Апостиль и переводи и заверяй в ит. консульстве все документы, которые тебе понадобятся : свид. о рождении твое и ребенка, дипломы и т.д. Прививки ребенка (без Апостиля)!
Удачи!

[Irina]

Девочки, а зачем мотаться в консульство за нулла остой, если можно поставить в загранпаспорте штамп о незамужестве, а потом с этим паспортом пойти в итальянское консульство и получить заверенную ими бумагу, которая является эквивалентом нуллы осты.

[Tati]

А у моей подруги усыновление ребенка в трибунале заняло месяца2 и потом еще месяц ждали когда документы поступят в коммуну

[kango]

Спасибо, девочки,

Вроде, понемногу устаканиваются мысли.

1) иду, беру справку в пасп.столе, что "ни разу не замужем"
2) "теряю" свид.о рожд. ребенка - делаю повторное, в кот. ставится прочерк вместо отца (раньше он был записан "со слов матери") - все на законном основании.
3) делаю апостиль на все документы
4) в апреле в консульстве в Риме оформляю Nula osta..
5) регистрирумся
6) сразу подаем документы на усыновление

Какие вы хорошие

[kango]

[KLKMRN]

[kango]

В моем случае - это будет еще забавнее.

А у меня - какая фамилия будет - моя или двойная?

[Rossina]

[Rossina]

[Tata]

[quote="nilla"]

2) Что делать с несуществующим отцом твоего ребенка? :ролл: Здесь ты подставила себе же подножку, было бы гораздо лучше, если бы в графе "отец" был прочерк. Тебе ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно нотариально заверенное и переведенное и заверенное в итальянском консульстве в России разрешение отца на постоянное проживание ребенка с тобой в Италии. Это нужно для предоставления в квестуру в Италии, чтобы ребенка вписали в твое пермессо ди соджерно. Иначе, даже если тебе удастся ввезди его в Италию, он будет здесь "нелегалом".


А в нашем консульстве в Италии это не переводят и не заверяют?

[Irina]

Только не стоит справку о незамужестве брать в паспортном столе! Она никому не нужна, разве что дома в рамочке повесить.

[Yuliona]

А мне эта справка (о гражданском статусе) очень даже нужна была. Правда она не просто из паспортного стола, а из местного районного ЗАГСа, где делаешь запрос, потом оттуда идет запрос в центральный архив, где они проверяют по годам, не была ли ты замужем, начиная с законного возраста на вступление в брак - 18 лет. потом когда напроверялись, эту справку надо заверить в минюсте. Так что это не просто желтенькая совковая бумажка, а большая и красивая! И в коммуне хотели исключительно "Нулла Оста от вашей стороны"! а мое укр. консульства хотело исключительно эту самую справку о гражданском статусе! Но это миланская коммуна так хотела, может, в других городах и по-другому разрешают делать
_________________
Юля, Одесса+Милан

[kango]

[nilla]

Катя, какая прелесть! Ты вообще молодец, мне бы и в голову не пришло, что ОФИЦИАЛЬНО можно что -то изменить в свидетельстве о рождении. Вот как просто в России!

[kango]