Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
NatashaZ Летописец
Зарегистрирован: 06.08.2004 Сообщения: 27815 Откуда: Estonia-Svezia Возраст:53
|
Добавлено: 17 Окт 2004 10:29 |
|
|
Epifania писал(а): |
Итальянский я пытаюсь,естественно, учить и в России. То, что говорят, я уже понимаю, пытаюсь и сама говорить, но употребляю пока глаголы или в натоящем времени, или в инфинитиве.
|
Cоветую подналечь на imperfetto и passato prossimo. А то, представляешь, мама твоего аморе тебя спросит о твоих бывших поклонниках, а ты ей о них начнешь рассказывать в настоящем времени!
А вообще молодец, что говорить стараешься! _________________ Блог о языковом развитии моиx детей
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Giulia25 Народный писатель
Зарегистрирован: 26.06.2002 Сообщения: 3374 Откуда: Albano (Roma) - Екатеринбург Возраст:47
|
Добавлено: 17 Окт 2004 10:38 |
|
|
А в целом - если отдаете себе отчет, что делаете, что можете найти, а что потерять - то удачи вам и счастья!!!!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Epifania Участник
Зарегистрирован: 30.07.2004 Сообщения: 64
|
Добавлено: 18 Окт 2004 07:15 |
|
|
Вы - солнечные!!! Надеюсь, что мы сможем продолжить общаться в Италии и не только виртуально!!! Потому что когда я туда все-таки приеду, ваша помощь и советы мне окажутся просто необходимы!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
slonik Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 01.09.2004 Сообщения: 1078 Откуда: Milano
|
Добавлено: 18 Окт 2004 16:52 |
|
|
Napoletana писал(а): | StregaRussa писал(а): | Язык лучше начать учить еще в России, причем интенсивно (дешевле, да и к тому же за 2-3 месяца выучишь то, на что в Италии уйдет месяцев 6). Хотя, смотря на какие курсы пойдешь ..... |
Стрега, ну что ты такое написала??!
Я тут язык за 3 месяца выучила безо всяких учителей и курсов! А ты говоришь!
|
Вот уж точно, как же это - итальянский лучше в России, чем в Италии учить?! Когда самые лучшие курсы - это общение с носителями языка. Epifania, итальянский перед приездом учи, конечно, - подготовься, хотя бы только грамматику, если поговорить не с кем. A когда приедешь - никакого английского с фиданцато, с друзьями, на улице, телевизор смотри, книги читай только итальянские, учебники купи с кассетами - сама увидишь, как быстро его выучишь, и никакие курсы не будут нужны. Я никогда на курсы не ходила, первое время на работе обьяснялась частью на итальянском, частью на английском, частью с ручкой на бумажке, частью на пальцах первое время было трудно, зато через пару месяцев говорила лучше, чем на английском, который мучила всю школу и 1,5 года на курсах... В любом случе, как бы ни вышло, а выyченный итальянский тебе и в России может пригодиться...
Только если уж собираешься как ты пишешь, на более длительный срок, то почему не на все 3 месяца, возможных по туристической визe, а всего лишь на полтора?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Epifania Участник
Зарегистрирован: 30.07.2004 Сообщения: 64
|
Добавлено: 19 Окт 2004 07:14 |
|
|
Меня напугали, сказав, что визу в Италию очень сложно получить, особенно молодым, незмужним. И если просить на максимальный срок (3 месяца), тем больше вероятность того, что тебе в ней откажут! Вот я и решила перестраховаться. Не знаю - правильно я сделала или нет, но обратной дороги нет. Жду со дня на день ответа из посольства с замиранием сердца. А вдруг откажут?... А я тут уже вовсю собираюсь, будущие возможные проблемы пытаюсь разрешить!..
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Natasha01 Писатель
Зарегистрирован: 21.07.2004 Сообщения: 302 Откуда: Italia
|
Добавлено: 19 Окт 2004 19:49 |
|
|
Сама я с этим не сталкивалась (у мебя была многократная рабочая виза), но слышала, что это действительно так. Думаю, что ты правильно сделала! Только как же ты собираешься практически жить в Италии и каждый раз получать новую визу? Они ведь (в посольстве) сразу поймут, что к чему! Поэтому советую тебе за эти полтора месяца постораться найти решение, как остаться в Италии на более-менее легальной основе (если тебя, конечно, будет устраивать жизнь с твоим парнем)...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
zaya_ita Писатель
Зарегистрирован: 31.08.2004 Сообщения: 315 Откуда: Yaroslavl-Como Возраст:44
|
Добавлено: 19 Окт 2004 21:23 |
|
|
Natasha01 - я так два года туда-сюда ездила... И ничего, визу давали... _________________ Никто так не восхищается вашим умом, как тот, кто собирается оставить вас в дураках.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gorgona Познавший истину
Зарегистрирован: 12.06.2003 Сообщения: 31701 Откуда: SPb
|
Добавлено: 31 Янв 2005 11:54 |
|
|
Советую меньше ездить на юг.. Уж не знаю, как там наши девчонки живут.. Поеxала я в командировку со своим.. Все время спорим и ругаемся, надеялась наладитьотношения.. Оx уж ети автострады! Вначале, из грузовика , идущего впереди, громыxая, вылетели два железныx листа.. Один пролетел мимо, а другой разбил нам бампер и застрял между колесами.. Блин.. Насилу освободились.. Еще бы 2-3 метра вперед, и нас было бы 4 уже.. Мужику долго доказывали, что листы были именно его и какого xрена он иx даже не привязал.
Потом приеxали на мусорную фабрику, где местный падрино (сакра корона унита), гнусавым голосом долго говорил нам гадости про начальника мужа.. У меня было ощущение, что вот-вот нам порвут пасть и моргалы выколют... На обратном пути мы повстречали уже разрезанную бронемашину и мужиков в маскаx с автоматами. Прямо посреди бела дня! На автостраде.. Остановили весь трафик так запросто...Первой стояла шаланда с новенькими машинами.. Водитель, наверное, просто мечтал стать невидимым вместе с шаландой. У меня отвисла челюсть.. Начали стрелять, блин.. Насилу удрали... Муж начал звонить в полицию трясущимися руками, я залезла под торпеду , обещая, что, если останемся живы, не ругаться, как минимум, до конца путешествия..
А потом повалил снег.. Начался такой кошмар.. Автостраду закрыли.. Я приеxала домой вся разбитая, с простудами под носом... В принципе, отношения с мужем улучшились.. Но. блин, страxу натерпелась... _________________ В России есть две проблемы. И если одну можно решить с помощью асфальтоукладчика, то, что делать с дорогами, непонятно.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
belka Морская волчица
Зарегистрирован: 05.11.2002 Сообщения: 11931 Откуда: 44°0'21"60 N; 12°38'44"16 E
|
Добавлено: 31 Янв 2005 11:57 |
|
|
Gorgona, тебе приснился боевик?
а если серьезно, не поняла из -за чего началась перестрелка?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gorgona Познавший истину
Зарегистрирован: 12.06.2003 Сообщения: 31701 Откуда: SPb
|
Добавлено: 31 Янв 2005 11:59 |
|
|
belka писал(а): | Gorgona, тебе приснился боевик?
а если серьезно, не поняла из -за чего началась перестрелка? |
грабили машину с бабкамииииииии!!!!!!!!!!!!!!! а по радио сказали, что было возгорание автомобиля! Враньё! _________________ В России есть две проблемы. И если одну можно решить с помощью асфальтоукладчика, то, что делать с дорогами, непонятно.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Napoletana Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 30.01.2004 Сообщения: 2656 Откуда: Тольятти-Napoli
|
Добавлено: 31 Янв 2005 17:29 |
|
|
Горгош,.. ну, это тебе просто не повезло.
Как говорится, не в тот момент не в том месте оказались... _________________ "Наша жизнь - это то, во что мы сами превратили её".
|
|
Вернуться к началу |
|
|
inlingua Постоянный участник
Зарегистрирован: 21.12.2004 Сообщения: 202 Откуда: Italia- Russia Возраст:47
|
Добавлено: 31 Янв 2005 23:37 |
|
|
slonik писал(а): | [ Я никогда на курсы не ходила, первое время на работе обьяснялась частью на итальянском, частью на английском, частью с ручкой на бумажке, частью на пальцах первое время было трудно, зато через пару месяцев говорила лучше, чем на английском, который мучила всю школу и 1,5 года на курсах... ? |
А на работу взяли без знания итальянского?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lana94 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 29.11.2004 Сообщения: 18909 Откуда: Italia Возраст:56
|
Добавлено: 01 Фев 2005 00:35 |
|
|
Gorgona писал(а): | Цитата: | Советую меньше ездить на юг.. В принципе, отношения с мужем улучшились.. Но. блин, страxу натерпелась... |
|
Так почему же не советуете,ведь юг вам помог отношения с супругом наладить.И экстрим получили!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
VD Администратор Site Admin
Зарегистрирован: давно Сообщений: много Откуда: Москва -> Modena
|
Добавлено: 01 Фев 2005 00:40 |
|
|
Napoletana писал(а): | Горгош,.. ну, это тебе просто не повезло.
Как говорится, не в тот момент не в том месте оказались... |
Вчера в новостях сказали, что в Неаполе с начала года ухлопали уже 15 человек. Это - по штуке через день получаеся. Как же там можно умудриться не оказаться случайно не в тот момент и не в том месте?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Napoletana Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 30.01.2004 Сообщения: 2656 Откуда: Тольятти-Napoli
|
Добавлено: 01 Фев 2005 14:26 |
|
|
VD писал(а): | Вчера в новостях сказали, что в Неаполе с начала года ухлопали уже 15 человек. Это - по штуке через день получаеся. Как же там можно умудриться не оказаться случайно не в тот момент и не в том месте? |
Так это же мафия, в основном, друг с другом "разборки" проводит...
А между собой пусть хоть что делают, лишь бы других не трогали. _________________ "Наша жизнь - это то, во что мы сами превратили её".
|
|
Вернуться к началу |
|
|
ellada Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.11.2004 Сообщения: 9583
|
Добавлено: 01 Фев 2005 14:29 |
|
|
Napoletana писал(а): | ]Так это же мафия, в основном, друг с другом "разборки" проводит...
А между собой пусть хоть что делают, лишь бы других не трогали. [/color] |
Согласна. Прямо такая паника. А вон в Ломбардии банда орудует и людей убивают. И что теперь?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
MAB Летописец
Зарегистрирован: 04.08.2004 Сообщения: 25184 Откуда: Roma
|
Добавлено: 01 Фев 2005 14:39 |
|
|
Napoletana писал(а): | Так это же мафия, в основном, друг с другом "разборки" проводит...
А между собой пусть хоть что делают, лишь бы других не трогали. [/color] |
вы мне анекдот напомнили ( рассказывать с сицилийским акцентом):
На Сицилии три проблемы: траффико, засуха и ... Этна !
Это к тому, что проблемы мафии/каморры/ндрангетты на реальной, каждодневной жизни не отражаются . Давайте не будем упрощать, к тому же мафия/каморра/ндрангетта являются проблемами не только Юга, a Италии вообще, IMHO.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Laura Матерый писатель
Зарегистрирован: 15.03.2002 Сообщения: 882 Откуда: Russia-Italia Возраст:60
|
Добавлено: 01 Фев 2005 16:12 |
|
|
Napoletana писал(а): | StregaRussa писал(а): | Язык лучше начать учить еще в России, причем интенсивно (дешевле, да и к тому же за 2-3 месяца выучишь то, на что в Италии уйдет месяцев 6). Хотя, смотря на какие курсы пойдешь ..... |
Стрега, ну что ты такое написала??!
Я тут язык за 3 месяца выучила безо всяких учителей и курсов! А ты говоришь!
Ada, а почему ты решила, что в Италии дружить не умеют?? Зачем плохо про итальянец говоришь?
Я не согласна | А я тут 5 лет, но не могу сказать что ЗНАЮ язык.Учите язык везде!!!!И в России и в Италии. Кашу маслом не испортишь. Пока вот тут рассуждаете, уже бы написали 20 слов , да на холодильник прицепили. Все средства хороши! _________________ Мира в Вашем доме
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Helena Почетный писатель
Зарегистрирован: 05.03.2002 Сообщения: 9347 Откуда: ...
|
Добавлено: 01 Фев 2005 18:16 |
|
|
Napoletana писал(а): | VD писал(а): | Вчера в новостях сказали, что в Неаполе с начала года ухлопали уже 15 человек. Это - по штуке через день получаеся. Как же там можно умудриться не оказаться случайно не в тот момент и не в том месте? |
Так это же мафия, в основном, друг с другом "разборки" проводит...
А между собой пусть хоть что делают, лишь бы других не трогали. |
Да, но разборки то они проводят на улицах, где и обычные люди ходят. Кроме того, периодически киллеры ошибаются, и убивают людей, которые к каморре никагого отношения не имеют.
А за октябрь в Неаполе вообще больше 40 человек убили.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Alla Генератор сообщений
Зарегистрирован: 07.03.2002 Сообщения: 12790 Откуда: Estonia-Italia Возраст:47
|
Добавлено: 01 Фев 2005 18:21 |
|
|
Laura писал(а): | Пока вот тут рассуждаете, уже бы написали 20 слов , да на холодильник прицепили. |
Света, на холодильник нельзя. Придется проводить много времени у холодильника. А это чревато соблазнами.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
Время загрузки страницы: 2 сек.
|