Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Всё, что касается трудовой книжки

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу 1, 2  След.
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Работа
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Argentum
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 16.07.2002
Сообщения: 2082
Откуда: Russia / Toscana


Сообщение Добавлено: 15 Май 2003 23:08   Заголовок сообщения: "Всё, что касается трудовой книжки" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Libretto di Lavoro уже не существует?

С 30 января с.г. Трудовая книжка в Италии больше не существует и вместо неё появилась Scheda Anagrafica...
А как на практике? Не шило ли на мыло они поменяли? Smile Кто-нибудь уже сталкивался, какие есть сдвиги? Что-то мне не верится, что provveditorati del lavoro и centri per l'impiego очень быстро адаптируется под новый закон Confused
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
curioso
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 15.02.2003
Сообщения: 18651
Откуда: SPb. - Lombardia


Сообщение Добавлено: 15 Май 2003 23:33    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Аrgentum, я сейчас устроилась на работу и в списке документов для приёма было указано также и либретто. У меня есть ещё старое (для екстракомунитарии), по кот. ни одной минуты не трудилась. Xотела также взять ещё одну lol , новую в коммуне, но мне вместо неё выдали листок с приказом об отмене Confused . Секретутке в уффичьё персонале я отвезла и старую трудовую и листок из коммуны, но она забрала, естессвинно, трудовую. Так что никто от либретто не отказывается пока. Wink
_________________
В счастье не возносись, в несчастье не унижайся (с)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Delusa
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 04.03.2002
Сообщения: 16859
Откуда: RM


Сообщение Добавлено: 16 Май 2003 17:43    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

А объясните мне, куда теперь на учет безработным вставать?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Delusa
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 04.03.2002
Сообщения: 16859
Откуда: RM


Сообщение Добавлено: 16 Май 2003 17:54   Заголовок сообщения: "Трудовая книжка для загранпаспорта" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Трудовая книжка для загранпаспорта

Скажите, пожалуйста, когда вы заполняли в Консульстве анкету на новый паспорт, вы вносили туда сведения, как в труд. книжке? Есть ли тут кто-нибудь, у кого стаж в России идет, а работает в Италии?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Argentum
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 16.07.2002
Сообщения: 2082
Откуда: Russia / Toscana


Сообщение Добавлено: 17 Май 2003 15:53    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Кажется как и раньше, в centro per l'impiego Confused
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Marisha
Народный писатель


Зарегистрирован: 07.03.2002
Сообщения: 3273



Сообщение Добавлено: 22 Янв 2004 11:59   Заголовок сообщения: "Il libretto di lavoro non esiste piu?" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Il libretto di lavoro non esiste piu?

Слышала, что вроде как либретто ди лаворо отменили. А что же теперь вместо? Дорогие форумчане, просветите, пожалуйста. Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
Juliette
Почетный писатель


Зарегистрирован: 04.04.2002
Сообщения: 5116
Откуда: Lido di Venezia-San Pietroburgo
Возраст:46

Сообщение Добавлено: 22 Янв 2004 12:28    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

был слух, что будут делать пластиковые карты со всеми данными. так слухом и осталось. потом это очень неудобно, имхо.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number   
Anchik
Матерый писатель


Зарегистрирован: 31.10.2002
Сообщения: 813
Откуда: Milan-Minsk
Возраст:50

Сообщение Добавлено: 22 Янв 2004 12:33    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

ничего не надо, просто приходишь и работаешь. А если при приеме на работу попросят, надо им просто сказать, что уже отменено (они и сами знают)
Они там сами где-то что-то фиксируют (я имею в виду государственные органы), они это по налогам видят, где ты работаешь.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Katt
BANNED


Зарегистрирован: 23.09.2003
Сообщения: 13900
Откуда: Между Третьим и Первым Римом


Сообщение Добавлено: 22 Янв 2004 12:55    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

В начале у меня была трудовая книжка иностранца, после получения гражданства ее поменяли на какой-то формулярчик, но там все проставлено и отмечено, когда работала, когда нет, так как книжку, если не работаешь нужно было сдавать в что-то типа "трудовой биржи". Чего сейчас не знаю.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
Marisha
Народный писатель


Зарегистрирован: 07.03.2002
Сообщения: 3273



Сообщение Добавлено: 22 Янв 2004 18:01    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Интересно, а как же тогда работодатель проверит мои предыдущие места работы, стаж работы, все то, что указывается в куррикулуме? Верят на слово? Rolling Eyes
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
Daria
Cuore selvaggio


Зарегистрирован: 28.03.2002
Сообщения: 25483
Откуда: Italia


Сообщение Добавлено: 22 Янв 2004 18:02    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Marisha писал(а):
Интересно, а как же тогда работодатель проверит мои предыдущие места работы, стаж работы, все то, что указывается в куррикулуме? Верят на слово? Rolling Eyes


Вот наверное об этом девочки в итальянской части форума ломают голову: КВ, который можно проверить в ИНПСе (его для продления пермессо тащить надо) Exclamation
_________________
Я не отрицаю ковид, я отрицаю ковидиотизм

P.S. Mi chiamo DARIA
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Anchik
Матерый писатель


Зарегистрирован: 31.10.2002
Сообщения: 813
Откуда: Milan-Minsk
Возраст:50

Сообщение Добавлено: 22 Янв 2004 18:03    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Marisha писал(а):
Интересно, а как же тогда работодатель проверит мои предыдущие места работы, стаж работы, все то, что указывается в куррикулуме? Верят на слово? Rolling Eyes

Конечно! ты же там пишет, что все что написано соответствует правде - "вот тут то мне масть и повалила" lol lol
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Marisha
Народный писатель


Зарегистрирован: 07.03.2002
Сообщения: 3273



Сообщение Добавлено: 22 Янв 2004 19:11    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Может я и ошибаюсь, но мне кажется, что итальянский работодатель не пойдет в ИНПС проверять, или я ошибаюсь? Cool
А вообще, с одной стороны - хорошо, что отменили, а с другой... Вот придется вернуться в Россию, а предьявить-то и нечего... Sad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
Gorgona
Познавший истину


Зарегистрирован: 12.06.2003
Сообщения: 31701
Откуда: SPb


Сообщение Добавлено: 23 Янв 2004 13:53    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Marisha писал(а):
Может я и ошибаюсь, но мне кажется, что итальянский работодатель не пойдет в ИНПС проверять, или я ошибаюсь? Cool
А вообще, с одной стороны - хорошо, что отменили, а с другой... Вот придется вернуться в Россию, а предьявить-то и нечего... Sad


Тут в Италии всем моя труд/книжка по барабану.. Так же и в России будет, если я работала в негосударственныx организацияx - знание языка еще не доказательство, что я работала в Италии. Rolling Eyes
_________________
В России есть две проблемы. И если одну можно решить с помощью асфальтоукладчика, то, что делать с дорогами, непонятно.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Argentum
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 16.07.2002
Сообщения: 2082
Откуда: Russia / Toscana


Сообщение Добавлено: 23 Янв 2004 14:37    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Marisha писал(а):
Может я и ошибаюсь, но мне кажется, что итальянский работодатель не пойдет в ИНПС проверять, или я ошибаюсь? Cool
А вообще, с одной стороны - хорошо, что отменили, а с другой... Вот придется вернуться в Россию, а предьявить-то и нечего... Sad

Можно запросить в INPS, можно даже через Интернет, зарегистрируйся на сайте http://www.inps.it/servizi/PinOnLine/Internet/ , только сначала дадут первую часть пароля (PIN), потом позвонят домой удостовериться и потом приоритетной почтой пришлют 2-ю часть пароля, затем можно заходить на сайт и там есть servizi on line. Там и пенсионные взносы тоже можно прощупать Smile
А ещё такой список если не ошибаюсь можно попросить в centro per l'impiego.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Valeria
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 03.04.2002
Сообщения: 1452
Откуда: Москва - Милан


Сообщение Добавлено: 20 Окт 2004 15:12   Заголовок сообщения: "Трудовая книжка (вопрос к работающим в Италии)" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Трудовая книжка (вопрос к работающим в Италии)

Подскажите пожалуйста, в каком виде работодатели обычно хотят видеть перевод наших российских (укр. и т.д.) трудовых книжек. Нужно ли заверять перевод у нотариуса, апостилировать, либо можно самой перевести (в чём очень сомневаюсь)?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
MAB
Летописец


Зарегистрирован: 04.08.2004
Сообщения: 25184
Откуда: Roma


Сообщение Добавлено: 20 Окт 2004 15:15    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

а зачем работодателю ваша трудовая книжка Shocked ? как referenze или
storico/cv?
у нас (Piccola Media Industria - Mettalmeccanico) даже ее итальянский эквивалент, libretto di lavoro, уже не просят!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Scoiattolo75
Писатель


Зарегистрирован: 29.06.2004
Сообщения: 463
Откуда: Krasnodar-Novosibirsk-Milano
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 20 Окт 2004 15:20   Заголовок сообщения: "Ре: Трудовая книжка (вопрос к работающим в Италии)" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Valeria писал(а):
Подскажите пожалуйста, в каком виде работодатели обычно хотят видеть перевод наших российских (укр. и т.д.) трудовых книжек. Нужно ли заверять перевод у нотариуса, апостилировать, либо можно самой перевести (в чём очень сомневаюсь)?


По-моему, здешние работодатели в принципе не хотят видеть наши трудовые книжки (по крайней мере, у меня ни разу её не спрашивали)
_________________
Кто делает из мухи слона, тот пусть сам его и кормит.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number   
Valeria
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 03.04.2002
Сообщения: 1452
Откуда: Москва - Милан


Сообщение Добавлено: 20 Окт 2004 15:29    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

А как же им подтверждать свой опыт работы, должность? На слово поверят? Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Catia
Матерый писатель


Зарегистрирован: 20.05.2002
Сообщения: 643
Откуда: Roma


Сообщение Добавлено: 20 Окт 2004 15:31    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Сначала поверят, а потом и проверят Smile
Обычно ведь есть испытательный срок.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Работа Часовой пояс: GMT + 2
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 1 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2021